CHAPITRE ÎX
On voit courir le boiteux Epictète
Venant du bourg, une clameur grandissait. Epictète cessa de parler. Et, comme Serenus ouvrait la bouche pour lui répondre, il fit avec la main le signe qui demande le silence. Un instant, tous écoutèrent.
Mon Arrien, aide-moi à courir vers ce bruit. Je reconnais sa laideur honteuse. C'est la clameur de la foule quand elle va tuer quelqu'un.
Soutenu, presque porté par le vigoureux Arrien, Epictète court. Serenus, Serena, Historicus courent avec lui.
PORCUS, assis Il est d'une mauvaise philosophie de courir au danger.
FLUCTUS
Il est toujours d'une mauvaise philosophie de courir.
LE PETIT CARNÉADE
Surtout pendant la digestion.
FLUCTUS
Hi ! hi ! hi ! Laissez-moi rire. Voyez ce que devient l'impassibilité fameuse d'Epictète.
PORCUS
Ah ! ali ! ah ! Il semble un enfant que son père traîne par la main. Et sa barbe blanche flotte devant lui comme le linge qu'on attache au cou des petits pour que leur bave ne salisse pas la prétexte.
LE PETIT CARNÉADE
Oh ! oh ! oh ! délicieux Porcus, tu as l'imagination d'un poète comique. Si tu le voulais, tu écrirais des fables plus amusantes que celles de Terentius Afer ou même dWccius Plautus.
Sans doute, mais j'ai mieux à faire. Tiens, où sont-ils? On ne les voit plus. Nous sommes volés.
LE PETIT CARNÉADE
Si on allait, d'un endroit sûr, assister à ce qui va se passer. Certainement, oh ! oh ! oh ! le spectacle sera drôle.
FLUCTUS
Oui, oui. Et puis peut-être, hi ! hi ! hi ! on va tuer quelqu'un. Epictète l'a dit.
LE PETIT CARNÉADE
Hein, si on tuait Epictète?..
PORCUS
Ce serait bien fait. Cet orgueilleux qui a l'air de mépriser tout le monde, même moi qui suis riche comme César...
FLUCTUS
J'aimerais bien voir tuer en même temps cette brute d'Arrien qui m'a fait tomber quand je ne lui parlais même pas.
PORCUS
Mais, si on tuait Serena, ce serait un spectacle plus beau, qui troublerait mieux le cœur et exciterait mieux les sens.
On voit courir le boiteux Epictète 75
LE PETIT CARNÉADE
Oh ! oui.
Le bruit doit venir du forum. L'hôtellerie a des fenêtres d'où nous verrons tout sans danger. Allons à l'hôtellerie.
FLUCTUS
Et puis il reste du falerne. Allons à l'hôtellerie.
LE PETIT CARNÉADE
11 resté du falerne ? Allons vite à l'hôtellerie.