SCÈNE VII
BLUSKINE, p-.. MI STRESS SUE PPA RD.
BLDSKINK, mirant par le ]>reiuirr plan à giiicb* , e| alüal à b poilr d« 4ro4e.
Ah bah! ah! iis en veulent à l'en failli ah! ils sont sur ses traces! et ils se permettent de tirer les verrous chez le
inonde! (il lira U» u'tm» d* Il parte Je piacbe, rtmxlèroe plan.) Ail Çà ,
mais c'est un vrai guet-apens! Si le jeune loup met une patte ici. il est pris au piège. U faut l'empêcher de venir. Si je l'attends sur la route, leurs espions ine verront. (F.ImbI au |a.. ) Je cours à la J*it' borgne... Mai» ti je ne le Irouve pas. .. s’il vient pendant ce temps-la... personne ici pour le prévenir... personne.
Il I STRESS SHEPPARD, entrant, l'air rnre ri l«a titraient» r» di>nrdr«.
Où est- il?... s'est- il échappé?... (cmyiBi i* «o.r.)Aii ! le voilà!... On le poursuit! ou l'eu traîne I... Jack! Jack 1 mou fils aimé, je ne veux pas qu'on le tue!... Vous dites qu’il est coupable... cela m'est bien égal, à moi} c'est mon Üls, je veux qu’il vive.
(Elle pure à droite.)
BLUSKINE.
Si elle pouvait se calmer, si clic pouvait m’eulendre!... Ma bonne madame Sheppard...
NISTRESS SHEPPARD.
Sheppard ! Qui a dit ce nom-là?... C'est un nom maudit... Tu demandes qui l'a prononcé... eh bien, regarde, regarde, c'est Ini, l'homme rouge... l'homme de la lui et du supplice... Que vient-il faire ici?... Cache-toi, Jack, cacbe-toi , mais cache- lui donc... Il le cherche, il l'a vu, il s'empare de lui. (roaiMut u» ai.) Ah! il le tue, il l'a tué! (aile lowtw wimi g. «***,)
BLUSKINE.
Miatress, mislress Sheppard... revenez à vous... Pauvre femme, va... Sapristi, que c'est désagréable, ces émotions-là !... Voyous, voyous, inislress Sheppard... Elle revient un peu à elle... Eh bien, ma bonne madame...
NI STRESS SHEPPARD, t«tt <*Im.
Ah! c’est vous, mou ami?...
BLUSKINE.
Oui... oui... c'est moi, moi votre ami Blus...
NlSTRLSS SHEPPARD.
Tora...
BLUSKINE.
Oui, c’est ce pauvre vieux Totn... (s* rtpwaaai.) Qu'est-ce que je dis donc? (Haut ) Moi, quVst Tom, moi, qu'est vieux Toui à vous... vieux Tom, savez?
MISTHESS SHEPPARD.
Que s'ol-il doue passé ?
BLUSKINE.
Passé ?... rien di tout, di tout.
UISTRES5 SREPFARD.
Ah! je comprends, j’ai eu sans doute un de mes horribles accès...
BLUSKINE , A part.
Ah !... si ce calme pouvait durer jusqu’à mon retour... clic préviendrait son lils. (m-i.) Maîtresse, maîtresse, loi bien aimer lils à loi, pas vrai?...
NISTRESS SHEPPARD.
Si je l’aime...
BLUSKINE.
Alors... (aUbbiau pMtfl mr •» i’oo écoaia.) Personne...
NISTRESS SHEPPARD.
Que voulez- vous me dire ?
BLUSKINE.
Que gros danger menace U...
NISTRESS SnEPPARD, ire*- tilt.
Un danger... un danger nouveau pour Jack!...
(En* s* tèv«.)
BLUSKINE.
Oh! vous pas emporter vous, vous calme, vous pas folie, vous tout perdre.
NISTRESS SHEPPARD.
Parlez, parlez, je serai calme...
BLUSKINE.
Eh bien, temps li bien précieux. ..et moi dire à vous que fils à toi; non, rnoi dire à toi que lils à vous... Ah! au diable la langue muricaude} il s'agit de sauver Jack : je suis Bluskine, la inère...
NISTRESS SUEPPARO, BWlMNl.
Bluskine!...
BLUSKINE.
Un gueux, un gredin, mais je donnerais ma vie pour Jack ; écuulez-moi donc, mistress Sheppard... Jack va venir, cl un piégé lui est tendu ici.
NISTRESS SHEPPARD.
Un piège 1... Expliquez-moi...
BLUSKINE.
La maison sera cernée; mai» je cours le prévenir. Si je ne te trouvais pas là où je vais, il faudrait...
(Ilftil lü mouvement ver» U le. .être.} NISTRESS SHEPPARD, atoc épituciit.
Achevez!... achevez?... un piegel... un danger!... un Jauger pour lui!... Ah! mon Dieu... je soudre!...
BLUSKINE.
Ahl pas de bêtises; gardon» noire tète, la mère...
NISTRESS SHEPPARD, a»« enerfie.
Soyez donc tranquille, je penserai à lui, ça me donnera do la force.
BLUSKINE.
Ah! si je savais écrire, je laisserais une lettre pour Jack !... N'importe, écoulez bien, (u ca*d«»»t admit.) Vous voyez bien dette porte?... ch bleu, il y aura des hommes derrière, (u oondni.au » l'auir».) Cette porte-ci sera également gardée; comprcmx-vuus?
LES CIIKVALIhRS UÎJ BUüUlLLMU)
mistrfss siiippaud.
Oui!
BLUSKINE
Mais il reste celle fenêtre.
MISTRESS StlEPIAIID.
Ali! celle fenêtre... oui !-
UOSIIJIS.
Au bas, j'aurai attaché le cheval de monsieur \Vo<kI : qu’il saule par la fenêtre, qu'il galope jusqu'à la Tamise, une barque l'attendra, el une fois sur l’outre rive, il est sauté.
MISTRESS SHEPPARD , rbcrtJiMt à te rappelai.
Un cheval, une barque, la Tamise... bien, bien! Ab! vous l’aimez aussi, voua...
ILOIKINI.
Oui.
HI&TRESS SHEPPARD.
Vous le défendrez?
HL0SI1NB.
Comme un chien défend son maître... (il p*» («m le» j«oi |rone« et la batue.) Adieu, et souvenez-vous bien...
(Il *ert pu la droit*.)
