SCÈNE XI

LES MÊMES, DARREL , M*ué A mort «t m minant é peine. DARREL.

Oui... oui... ilféchàppera... il t’échappera...

ROWLAND, a»eo eünai.

Luit...

DARREL.

Je meurs... mais U me vengera... (u um.be « ce»»»*.) Si... si vous le voyez un jour cet enfant... (s wdoj) vous qui avez voulu me... sauver... (* mbnwnSMnmrd) vous qui m'avez donné asile... dites-lui que je meurs... en le bénissant... et... puisqu’il n’est pas là, mon enfant... pour que je puisse l'embrasser... une dernière fois... laissez-moi embrasser le... le vôtre, madame...

MISTRES8 SHEPPARD.

Le.,, le mien...

(Elle fût on mouvement qu’elle réprime et marque qu'elle comprend.) WOOD.

Ah! oui, oui.

(Miatrcti Sheppard lai préeeote l’enfant, tandis que Wood soutient U

blaaaé.J

DARREL.

Ils seront amis... Us seront frênes... U lui rendra ce baiser... que je lui donne aujourd’hui... pour mon fils... pour mon fils bieu-ainié... Adieu, mon... adieu!

(11 maurt.)

WOOD

Il est mort, monsieur; votre vengeance n’a plus rien à faire

(Rowlaml *e dirige vers le fond.)

JONATH AN, * part.

Vous avez tué le père; un jour j’irai, avec le fils, frapper à votre porte.