SCÈNE IX
MISTRESS SHEPPARD, JACK
JACK , qui loi âjqiroclir dowcmrnt pendant ce» drrwtic» parole».
Ma mère!...
MISTRESS SHEPPARD
Mon enfant! c'est loi?... Jack, mon Gis blcn-aimé, je te revois, je te retrouve!
JACK, la ûiaal im joi>.
Ses yeux sont calmes... elle m'a reconnu... sa raison est revenue I
MISTRESS SHEPPARD
Ahl mon Dieu! qu'il y a longtemps que je ne t’avais vu.
(Elle l'erabrasM.) .
JACK
Oh! ne m’accuse pas, ma mère, je voudrais être toujours près de toi.
MISTRESS SREPPA tlD.
Oh! oui, toujours, toujours... Malheureuse, est-ce que c’est possible? Oh! j’oubliais tout! sa vie, ses crimes... cl le danger... le danger qui le menace!... Jack, je devrais te repousser... je devrais te maudire; mais tu es en danger, embrasse-moi et pars.
JACK
Que je l’embrasse ! dix fois, mille fois, ma mère, (n r<mw *»•••.) Quant à partir, c’est une autre affaire.
MISTRESS SIIEPPARI).
Tu ne comprends dune pas?... Je te dis qu’on va venir t’arrêter... je te dis... je te dis qu'ils sont là tout près, tes ennemi*, cl pub... {•»« êçiiciu - m) et puis les hommes de justice, et ensuite lui... i’bonune, l’hoimne de l'échafaud.
iLHe fait il* mouvement d’horreur.)
JACK
Allons... sa pauvre tête se perd de nouveau.
MISTRESS SHEPPARD
Non, non... je ne veux (Mis ètic folle... je ne le serai pas... Il tue l’a dit : il faut garder ina raison, il me l'a bien dit, le nègre, ou plutôt Bluskine...
J AC K , rli eue.
Bluskine!... vous savez...
MISTRESS SHEPPARD
Je sais que c'est Bluskine ; tu vois bien que je ne suis pas folle.
JACK
Si c’est un avis qu’il me donne, le danger est sérieux, parlez vile... ou plutôt, où est-il?
Où il est? parti pour te chercher, pour t'empêcher de venir... parce que... parce que des hommes...
jack.
Quel» hommes! qui donc me cherche?... où sont-ils?
MISTRESS SHEPPARD
Des ennemis qui te poursuivent... qui veulent ta mort, ton supplice... (a«*c «%»«■**.} I a Mipplice, oui, comme son père... son père que j'ai vu mourir... que je vois encore... là!... là!..,
JACK
Mais regarde-moi donc!... mais parle-moi donc, ma mère!...
MISTRKSS SHEPPARD, l« rcpr4»M.
Ah! c’est vrai!... c’est vrai!... je veux garder ma raison... elle vient de m’abandonner, n'est-ce pas?... mais, mais je serai forte à présent, (o* entend d*«* emp» frappé» a*** le» maiei.) l u signal l
JACK
Oui.
(Il v* fermer le* déni porte*.)
MISTRESS SHEPPARD
Un signal, ce sout eux... ils vont venir... et toi... loi! il faut... il faut... il raut... Ah! mon Dieu!... je ne sai» plus!. . Ahl... c’est la folie qui revient!
JACK
Ma mère, ma mèic... que vous a dit Bluskine?
Attends... attends... je veux lutter... attends que je ressaisisse mes idées... attends que je prie... Ahl tu ue rais plus prier, toi!... c'est bon pourtant, U prière!... (sVp^Miaum.) Seigneur!... Seigneur! encore un instant de force, encore une lueur de raison... que je me souvienne... mon Dieu! que je me souvienne!... (s* i«*»*l.) Il a dit . Les deux issues sont gardées... mais là sous celte fenêtre... (o«wt |> fendue.) Un cheval... et ensuite... ensuite...
(On entend frapper violemment «ui deux port**.)
JACK
Après? ma mère, après?...
ROWLARD, «Ukor*.
Enfoncez les portes!...
JACK
Eh bien?...
MISTRESS SHEPPARD
Ils sont là... ils sont là!...
JONATHAN, dchor».
U y est... j’ai entendu sa voix.
JACK
Que vous a-t-il dit encore?
'MISTRESS SHEPPARD, Md fuK*.
A cheval... à cheval... jusqu'à la Tamise, el là tu trouvera» une barque I
JACK
C'est bien... adieu, mère, adieu!...
vil l'embr**** et saute p*r U fenilre. Mi»U*«s Sfcepptrd tombe «««
sur la cbaite qui rat pria de t* fcnt're. A ce moment les portes sont
entourées, ItowUnJ entre b gauche suivi 4e quatre boom**, et Jonathan à droite.)
JONATHAN
Poursuit et-le... (thui a* h <te m pot**.) Qu’il meure!...
MISTRESS SHEPPARD, m plaçai druet U fraJue.
Non, non, moi d’abord !
ROWLARD.
Feu! sur le bandit, le voleur!
CÉCILY, rnl.ant ti.rmpol el te JeUnl dam le» In» de wirtreu Sbepfuid.
Faites donc lucr deux femmes, milurd, vous serez plus ci i minci que lui !
JONATHAN
Je l'aperçois... il se dirige vers la Tamise... Stiivcz-m<w dune alors, je saurai bien i’attrindic!
(il »ocl p»r la gam-he, auivi 4c Rouland et dee euire .)
MISTRESS SHEPPARD, aeuteun* fur CéciW, en *uili*t.
S ivuus-le, et que Dieu le protège !
(Le iLéllrc > ban je )
■&j§rteed by“GOGgI)e
Elnltlemc Tublcnn
