‹ Les chants et les traditions populaires des AnnamitesChapitre 61 sur 71 · LE TIGRE ET LA TORTUE · texte numérisé non relu

LE TIGRE ET LA TORTUE

Une tortue près du bord de l'eau se chauffait au soleil ; un tigre, venu pour boire à la rivière, aperçut cette tête qui sortait de l'eau, la prenant pour un poisson, il avança doucement la patte et la saisit, mais la tortue se retirant brusquement, la patte du tigre se trouva prise et retenue sous la carapace. La tortue plongea, entraînant le tigre qui se débattait et nageait pour ramener son adversaire à la surface. Ils luttèrent ainsi pendant toute une journée puis, un pêcheur survint qui les prit tous les deux.

Page 1