CHAPITRE XIL

DetannetdeSaint-Inghelbertb.etooinineDt les trois cberaliert dettui Domniés se niaintinreol trente jours à Teuoontre de tous Teoaos des pays d'Angleterre et d'aiUeors, à ducao trois lanœs.

En celle saison, et entretant que les trfives se tenoient en France et en Angleterre par mer et par terre , et que les rois et leurs sujets les vouloient bien tenir, réservés encore auains pillards qui étoient en Auvergne, cils, au titre de marche , hérioient le pays et les povres gens deçà la rivière de Dordogne et delà ; mais les souverains capitaines, qui étoient rendus par traité ou par composition , n'avoient par leurs forfaits, mais s'en dissimuloient grandement; et quelle dissimulation qu'il y eût, pour le dommage que le pays d'Auvergne en recevoit , les plaintes en venoient à Pans. Et eut conseil le roi de France d'envoyer devers le roi d'Angleterre, etiuiescripre et signifier tout l'état de ces pillards qui guerre faisoient ens es parties et pays enclos en la paix , sous ombre de leurs pactis, laquelle chose ne se devoit ni ))ouvoit bonnement ni loyaimieut faire. Entretant que ces choses se demenoient, je crois bien que le

tlSM]

roi d*Ane^eterre 8'eii excusa , car tenn étoit de œ faire et du pourvoir, les trois chevaliers dessus noromés, dont notre histoire fait mention, qui avoîent empris armes â foire en la marche de Calais près de Saint-lngheiberth, c'est à savoir Boucicaut le jeune , Regnault de Roye et le sîre de Saint-Py, s'ordonuoient ^andement pour accomplir leur désir et payer leur promesse et le droit des armes. Car signifié ils Tavoient notoirement et publié, et par espécial en le royaume d'Angleterre dont là étoit très grand'nouvelle , et en étoient au dit royaume chevaliers et écuyers réveillés très grandement. Et avoient les plus jeunes chevaliers et écuyers aventureux, et qui armes faire désiroient , imaginations eues sur ce, pour savoir quelle chose ils en feroient. Les aucuns entre eux disoient que grand'blâme leur seroit, et grand reproche leur tourneroit, au cas que la place prise si près de Calais étoit , si ils ne passoient la mer et alloient voir les chevaliers et faire les armes. Et vous nommerai aucuns de ceux qui le plus de parlement en tenoient Premièrement messire Jean de Hollande comte de Hostidonne ^ en avoît grand désir. Aussi avoit messire Jean de Courtenay, messire Jean Traiton^, messire Jean GouloufFre^ et messire Jean RousseM, messire Thomas ^Shorbone, messire Guillaume Clivelon^, messire NicoUe Qiveton, messire Guillaume Taillebourg?, messire GodefroydeSeton, messire Guillaume Hasquenay, messire Jean Bollou, messire Jean d'Arondel, messire Jeand'Aubrecicourt, messire Henry de Beaumont et plusieurs autres, plus de cent chevaliers et écuyers ; et disoient : a Pourvéonsnous d'aller par delà à Calais , car ces chevaliers de France n'ont mis ni ordonné ce jeu en notre parti fors que pour nous avoir et voir. Certainement ils ont bien fait et sont bons compagnons. Si ne leur fauldrons pas au besoin. »

Cette chose fiit si élevée et publiée en Angleterre, que proprement cils qui nul désir ni volonté n'avoient de faire armes certifioient qu'Os seroient pour voir ceux qui armes feroient sur

* Hunriogdon.

* Drayton.

» Walwoilh.

« RosMlL ' Sherbum.

•Clifloa fTaUx»U

la place, au jour et tanne qui mis y étoit. Or s'ordonnèrent chevaliers et écuyers, tous l\m pour l'autre et pour la plaisance des armes, à venir à Calais ; et les grands seigneurs qui tenir . leur état y vouloient , y envoyèrent devant faire leurs pourvéances, et firent passer leurs hamois de paix et de guerre et leurs chevaux, et puis passèrent les seigneurs quand ils sentirent que les jours approchoient que les joutes se dévoient faire. Messire Jean de Hollande passa tout premièrement la mer, qui étoit fr^e du roi d'Angleterre, et plus de soixante chevaliers et écuyers avecques lui, et arrivèrent à Calais et là se logèrent.

A l'entrée du joli mois de mai furent tout pourvus les trois jeunes chevaliers de France dessus nommés, qui à Saint-lnghelberth les armes faire dévoient. Car, à ce faire, en France, en Angleterre et en Ecosse signifié ils Tavoient. Et vinrent premièrement à Boulogne sur mer, et là furent ne sais quans jours; et puis se départirent et vinrent en Tabbaye de Saint-Inghelberth. Eux là venus, ils entendirent que grand'foison de chevaliers et d'écuyers étoient issus hors d'Angleterre et venus à Calais. De ce furentils tout réjouis; et pour approcher la besogne et que les nouvelles vinssent entre les Anglois , ils envoyèrent ordonnément sur la place entre Calais et Sainl-Inghelberth tendre trois vermaulx pavillons moult beaux et riches, et à l'entrée de chacun pavillon et par devant, avoit deux larges qui là pendoient armoyées des armes aux seigneurs; une targe de paix et l'autre targe de guerre. Et étoit ordonné que cil qui courir et faire armes voudroit à l'un d'eux, devoit toucher ou envoyei* faire toucher l'une des targes, ou toutes si il lui plaisoit ; et il seroit recueilli et délivré de joute selon que il demanderoit. Et pour approcher la besogne et parler des armes , je vous dirai comme il en avint.

Le vingt et unième jour du mois de mai, si comme certifié et prononcé étoit, furent les trois chevaliers dessus nommés pour faire les armes, et les chevaux tout prêts , ordonnés et ensellés, ainsi que la joute le requéroit. Et issirent ce jour hors de la ville de Calais tous chevaliers et écuyers qui faire armes ce jour vouloient, ou 1 qui désir et plaisance des armes voir faire avoient ; et chevauchèrent tant que sur la place ils vinrent, et se trairent tous d'un lez. La

42 CHRONIQUES DE J, FROISSARX

place où joater on deroit étoit beOe et ample et

unie, yerte et herbée. Mesaire Jean de Hollande envoya tout premièrement heurter par un sien teuyer à la targe de ^erre de messire Boucieaut. Ce Fait, Uoucicaut issit hors de son pavillon tout appareillé et monta à cheval , et prit large et pub lance bonne , roide et bien acérée; et 8*élongèrent les deux chevaliers; et quand ils eurent bien avisé Ton l'autre, ils éperonnèrent (le (j;randVandon et vinrent Tun sur Fautre sans OUI épargner. Et consuivit en telle manière Boucfcaut le comte de Hostidonne, que il lui perça la targe, et lui coula le fer aunlessus du bras et tout outre sans point blesser. Et passèrent de ce coup et empaînte les chevaliers tout outre , et s'arrêtèrent ordonnément sur leur pas. Celle joute Fut moult prisée. A la seconde joute , ils se heurtèrent un petit , mais nul mal ils ne se firent, et à la tierce lance les chevaux refusèrent. Le comte de Hostidonne, qui volontiers jou- (oit et qui étoit échaufFé, revint sur son lez, attendant que messire Boucicaut reprit la lance; mais point ne reprit ; et montroit Boucicaut ordonnance et contenance que plus pour ce jour tant que au dit comte il nVn vouloit faire. Quand le comte de Hostidonne vit ce, il envoya heurter par un sien Pcuyer à l'écu de guerre du seigneur de Saini-Py; et cil qui jamais n'eût refusé, issit tantôt hors de so» pavillon et monta i cheval, et prit sa targe et lance; et quand le comte vit qu1l étoit prêt et qu'il ne demandoit que la joute, il épenmna le cheval de grand volonté, et SaintPf autant bien le sien. Siavalèrent leurs lancesels*adre.«isèrent Tunsur Tautre. Mais à rentrer ens, les jchevaui croisèrent, et toutes Fois ils se consuîvirent, mais par la croii^ure qui Fut prise à mescbef le comte fut déshraumé *'Si retourna vers ses gens et moult tôt il se fît renheaumer et prit sa lance, et le sire de Saint-Py la sienne; et éperonnèrent li'fi chevaux et s'encontrèrent de pleines lances, et se Fêrirent es targes dur et roide; et furent sur le point que de porter Tun l'autre à terre, maif ils sanglèrent les chevaux de leurs jambes et bien se tinrent; retournèrent chacun à son lez, et se rafreschirent un petit et prirent vent et ha* lelne. Messire Jean de FMtande, qui grand*aBfcccioa avotide bire hoiiorablemeot acs traies,

• Çon casque ou heaume fut renfcrsé.

reprit sa lance et se joignit en sa targe, et éperonna son dieval; et quand le sire de Saint-Py le vit venir, il ne reFusa pas, mais s'en vint à rencontre de lui au plus droit que oncques il put. Si se atteignirent les deux chevaliers de leurs lances de guerre sur les heaumes d'acier, si dur et si roide que les étincelles toutes vermeilles en volèrent. De celle atteinte Fut le sire de Saint-Py désheaumé. Et passèrent les deux chevalien moult Frichement outre, et retourna chaain sur son lez.

Cette joute Fut moult grandement prisée; et disoient François et Anglois que les trois chevaliers, le comte de Hostidonne, messire Boucicaut et le sire de Saint-Py, avoient très bien jooté, sans eux épargner ni porter dommage. Encore de recheF requit le comte de Hostidonne à courir une lancepour Tamour desadame, maison lui refusa.

Adonc se départit messire Jean de Hollande du rang pour revenir un autre; car il avoit toutes ses six lances bien courues et bien assises , tant que honneur et grâce il en avoit acquis de toutes parties. Donc Fut appareillé on gentil chevalier d'Angleterre, qui s'appeloit le comte Maréchal , et envoya heurter, ainsi que ordonnance se portoit , à Técu de guerre de messire Regnault de Roye ; et ce Fait , messire Regnanlt issit hors de son pavillon, armé de toutes pièces , ainsi comme à lui appartenoit , et monta sur son cheval qui lui Fut tout prêt. On lui mit sa targe au col et boucla , et puis prit sa lance. Si éloignèrent les deux chevaliers leurs chevaux et puis éperonnèrent de grand randon, en venant tous deux Tun contre l'autre; et Faillirent à celle première joute par le desroyement de leurs chevaux , dont ils Furent moult courroucés. De la seconde lance Fut messire Regnault de Roye enferré et rompit sa lance. A la tierce ils recouvrèrent; et seFérirenl de tel randon sur les heaumes que les étinceUes de Feu en saillirent. Et Fut le comte Maréchal désheaumé. Il passa outre et retourna Frichement à son lez, et ne jouta plus pour ce jour, car il en avoit assez iàit.

Adonc se trait avant le sire de GliFFort , un moult appert et vaillant chevalier d'Angleterre, cousin germain à messire Jean Ghandos qui fut si preux et si vaillant chevalier ; et envoya heurter, ainsi que ordonnance le portoit, d'une vei^ à la targe de guerre messire Boucicaut. Tantôt le chevalier issit hors de son pavillon . armé de

tooteB pièeet , akiti que à lui apfnrteiidt , et monta «B» aoD ooorsier qui lui dtoit tout prêt , et prit u targe au ooL On lui laça; S empoigna sa ianoe et mit en Tarrèt. Les deux chevaliers éperonnèrent et vinrent Fun sur l'autre de grand randon ; et se férirent ens es heaumes tant que les étincelles de feu en saillirent : point ne rompirent les lances ni oucques les chevaliers les étriers n*en guerpirent , mais passèrent outre ; et puis s^ttTètèrent chacun sur son pas et se ordonnera de grandVolonté pour courir la seoHide lance ; et éperonnèrent les chevaux et vinrent Fun contre Tautre sans eux épargner. Messire Boucicaut rompit sa lance et i^t de ce ooop desheaumé, mais point ne chey. Les deux chevaliers passèrent outre et s'arrêtèrent sur leor pas : messire Louis de Gliffort s'appareilloit encore pour jouter à Boucicaut , mais Boucicaut ne mettoit point son heaume. Donc s'avisa le sûredeClifFort que il parferoitses armes à un autre. Si envoya heurter par un sien écuyer sur Técu de guerre au seigneur de Saint-Py, lequel issit tantôt hors de son pavillon et monta sur son cheval qui lui étoit tout prêt; et prit sa targe et sa lance , et s'ordonna pour jouter ; et s'en vinrent Tun contre Taulre de grand randon et se cmisuivirent de plein coup. Le sire deCliffbrt rompit sa lance en trois tronçons sur la targe du seigneur de Saint-Py. Le sire de Sainl-Py k Krit sur le heaume et le désheauma et puis passa outre : chacun des chevaliers se traist sur son lez. Le sire de Gliffort retourna entre ses gens et n'en fit plus pour ce jour, car on lui dit que vaillamment et honorablement il s'étoit porté.

Après , se trait avant un gentil chevalier de grand' volonté , qui s'appeloit Henry sire de Beaumont en Angleterre. Et envoya heurter sur la targe de messire Boucicaut. Le chevalier fut tantôt prêt de répondre , car jà étoit-il à cheval d'avantage , car it avoit eu devant joute au seigneur de Gliffort ; et prit sa targe et sa lance et se mit en ordonnance pour bien jouter. Les deux chevaUers éperonnèrent les chevaux de grand randon et s'en vinrent l'un sur l'autre. Le sire de Beaumont n'employa pas bien sa lance et consulvit Boucicaut en vidant , et Boucicaut le ftrit de pleine lance en-mi sa targe et le porta Jus par terre, et puis passa outre. L^cbevaUer se rdeva et flit aidé de ses gens et remis ft cha»

val, Adonc se traist le sire de Saint-Py avant et s'ordonna pour jouter au chevalier ; si joutèrent deux lances bien courtoisement sans eux endommager.

Messire Pierre de Courtenay, qui grand désir avoit de jouter et de faire six lances, envoya heurter par un sien écuyer d^une verge , ainsi que ordonnance portoit , à tous les trois écus de guerre , de laquelle chose on fut émerveillé; et lui fut demandé comment il l'cntendoit. II ré* pondit que sa plaisance étoit telle que U vouloit courir à cliacun des chevaliers de France deux lances , si il ne lui meschéoit sur le chemin , et leur prioit qu'ils lui voulsissent accorder : ainsi ils lui accordèrent. Adonc s'avança messire Regnault de Roye tout premier et prit sa targe et sa lance, et se mit en bonne ordonnance pour jouter ; et éperonnèrent les chevaux de grand'volonté ; et s'aviserait justement pour cousuivir Tun l'autre sans eux épargner ; mais celle première lance ils faillirent , car les chevaux refusèrent : de quoi ils furent moult courroucés. Si retournèrent sur leurs lez et depuis éperonnèrent et portèrent les lances franchement et ne faillirent pas cette seconde joute , mais se consuivirent de grand randon. Messire Regnault déslieauma le chevalier d'Angleterre , et passa outre; puis retourna sur son lez et se tint tout coi , car il avoit fait ses deux lances. Messire Pierre de Gourlenay fut renheaumé et remis en bon état. Donc se trait avant le sire de Saint-Py pour jouter, et coururentde pleinélai Tun contre l'autre, et rompirent parmi leurs heaumes leurs lances, combien fortes ni roides qu'elles fussent; et passèrent outre. On leur rendit lances. Si éperonnèrent leurs chevaux et vinrent l'un sur l'autre de grand randon. Le sire de Saint-Py consuivit messire Pierre de Courtenay en vidant, car son cheval se desroya un petit. Messire Pierre le férit ens ou heaume et le désheauma, et puis passa bien et franchement outre et revint tout le pas sur son lez. Adonc se traist avant messire Pierre de Courtenay, et prit sa lance , et éperonna le cheval, et messire Pierre contre lui. Si s'en consuivirent en-mi les targesde plein coup , si dur et si roide que les chevaux s'arrêtèrent tout cois sur la place , ni nul autre dommage ils ne firent. De la seconde lance Qs désheaumèrent l'un l'autre. Ces six lances faites , messire Pierre de Courtenay requit encore par

CHROMQUES DE J. FROISSART.

grâce qnVl en pût aToîr anf , aaqael des chevaliers que ce ff^t . mais on lui refusa : et lui fut mandé et dit qu'û en avoit a:^<ez fait pour ce jour. Si se reposa à tant messire Pierre de Courtenav.

Adonc se trait avant un gentil homme chevalier d'Angleterre . qui s'appeloit messire Jean GouloufTre. armé de toutes pièces, la targe au cerf et la lance toute prête , et envoya heurter par un sien écuyer à l'écu de guerre à messire Regnault de Roye. Messire Regnanlt fut tout prêt pour répondre et pour jouter: et éperonnèrent leurs chevaux de grand randon . et vinrent Tun sur Fautre , et se consuivirent sur les heaumes dur et roide, mais point ne se désheaumèrent ni ne rompirent les lances , et passèrent outre franchement. De la seconde lance les chevaux refusèrent , dont ils furent moult courroucés. A la tierce ils se assurèrent eiHni la targe et rompirent leurs lances: ils recou\Tèrent autres. De la quarte lance ils se consuivirent en vidant saas rien faire; la cinquième lance fut trop mieux employée , car ils en désheaumèrent Fun Tautre ^ et passèrent de ce coup frichement outre , et se mirent chacun sur son lez.

Après revint en place messire Jean Roossîau, on appert chevalier et vaillant d'Angleterre et bien travaillant et connu en plusieurs terres; et envoya heurter par un sien écuyer sur la targe du seigneur de Saint-P>-. Le chevalier répondit à ce et fut tantôt appareillé . car 3 éloit jâ armé d'avantage, et sur son cheval , la targe au col. On lui bailla sa lance: il la prit, et puis se départit de son lieu en éperonnant le cheval , et le chevalier Angiois contre lui. Si se consuivirent de plein coup sur les taises : et par force de bien bouter, les chevaux s'arrêtèrent. Donc vidèrent les detu chevaliers de ce coup . et retourna chacon en son Heu ; et sans long séjour ils éperonnèrent les chevaux et vinrent Tun contre l'autre; mab quand ils durent approcher, les deux che- Taia vidèrent , par quoi de plein coup ils ne purent atteindre Tun l'autre. Si en furent les deux diefiUers moolt ooorroocés; et retournèrent mat leur pas dont partis étoîent , et puis éperou- Btrcnt hscbevaax et abaissèrent leslances, et se ■Airtnul Fim sur Faotre, et se atteignirent des ien CM Ci nsièrcs des hcamnes, si dur et si VBiie qK tous denx se désbeaamèrenL Ds pasflnndieBent, et retourna le die-

:iS90!

valier angiois devers ses gens et ne jouta plus pour ce jour. Après se trait avant messire Ttac^ mas Seorbome un jeune clievaîier et de grandevolonté; et envoya heurter par un sien écuyer d'une verge à l'écu de guerre à messire Boudcaut. Le chevalier fut tout prêt de répondre, car il étoit jà armé d'avantage, et monté sur sou cheval , la targe au col : et s appuyoit sur son glaive et n'attendoit que l'aventure; et quand il vit que on le demandoit à la joute . il leva son glaive et regarda quelle chose le cfae\-alier angiois faisoit ; et quand il vit qu'il poindy le cheval , il émut autant bien le <ien. En éperonnant et en venant l'un sur l'autre, ils abaissèrent leurs glaives; et se eu idêrent de cette jote bien encontrer, mais ils ne purent , car leurs chevaux se deffrontèrent . dont ils furent moult courroocés. Et retourna chacun sur son pas , et imagînoit comment ils tiendroient tellement leurs chevaux que ils asseneroient en la joute l'un l'autre. Et petit séjournèrent quand ils férîrent chevaux des éper ms : et adressèrent si comme à la ligue , l'un o ntre l'autre, et s'assenèrent et ferirent haut en a lumière des heaun es. Messire Boucicaut rx mpit son glaive et le chevalier angiois ne romp* t pas la sienne , mais l'employa bien et grandt^n^ent, car il désheauma messire Boucicaut si dur que le sang lui \olahorsdu nez en désheaumant. Adonc se trait messire Boucicaut vers son pavillon: et ne fit plus de joute pour ce jour car il approchoit levesprc. Et messire Tliomas Seorbome ne se voult pas cesser qu'il ne parfît ses lances. Si envoya heurter par un sien écuyer à la targe au seigneur de Saint-Py, lequel fut tan ùt appareillé, car il étoit jà tout prêt et armé d'avantav;e, monté sur son cheval et la targe au col, et se tenoit sur son lez. Si éperonnèrent les deux che^"aliers leurs chevaux, et s'en vinrent l'un sur l'autre au plus droit qu'ils purent . et se consuivirent haut sur les heaumes, mais les f;laives ne s'v attachérent pas et coulèrent outre : et passèrent en joignant l'un de-lez l'autre : et diren* bien les plusieurs qui la joute virent , que si ils se fussent atteints ens es targes il convînt que l'un du moins, on tous deux, eussent reçu dommage ou se fassent portés à terre. Celle joute foite ils retournèrent chacun sur son pas et puis se ordonnèrent pour jouter une autre joute: et éperonnèrent les chevaux et vinrent l'un sur l'autre*

si droit qne ils se oonsuivirent eiHni les targes en trtHS tronçons. Le sire de Saii|t-Py le consul- Tît si fort et si roide que H lui fit vider les arçons; et cbéy le chevalier anglois à terre. U se releva tantôt et fut aidé des siens et mené de leur côté. Le sire de Saint-Py retourna devers son lez en r^rdant et considérant Tordonnance des Anglois; et montroit qu'il étoit tout prêt de Ëdre joate, fût au chevalier qu'Q a voit abattu on à autrui , mais nul ne se trait avant , car il étoit heure pour ce jour de laisser œuvre et de retourner aux hôtels.

Si se mirent tous les Anglois ensemble, et ceux qui de leur compagnie étoient , et s'en retournèrent à l'éperon les bons galops vers la Yille de Calais; et là se tinrent pour celle nuit tout aise; et parlèrent et devisèrent entre eux des armes qui ce jour avoient été faites; et les François retournèrent aussi à Saint-lnghelber(h. Et si les Anglois devisoient entre eux à Calais des armes qui avoient été faites ce jour, vous devez croire et savoir que les François aussi en parloient.

Le mardi, après la messe dite et ouïe, et boire, issireut hors de la ville de Calais tous ceux qui à jouter avoient , et ceux qui jouter ou les joutes voir vouloient ; et chevauchèrent ensemble et en une compagnie moult ordonnément; et firent tant que ils vinrent en la place dessus dite où les armes se faisoient; et quand les Anglois furent venus , étoient les François tout appareillés de eux recueillir, c'est raison. Ce joiu* fit bel et clair, chaud à point et joli; les Anglois s'ordonnèrent sur la place; et s'armèrent ceux qui jouter vouloient. Premièrement messire Guillaume Clifton , un moult appert chevalier et bien joutant de leur côté , envoya heurter par on sien écuyer à la targe de guerre de messire Boucicaut ; et tantôt le chevalier îssit hors de son pavillon, armé de toutes pièces, ainsi que pour la joute appartenoit; et monta sus son cheval que il avoit tout prêt , et ^it pourvu de targe, et prit son glaive. Les deux chevaliers éperonnèrent l'un contre l'autre de grand randon ; et vinrent ensemble et se consuivirent es targes, et passèrent outre sans dommage ni rompre leurs glaives. De la seconde joute ils recouvrèrent et se consuivirent sur les heaumes; et fut le coup moult bel , car ils se croisèrent sur les heaumes. La tierce ils se férirent de re«

chef es targes, si grand coup et si droit que les chevaux s'arrêtèrent pour la force du dur encontre. La quatrième lance fut bien employée, car ils se consuivirent sur les lumières des heaumes, si dur et si roide qu'ils se désheaumèrent ; dont se trait chacun sur son lez et devers sa compagnie. Le chevalier anglois n'en fit plus pour le jour, car on lui dit qu'il en avoit assez fait.

Après se trait avant , de la partie des Anglois, un jeune chevalier qui se nommoit messire Nicolle Qiveton , et envoya heurter à la targe de guerre de Saint-Py. Le chevalier fut tantôt prêt, et issit hors de sou pavillon, armé de toutes pièces, ainsi que les armes le requièrent, et monta sur son cheval; on lui boucla sa targe; il prit sa lance et la mit en arrêt. Evvous les deux chevaliers partir de leur lez et brocher les chevaux des éperons rudement et porter leurs lancesarrément! Et quand ils durent approcher au baisser, si se consuivirent de plein coup es targes, si roide que les fers s'y attachèrent ; et fut merveille que ils ne se adommagèrent moult grandement, car les chevaux étoient jeunes et de grand' volonté, et point ne se épargnoient. Ce les sauva de cheoir et de navrure, que les lances rompirent en plusieurs tronçons. Ils passèrent outre franchement; et retournèrent après leur course chacun sur son pas. De la seconde lance ils joutèrent moult bien, et se consuivbent sur les heaumes, mais les coups vidèrent. Si passèrent outre. De la tierce lance les chevaux croisèrent. Si faillirent , dont ils furent moult courroucés. De la quatrième lance, le sire de Saint-Py désheauma le chevalier anglois , lequel retourna k son lez devers ses gens, et n'en ht plus pour ce jour, car dit lui fut que il en avoit assez fait et que vaillamment il s'étoit acquitté, et que il convenoit jouter les autres et faire armes.

Après ce que messire Nicolle Qiveton eut jouté^ et qu'il fut retourné entre ses gens, issit hors de leurs rangs un gentil écuyer d'Angleterre et moult prochain du comte de Hostidonne, lequel on nommoit Guillaume Seimort ; et envoya heurter à la targe messire Regiiault de Roye, lequel répondit et issit hors tantôt de son pavillon , et monta sur son cheval, qui lui étoit tout prêt, et prit sa targe et sa lance, et vint sur son lez là où ' on devoit partir pour faire course. Quand l'écuyer anglois, qui tout prêt étoit, vit le cheva- Uer qui l'attendoit , il brocha son cheval des épe-

roDS , et messîre R^pnaalt aussi le sien. Si vinrent Fon sur l'autre de grandVolonté pour faire armes, et se oonsaivirent des lances et targes moult roidement. Merveille fut que ils ne se déporlèrent à terre , mais bien se tinrent , car tous deux sa voient bien chevaucher; et passèrent outre et s^arrètërent chacun sur son lez. Regnault de Roye portoit la sienne moult ordonnément. On rendit à Técuycr anglois sa lance. Quand il la tint , fl la mit en arrêt et puis éperonna de grandevolonté; et lui scmbloit bien, en éperonnani et en allant, que il jouleroit outre mesure; voirement férit-il un beau coup s'il eût été droit assis; mais le cheval vida , si en fut le coup plus fbible , je ne sais si ce fut la coulpe de Téciiyer; et messire Regnault le consuivit en sa targe si roidement qu'il lui fit plier Féchine. Ils passèrent outre sans autre dommage, et firent leur tour bien et à point ; et puis retournèrent chacun sur son lez, et s'apprêtèrent pour jouter la tierce fois ; et éperonnèrent les chevaux et baissèrent les lances, et de ce ils se férirent à mont sur les heaumes , si très fort que du fer et de Tacier les étincelles de feu en saillirent. Ils passèrent outre ; et chéirent jus à terre leurs lances de ce coup , mais cils étoient tout appareillés qui les levèrent et leur rendirent. Si les reprirent et mirent chacun la sienne en l'arrêt, et puis éperonnèrent les chevaux en courant. Ils s'avisèrent moult bien pour atteindre l'un l'autre. Si se consuivirent tout à plein ens es lumières des heaumes et se donnèrent deux horions durs et roides. De celle joute fut Guillaume Seimort désheaumé et près porté à terre, mais bien se tint. Toutefois il diancela. Adonc s'en retourna l'Anglois vers ses gens et ne fit pour ce jour plus nulles armes.

Après se trait un autre écuyev avant qui s'appeloit Lancastre. Si envoya heurter à la targe de guerre de messire Boucicaut , lequel chevalier répondit; ce fut raison, car d'avantage il étoit jà monté sur son cheval et la targe au col toute bouclée. On lui bailla son glaive; il le prit et mit en arrêt; et vinrent l'un sur l'autre de grand randon; et se consuivirent sur les heaumes très durement, tant que du fer et de l'acier les fiamèches de feu en saillirent. Merveilles fut que ils ne sedésheaumèrent. Les coups vidèrent, 1^ passèrent outre ; et retourna chacun sur son lei; et guèrcs n'y séjournèrent quand de rechef Os éperonnèrent et vinrent l'un contre l'autre de

ri990]

grand randon; et se oonsonrirent es targes, mais les chevaux croisèrent; par qooî h joute ne fîii pas trop belle ni trop forte , quoique «iftendter ils ne le purent. Donc revinrent -lU à la tierce lance et se consuivirent de plein coup sur les heaumes. L'atteinte fut si à certes faite que TAn* glois fot désheaumé , et demeura le dief tout no à la coiffe. Si passèrent outre , et se retray diacun en son lieu ; mais l'écoyer ang^ pour ce jour n'en voult plus rien faire.

Après se trait avant un cherdier d'Angfe terre, qui se nommoit messire Jean TaQlebourg, armé de toutes pièces bien et franchement; et envoya heurter à la tai^e de guerre du seigneur de Saint-Py, lequel répondit et fut tantôt appareillé pour jouter. 11 prit son glaive et férit dieval des éperons ; et le chevalier anglois vint à rencontre de lui de grand'volonté. Si se consuivirent ce prenn'er coup es targes, si nAdf et $i dur que les lances volèrent en tronçons, et pas^ sèrent outre les deux chevaliers sans eux porter plus de dommage. Et s'en vint chacun sur son lez. Guère n'y séjournèrent quand de rechef ils éperonnèrent. Jà leur avoit-on baillé nouvelles lances, car elles étoient toutes prêtes et d'une longueur; ils vinrent Tun sur Tautre, et se c«îdèrent trop bien atteindre; mais non firent, car les chevaux croisèrent, parquoi leurs coups n'eurent point de force. Si passèrent outre et firent leur tour; et se appareillèrent pour jouter la tierce lance, laquelle fut moult bien assise, car les deux chevaliers se désheaumèrent tout du coup. Donc se trait chacun sur son lez et entre ses gens. Le chevalier anglois n'en fit phis pour ce jour.

Après se trait avant messire Godefiroy de Seton, un gentO chevalier et bien jonCant; et montroit bien, qui le véoit sur son cheval tenir son glaive, qu'A avoit grand désir de jouter. Et envoya heurter par un sien écuyer à la targe de guerre de messire Regnault de Roye. Le chevalier répondit, car il étoit tout prêt et sur son cheval d'avantage, et la targe au coL II prît son glaive et se mit en ordonnance pour bien jouter. Les deux chevaliers, qui jouter dévoient et vouloient, éperonnèrent d'un tenant et vinrent l'un sur l'autre au plus droit qu'ils purent, et se f%rirent grands horions es targes. Les lances furent fortes et point ne brisèrent, mais archonnèrent ; et par fort bouter et de bons bras les chevaux

arrêtèrent tout cois. Adonc retourna chacun chevalier SOT son lez , sans perdre ni jeler à terre leurs glaives, mais les rapportèrent franchement devant eux, et puis les mirent en Farrèt; et éperoonérênt les chevaux qui étoient assez forts, bons et roides. Si vinreut Tun contre Tautre et s'encontrèrent, mais ce fut en croisant, par la coulpe des chevaux non des chevaliers. En passant outre, pour faire leur tour, les glaives leur chéirent. Cite furent prêts qui les relevèrent, et qui rendit à chacun chevalier la sienne. Lors que ils les eurent, ils les mirent en Tarrèt et éperonnërcnt les chevaux ; et à ce qu'ils montroient ils ne se vouloient pas épargner, car ils étoient échauffés. Le chevalier d'Angleterre consuivit messire Regnault de Roye à mont sur le heaume et lui donna un coup moult dur; autrement il ne le dommagea; et messire Regnault le férit en la targe, si fort et si roide en boutant, et de si bon bras, car pour le temps de lors il étoit un des forts et des roides jouteurs du royaume de France, et si amoit par amour jeune dame belle et frisque dont en tous états son affaire valoit grandement mieux , si perça la targe au chevalier au seneslre lez, et le bras tout outre, et en passant le glaive rompit, et en alla la greigneur partieà terre, et le moindre tronçon demeura en la taijge et le fer au bras ; pour ce ne laissa pas le chevalier à faire son tour et revint sur son lez moolt franchement. Ses compagnons entendirent à lui ; et fut le tronçon atout le fer tiré hors et le bras étanché et lié ; et messire Regnault de Roye retourna entre ses gens et se tint là en appuyant sur un glaive que ou lui eut rendu.

De celle joute fut messire Regnault de Roye moult prisé entre ses gens. Aussi fut-il entre les AngkMs. Oncques nul ne lui en dit vilenie , combien que blessé eftt le chevalier, car les aventures d'armes sont telles. A Tun en chiet bien, à l'autre en chiet mal. Et aussi ils joutoient sans nul épai^er.

Après se trait avant un écuyer anglois qui se nommoit Blaquet; et envoya heurter à la targe de guerre du seigneur de Saint-Py, lequel étoit tout prêt et monté sur son cheval d'avantage , et la targe au col , toute bouclée. Si prit son glaive et se trait avant , pour répondre à Técuyer et faire armes, ainsi comme il le demandoit. Ds éperonnèrentles chevaux et abaissèrent les glai- ?es et les joignirent de près dessous leurs bras.

Ce premier coup Os se oonsuivirent es heaumes moult dur, mais les fers vidèrent; ils passèrent outre et perdirent leurs glaives. Si retournèrent chacun sur son lez. Ils n'y séjournèrent point longuement. On leur rendit leurs glaives; ils les mirent en arrêt etpuis éperonnèrentles chevaux de grand randun et en venant. A ce qu'ils mon* troient, ils étoient en grand'volonté de faire la besogne ; mais en approchant, les chevaux croisèrent, et ne se consuivirent que un trop petit; et passèrent outre et firent leur tour; et puis s'en revint diacun sur son lez. Guères n'y séjournèrent, quand ils eurent les lances et mises en arrêt ; ils éperonnèrent et vinrent de celle joute l'un sur Fautre. Blaquet consuivit le sire de Sainl-Py de son glaive à mont sur le heaume et lui donna un coup moult dur, et Saint-Py le férit en la lumière du heaume un coup plus dur, car il le désheauma tellement que la boucle à laquelle le heaume étoit affermé par derrière rompit, et chéy sur la prée , et puis ils passèrent outre. Si s'en retourna l'écuyer devers ses gens et ne fit plus de joute pour ce jour; et le sire de Saint-Py se tint tout franc sur son cheval , appuyé sur son glaive, attendant les armes et qu'il fût admonesté de faire ailleurs sa joute, ainsi comme il appartenoit.

Après se trait avant un gentil chevalier d'Angleterre bien joutant et travaillant, qui s'appeloit messire Jean Bolton, et envoya heurter par un sien écuyer à la targe de guerre du seigneur de Saint-Py. Cil répondit, car il étoit tout prêt et jà monté d'avantage sur son cheval, et la targe au col , toute bouclée. On lui bailla son glaive ; il le prit et mit en arrêt. Tous deux éperonnèrent; si se encontrèrent et férirent sur les targes de grand'volonté; et merveille fut que ils ne les percèrent , car les lances étoient fortes, et les fers durs et bien trempés ; mais ils passèrent outre sans rompre glaives ni eux porter dommage , mais les glaives leur chéirent. Cils étoient appareillés qui les dressèrent et leur rendirent. Quand ils furent sur leur lez pour recouvrer joute, ils abaissèrent les glaives , éperonnèrent les chevaux et vinrent. Fun sur l'autre, et se consuivirent sur les heaumes, mais point de dom«> mage ne se portèrent; si passèrent outre. De la tierce lance les chevaux croisèrent. La quatrième lance le sire de Saint-Py désheauma messire Jean Bolton moult durement ; et le chevalier an-

glois retourna sur son lez vers ses gens et le sire de Saint-Py entre les siens.

Celle joute faite, et le chevalier retourné entre ses gens, se trait avant Thomelin Messidienun jeune chevalier d'Angleterre, armé bien et frichement de toutes pièces et en grandVolonté pour foire armes ; et envoya heurter à la targe de guerre de messire Boucicaut. Le chevalier étoit tout prêt; si répondit et prit son glaive. Les deux éperonnèrent les chevaux et vinrent Fun contre l'autre ; et se consuivirent ce premier coup en croisant dessus les heaumes. Ils passèrent outre sans blàme ni dommage , et retourna chacun sur son lez; mais guère n'y séjournèrent , quand de rechef ils éperonnèrent. De celle joute ils se férirent sur les targes moult roidement. Thomelin Messiden rompit son glaive en tronçons; messire Boucicaut le férit si roide qu'il le porta à terre derrière le dos de son cheval. Cils de son côté vinrent tantôt vers lui , le levèrent sus et l'emmenèrent; et ne jouta plus pour ce jour.

Tantôt fut appareillé un autre écuyer d'An» gleterre qui se appeloit Warneston; et envoya heurter sur la targe de guerre messire Boucicaut; car il vouloit, ce disoit, revenger son compagnon, que Boucicaut avoit abaitu en sa présence. Boucicaut fut tout prêt de répondre , car jà étoit-il tout armé d'avantage, et monté sur son cheval , la targe au col , toute bouclée , et s'appuyoit sur son glaive. Ils éperonnèrent les chevaux auques d'un 'tenant et coururent de grand randon , et vinrent droit l'un sur l'autre , et se férirent des fers tout acérés es lumières ies heaumes; les fers s'attachèrent ; et par force de bien jouter, tous deux de ce coup furent désheaumes; et passèrent outre sans autre dommage, et retourna chacun sur son lez. On leur remit et retacha leurs heaumes , et leur renditon leurs lances. Us s'avisèrent et éperonnèrent les chevaux de grand'volonté ; si se férirent ce second coup sur les targes , si dur et si roide que les chevaux s'arrêtèrent , et rompirent en trois tronçons leurs glaives. Chacun retourna sur son lez. On leur rendit nouveaux glaives. Si éperonnèrent les chevaux et abaissèrent les glaives et vinrent l'un contre l'autre; messire Boucicaut fut féru en la targe si roidement , et il férit Warneston tellement qu'il le désheauma. Donc se Irait l'écuyer entre ses gens et ne jouta

plus pour ce jour, car lui fut dit qu'Q en avoit assez fait et que bien Q s'étoit acquitté.

L'écuyer dessus nommé revenu, un. autre écuyer se trait avant, qui s'appeloit Sequaqueton \ appert homme d'armes et bien joutant. Il eiH voya heurter sur la targe de guerre messire Re gnault de Roye : le chevalier répondit, car il étoit tout prêt d'avantage , monté sur son cour* sier , la targe au col et la lance en main. Les deux éperonnèrent et vinrent l'un contre l'autre; et se férirent sur les targes moult dur et roide sans eux épargner. Sequaqueton se porta bien sant cheoir; dont on fut moult émerveillé, car messire Regnault le consuivit de telle façon qu'il lui fit ployer l'échiné sur la croupe de son cheval; il se releva en passant outre moult franchement| mais il perdit son glaive. Quand il eut fait son tour et il fut revenu sur son lez, tantôt fut prêt qui lui rendit son glaive. Si le prit et mit en a^ rêt ; et éperonna le cheval , et messire Regnault le sien. Si s'en vinrent et s'encontrèrent ; et se donnèrent sur les heaumes trop durs horions , tant que on en vit voler les étincelles de feu : le coup fut bel ; ils n'y eurent point de dommage; Os passèrent outre , et retourna chacun sur son lez; et s'appareillèrent pour fournir la tierce lance; et éperonnèrent les chevaux et s'en vinrent l'un contre l'autre. De celle joute fut Sequaqueton désheaumé moult dur et sur le point de cheoir lui et son cheval, car il chancela, maïs il se renfburcha et se remit fort en estant sur ses pieds. Il retourna voir ses gens et pour ce jour il ne fit plus de joute. Aussi ne firent lès autres, car le vêpre approchoit et jà étoit sur le tard. Si se mirent les Ânglois tous ensemble et se départirent de la place en une compagnie, et s'en retournèrent à Calais, et les François à Salnt-Inghelberth.

Vous devez savoir , combien que nulle mention je n'en aie fait jusques ci , que le roi Charles de France se fût moult envis et à dur tenu, que il n'eût vu ces joutes qui pour ce temps se firent entre Calais et Saint-lnghelberth , car pour lors il étoit de léger esprit et vouloit et désiroit trop fort à voir nouvelles choses. Dit me fut que à toutes les joutes, des primeraincs jusque aux derraines, il fut , mais il étoit déconnu, tellement que nul ne le sçut, fors le sire de Garendères

* SwinnertoD.

qui vint en sa compagnie , lequel étoit aussi toaC déconnu. Et retournoient tous les jours à Marquise.

Le mardi passa , le mercredi vint ; ce jour fit très bel et trèsattrempé. Les Angloîsqui étoient à Calais et qui la mer avoient passé pour voir les François et leur ordonnance , et faire armes , se recucÂlirent tous ensemble et montèrent sur les dievaux après la messe et le boire, et issîrent de la ville de Calais ordonnément ; et clievauchèrent le chemin de Saint-Gatbe i, et firent tant que Q vinrent sur la place où les armes se Faisoient , et les François furent tout r^ouis de leur venue.

Depuis que les Anglois furent venus, ils ne séjonmèrent guère; mais se trait avant un écuyer d*Angleterre et bon jouteux qui s'appeloit Jean Saovaige; et étoit écuyer d'honneur et du corps aaeomle de Hoslidonne; Fécuyer envoya férir sor la targe de guerre de messire Regnault. Le chevalier répondit, car il éloit tout prêt et armé dedans son pavillon. Il issit hors en grand désir de foire armes et monta sur son cheval. On lui bouda sa targe; il prit son glaive et le mit en Tarrèt. Là les vissiez tous deux venans et éperonnans de grand randon , et encontrèrent l'un Fautre. Si se férirent de pleines lances en-mi les taises, et se donnèrent si grands horions que il convînt être Tun chu , et tous deux , si les targes ne fussent rompues.

Ce coup fut bel et périlleux, quoique les jooteox ne prissent point de dommage; car les glaives passèrent tout outre en vidant sur lëc6té, et rompirent environ un pied en la hanste, et les fers demeurèrent es targes , et les deoi emportèrent les hanstes devant eux. Cils qui la joate avoient vu se doutèrent qu'ils ne fussent atteints en chair malement , et vinrent les deux parties chacun sur son compagnon. On trouva qu*ils n^avoient nul mal , dont on fut tout réjoui; et leur fut dit qu'ils en avoient assez fait pour la journée ; mais cette requête ne suffisoit pas à Jean Sauvaige , et disoit qu'il n'avoit pas passé la mer pour courir une lance. Cette parole fut recordée à messire Regnault de Roye. Le chevalier répondit et dit : « 11 a raison , et droit est qu'il soit assouvi de tous points ou de moi ou de mes compagnons. « Lors furent-ils remis

en bonne ordonnance et raft^eschis de tardes ex de lances. Quand chacun fut en son devoir et sur son lez, ils avisèrent l'un l'autre etéperonuèrent auques d'un venant. En approchant ils abaissèrent les glaives, et se cuidèreut trop bien encontrer, mais ils ne purent , car leurs chevaux croisèrent. Si faillirent de la seconde lance , dont ils furent moult courroucés, et retournèrent chacun sur son lez : on leur rendit les lances , car par m^I talent ils les avoient jetées à terre. Quand ils les tinrent , ils les mirent en l'arrêt et avisèrent l'un l'autre en éperonnant leurs chevaux. De cette joute ils se croisèrent sur les heaumes et droit es lumières. Les fers se prirent par telle façon que en passant outre ils se désheaumèrent. Le coup fut bel et prisé de toutes gens : chacun retourna sur son lez. Les Anglois vinrent à Jean Sauvaige et lui dirent que il en avoit assez fait pour ce jour et que honorablement il s'en départoit, et qi^'il convenoit les autres autant bien que lui jouter et faire armes. Il obéit à cette parole, et mit lance et targe jus, et descendit du coursier, et monta sur un roussm pour voir courir les autres.

Après se trait avant un écuyer d'Angleterre , cousin au comte l(faréchal , qui s'appeloit Guillaume Basquenay; et étoit armé de toutes pièces, ainsi commeàlui appartenoit; et envoya heurter d'une verge à la targe de guerre à messire Boucicaut. Le chevalier répondit , car jà étoit tout prêt d'avantage, et la targe au col, toute bouclée. On lui bailla* son glaive ; il le prit et mit en l'arrêt. Les deux épcronnèrent leurs chevaux et vinrent l'un contre l'autre au plus droit qu'ils purent, et se férirent des fers des lances sur les heaumes sans eux épargner. Le coup fut bel et bien épargné , car ils se consuivirent es lumières des heaumes tellement, si dur et si roide qu'ils se désheaumèrent. Ils passèrent outre franchement et firent leur tour, et puis s'en vmrent chacun sur son lez. Ceux de chacune partie étoient appareillés qui les renheaumèrenl et mirent à point. On leur rendit leurs glaives; ils les prirent et mirent en arrêt et puis épcronnèrent les chevaux auques d'un point , et s'en vinrent l'un contre l'auCre au plus droit qu'ils purent pour mieux faire la besogne. Et se consuivirent de ce coup sur les targes et se donnèrent de grands horions. Les glaives rompirent sans eux porter point de dommage ; ils passé-

rent ùattt et retoonia chacmi sur son lez. On leur rendit leurs glaives nouyels,bons et roides; ils les prirent et mirent en arrêt, et puis éperonnèrent et vinrent Tun contre Fautre. Mais dp, cette course les chevaux croisèrent, par quoi 2s ne oonsuivirent point Tun Fautre , dont ils furent moult courroucés. De la quatrième lance ils s'assenèrent , et fut Guillaume Basquenay la seconde fois désheaumé. U retourna vers ses gens et n'en fit plus pour ce jour.

Après se trait avant un autre écuyer anglois qui s'appeloit Jean Scot, et envoya heurter à la targe de guerre du seigneur de Saint-Py. Le chevalier répondit, car jà étoit-il en ordonnance et tout prêt pour ce faire. Ils prirait leurs lances et mirent en arrêt ; et puis éperonnèrent les chevaux et s'en vinrent Fun coolre Fautre, et se ftrirent sur les taises si grands horions que les chevaux étançonnèrent. Les glaives furent roides ; point ne brisèrent ni issirent hors des mains de ceux qui les portoient. Ils retournèrent chacun sur son lez et puis s'ordonnèrent à jouter la seconde lance, laquelle fut belle et bien assise. Le sire de Saint-Py le consuivit sur le heaume et Jean Scot lui autant bien , et le désheauma et passa outre franchement. De celle joute fut Fécuyer moult honoré entre les siens. Le sire de Saint-Py fut renheaumé tantôt^ et sur heure on lui rendit son glaive ; il le prit et mit en arrêt. Ils éperonnèrent Fun contre Fautre de grondVolonté. De ce coup ils se consuivirent sur les targes et se donnèrent grands horions. Jean Scot fut abattu et volé hors des arçons. Ainsi se contrevengea le sire de Saint-Py. L'écuyer anglois fut relevé et amené devers ses gens et n'en fit plus pour ce jour.

Après se trait avant un autre écuyer d'Angleterre, qui se nommoit Bernard Stapleton , armé de toutes pièces, ainsi comme à lui appartenoit; et envoya heurter à la targe de guerre au seigneur de Saint-Py. Le chevalier répondit , car ^ étoit-il tout prêt d'avantage. On lui bailla son tfimt et à Bernard le sien. Us éperonnèrent les cbevanx d'un tenant et vinrent Fun contre Fautre die grand' volonté. Ce premier coup ils se iimaai sur les heaumes et se donnèrent 08, tant que de l'acier, par le fer g^vcs^ les élincdles en saillirent ; et quoi- Ifei co^M fuaoïl dors et bien assis, ils paset Ht se portèrent point de dom-

mage; et retourna chacun sur 9oa lez. Encore tenoient-ils leurs glaives; si les abaissèrent et éperonnèrent les chevaux, et vinrent Fun contre Fautre au plus droit qu'ils purent. De ce coup ils se consuivirent es targes et se donnerait et grands horions , mais bien se tinrent leurs chevaux, car point ne chéirent ni chancelèrent. Bs passèrent outre et firent leur tour honorable* ment , et retourna chacun sur son lez. De la tierce lance ils se consuivirent es heaumes; et fût le coup si bien assis que ils se désheanmèrent. L'écuyer anglois retourna entre ses gens et n'en fit plus pour ce jour, car lui fiit dit qui s'étoit honorablement acquitté.

Après se trait avant , pour jouter à Fordonnance des autres, un gentil honune dievalier, jeune et frisque, bien joutant, bien dansant et bien chantant, lequel étoit nonuné messire Jean d'Arondel, et envoya heurter par un sien écuyer à la tai^ de guerre de messire R^;nault de Roye. Le chevalier répondit, qui ne demandoil autre chose, car jà étoit tout prêt d'avantage. On leur bailla les glaives; ils les prirent et mirent en arrêt, et puis éperonnèrent leurschevauxd'un point, et vinrent l'un sur Fautre de grand'volonté. Ce premier coup ils se consuiviroit es targes et se donnèrent grands horions, mais bien se tinrent, car point ne chéirent; ils passèrent outre et firent leur tour ; et retourna chacun sur son lez; les glaives leur étoient chus. Appareillé fut qui leur rendit; il les prudent et mirent en arrêt , et puis éperonnèrent les chevaux et se avisèrent. Ils abaissèrent les glaives et se consuivirent de ce coup sur les heaumes, si dur que, pour l'acier, les étincelles en saillirent. Us passèrent outre sans point de dommage. De la tierce lance les chevaux croisèrent en vidant. Ds se consuivirent et perdirent les glaives; ils passèrent outre et recouvrèrent moult roidement. Si se fêrirent sur les heaumes , mais point ne se dommagèrent ni désheaumèrent. La cinquième lance fut bien assise sur les targes. Si rompirent les glaives; autres dommages ils ne se firent. Messire Jean d'Arondel passa outre et fit son tour, et puis tourna entre ses gens et n'en fit plus pour ce jour.

Après se trait avant un autre écuyer d'Angleterre, qui se nommoit Nicolas Stone, appert honune et bien joutant, et envoya heurter sur la targe de guerre messire Boucicaut. Le chevalier

répondit, car jà étoit-il tout prêt d'avaDtage, et prit SOQ glaive et le mit en arrêt. Ils éperonnèrent les chevaux et abaissèrent les glaives, et YÎiK^ent Ton sur Tautre et se consuivirent ce premier coup sur les heaumes, mais les fers vidèrent. Ils passèrent outre Franchement, et puis retourna chacun sur son lez ; encore tenoient-ils les glaives es arrêts. Si éperonnèrent les chevaux , et vinrent Tun sur Tautre de grand'volonté ; et se férirent de plein coup sur les targes, et se consuivirent si durement que les chevaux estan* çonnèrent. Les jouteurs vidèrent et passèrent outre, mais ils perdirent les glaives , et quand ils furent venus sur leur lez on leur rendit ; ils les prirent et mirent en arrêt et puis éperonnèrent de grand randon. Si se férirent de cette joute tout acertes sur les heaumes. De ce coup fac Nicolas Stone désheaumé; donc retourna vers ses gens et ne jouta plus pour ce jour, car loi fnt dit qu'il eu avoit assez fait.

Adonc se trait avant et pour jouter un autre écuyer d'Angleterre, qui s'appeloit Jean Maréchal; et étoit Armé de toutes pièces bien et fort , et envoya heurter à la targe de guerre messire Boodcaut. Le chevalier répondit, car il étoit tout prêt et n'attendoit autre chose que la joute. Si prit son gkive et le mit en arrêt. Les deux éperonnèrent les chevaux et coururent par grand randon, et abaissèrent les glaives et s'enoontrèrent , et se férirent de pleiif coup sur les targes sans eux épargner; point ne se portèrent de donunage; les glaives leur chéirenl. Us passèrent outre et firent leur tour, et quand ils furent revenus chacun sur son lez, on leur rendit les ^ives; ils les prirent et mirent en arrêt, et se joignirent en leurs targes ; et éperonnèrent les dievaux et vinrent Tun sur Fautre, et se consuivirent sur les heaumes, et se donnèrent grands horions; et passèrent outre et portèrent leurs g^vcs toutes droites; et quand ils eurent fait leur tour et ils furent venus sur leur lez, ils s'arrêtèrent un petit et s'avisèrent comme ils se poorroient atteindre de plein coup ; et éperou- Qèrentleschevaux et se joignirent en leurs écus, et vinrent Tun sur Tautre. Jean Maréchal férit Boudcaut sur la targe, et lui donna si grand horion que il rompit sa lance en trois tronçons, etBoucicaut le férit à mont siu* le heaume, par teDe manière qu'il le désheauma et le fit ployer tout bas sur la croupe de son cheval- L'écuyer

passa outre sans cheoir. Et quand il eut fait son tour, il retourna devers ses gens et ne jouta plus pour ce jour, car on lui dit quil en avoit assez fait et que bien devoit suffire.

Après se trait avant sur les rangs un gentil chevalier d'Angleterre , jeune , frisque et gran dément désirant conquerre honneur. Le chevalier on appeloit messire Jean Qiveton, et s'armoit d'argent frété d'azur et à un chef d'azur à une molette d'argent au chef. Et étoit le chevalier appareillé de tous points ainsi que les armes le demandoient. Et envoya heurter d'une verge par un sien écuyer à la targe de guerre de mes* sire Regnault de Roye. Le chevalier répondit , car jà étoit tout prêt d'avantage, et fut moult réjoui de la venue du chevalier. Chacun se trait sur son lez. On leur bailla glaives ; ils les prirent et les arrêtèrent , puis éperonnèrent leurs chevaux de grand randon. Ce premier coup ils se consuivirent sur les heaumes en vidant ; ils passèrent outre et firent leur tour, et puis revinrent sur leur lez. Encore tenoient-ils leurs glaives en leur arrêt. Guères ne séjournèrent, quand ils éperonnèrent leurs chevaux et vinrent l'un sur l'autre; et se consuivirent sur les targes, et se donnèrent grands horions, mais point ne se dommagèrent. ils passèrent outre. Les glaives leur chéirent. Cils étoient tout prêts qui les relevèrent. Les deux chevaliers retournèrent sur leur lez moult franchement. On leur bailla les glaives, ils éperonnèrent les chevaux et vinrent l'un sur l'autre. De ce tiers coup ils se consuivirent à mont sur les heaumes, si dur que les étincelles de feu en sailUrent; ils passèrent outre.

De la quatrième lance leschevaux croisèrent, dont ils furent moult courroucés. La cinquième lance fut bien assise , car chacun brisa sa lance. Les deux chevaliers étoient échauffés l'un sus l'autre et montroient bien qu'ils a voient grand désir de jouter et d*eux éprouver. Quand ils furent venus sur leur lez , on bailla à chacun un glaive bon et roide. Guères ne séjournèrent , quand ils éperonnèrent leurs chevaux de grand randon et s'en vinrent Fun sur l'autre. De U sixième lance ils se férirent sur les heaumes, tellement que tous deux se désheaumèrent. Celle joute fut moult prisée de tous ceux qui la virent, et ils passèrent outre et firent leur tour; et puis retourna chacun entre ses gens. Le chevalier

angioîs n^en fit plus poar le jour, car il en avoit assez fait.

Après se trait avant un écuyer ang^lois, qui s'appeloit Roger Lam ^ et s'armoit d'argent et de noir écart elé à une croix de gneules en-mi. Et étoit armé de toutes pièces bien et frisquement ; et envoya heurter sur la targe de guerre du seigneur de Saint-Py. Le chevalier répondit; ce fut raison, puisque il étoit appelé. Et bien montroit qu'il avoit plus cher à jouter que à le laisser. On lui bailla son glaive. D le mit en arrêt. Les deui éperonnèrent leurs chevaux sans épargner; et quand ils durent encontrer Tun Fautre, ils alNiissèrent les glaives et se férirent es targes si roidement que les chevaux estançonnèrent. Les glaives furent fortes, point ne rompirent. Os passèrent outre firanctonent et firent leur tour, et puis revint chacun sur son fieu. Guères ne séjournèrent, quand ils éperonnèrent chevaux de grand raudon et abaissèrent leurs glaives, et vinrent l'un sur Faùlre; et assenèrent sur les heaumes moult dur, mais les coups vidèrent. Ils passèrent outre. De la tierce lance Roger Lam fut désheaumé. Si retourna vers ses gens et ne jouta plus pour ce jour, car lui fiât dit qu'il en avoit assez fait.

Après se trait avant un gentil chevalier et bien joutant, d'armes et de nation de la comté de Hainaut et d'une marche que on dît Ostrevant, mais de jeunesse il avoit été nourri en Angleterre en l'hôtel du noble roi Edouard. On appeloit le chevalier messirc Jean d'Aubrecicourt ; et portoit parti d'or et d'hermine, et sur l'or une face noire bretesquiée à lambeaulx de gueules, et sur l'hermine trois hamèdes de gueules. Sur la première hamède une coquille d'or, sur la seconde deux coquilles d'or, et sur la tierce hamède trois coquilles d'or. Le chevalier étoit appareillé de tous points, ainsi que pour la joute appartenoit; et envoya heurter par un sien écuyer sur la targe de guerre messire Regnault de Roye. Le chevalier répondit, car il étoit tout prêt et monté sur son cheval d'avantage. Chacun se tint sur son lez et avisèrent bien run l'autre. On leur bailla les glaives; ils les prirent et les mirent en arrêt et puis éperon- Bèrent les dievaux. Si s'en vinrent de grand ran sur l'autre Et se consuivirent de

plein coup sur les heaumes, si dur que les étfaicelles de feu en saillirent. Les chevaliers vidèrent; le coup fut bel, car nul n'y prit dommage: ils passèrent outre franchement en faisant leur tour, et puis revint chacun sur son lieu. Guères n'y séjournèrent, quand ils éperonnèrent les chevaux et se joignirent en leurs targes, et en approchant ils abaissèrent les glaives et vinrent l'un sur l'autre. Xlerveille fut que de ce coup ib ne se passèrent tout outre , car ils étoient tous deux forts jouteurs et orgueilleux et ne craignoient peine de mort ni péril. De la force du coup que ils donnèrent sur les targes les dievaux furent élevés devant , et chancelèrent tous les deux chevaliers. Néanmoins passèrent outre et perdirent leurs glaives, et retourna chacun sur son lieu. On leur rendit les glaives; quand ils les eurent , ils les mirent en arrêt et se joignirent en leurs écus, et éperonnèrent les die vaux et vinrent l'un sur l'autre, et se consuivirent sur les heaumes. De ce coup fut messire Regnault de Roye désheaumé moult dur. Messire Jean d'Aubrecicourt passa outre moult franchement et fit son tour, et puis se mit sur son lieu : messire Regnault de Roye s'en retourna vers ses gens et montra qu'il ne vouloit pour ce jour plus jouter. Quand messire Jean d'Aubrecicourt vit l'ordonnance, comme cil qui moult désirant étoit de jouter encore , envoya heurtei sur l'écu de guerre de messire Boucicaut. Le chevalier répondit, ce fot raison; et se trait sur son lieu; on lui boucla sa targe et lui bailla-t-on son glaive; il le prit et mit en l'arrêt, et puis épe> ronna le cheval , et l'autre chevalier le sien. Si vinrent l'un sur l'autre de grand randon, et féri rent sur les targes moult grands horions. Merveille fut, selon ce qu'ils s*cncontrèreut de grand'force, qu'ils ne passèrent les targes tout outre, mais non firent, car les chevaux vidèrent. Les deux chevaliers passèrent outre moult franchement et firent leur tour, et puis revinrent chacun sur son lieu. Guères n'y séjournèrent , quand ils se joignirent en leurs targes, et estraindirent leurs lances de grand'volonlé dessous leurs bras, et éperonnèrent les chevaux qui leur étoient bien à main, et vinrent l'un sur l'autre sans eux épargner. De ce coup ils se consuivirent es heaumes moult dur, mais les fers des glaives vidèrent ni point ne s'attachèrent. Les chevaliers passèrent outre et verdirent !e$

^ahrcSy et firent leur tour moult franchement et fiais retooma chacun sur son lieu. Écuyers vinrent qui prestement leur rendirent les glaives ; ils les prirent et mirent en Tarrèt et regardèrent Tun sur l'autre , et éperonnèrent les chevaux de ' grand randon. Ils se consuivirent es lumières , des heaumes tellement que tous deux moult dur sedésheaumèrent. Ils passèrent outre en faisant leur tour bien et franchement et s'en vinrent sur leur lieu ; et regardèrent entre eux les Angloîs que le vèpre approchoit. Si se remirent tous ensemble et se départirent de la place, et chevauchèrent en une compagnie à Calais, et se trait chacun en son hôtel. La nuit et le soir ils parlèrent et devisèrent entre eux moult des armes qu'ils avoicnt faites aux François, et les François à eux. Et aussi les François qui retournés étoient à Saint-highdberlh ne s'en taisoient pas.

Quand ce vint le jeudi au matin, le quatrième jour de la semaine, les Anglois qui étoient à Calais regardèrent entre eux que encore y avoit-il de leurs compagnons, chevaliers et écuyers, qui avoient à jouter et à faire armes; en cette instance ils étoient passés la mer. Si dirent qu'il oonvenoit que chacun qui désir et volonté avoit de faire armes fût contenté; autrement ce ne senût point compagnie. Tous les seigneurs furent d accord que ce jeudi ils retoumeroient à Saint-Inghelberth et lairroient payer les armes ceux des leurs qui payer les voudroient. Si que, après messe et boire, tous montèrent sur les chevaux et se départirent de Calais en une compagnie, et chevauchèrent tant qu*ils vinrent en la place où les armes et les joutes se faisoient Jà étoient venus les trois chevaliers de France, attendant et tout prêts dedans leurs pavillons , et cils de leur côté qui servir les dévoient ou qu! voir jouter les vouloient, et qui les accompagnoîent

Or se mit premièrement sur la place pour jouter un chevalier d'Angleterre, qui se nommoit messire Godefroy d'Eùstas; et s'armoit d'or à un lion noir à lambeaux de gueules et à une molette d'or sur Fépaule du lion. Il étoit armé de toutes pièces bien et frisquement , ainsi comme i lui appartenoit; et envoya heurter par un sien écuyer sur la targe de guerre de messire Boucicaut, lequel issit tantôt de son pavillon armé et q>prèté pour répondre à la requête et pour

fournir armes ft son pouvoir. Son cheval fût tout prêt et monta sus. On lui boucla sa targe; on lui bailla son glaive. Il le prit et mit en arrêt. Le chevalier anglois étoit jà tout pourvu de la sienne. Ils regardèrent l'un l'autre et puis éperonnèrent les chevaux de grand randon. De ce premier coup ils se consuivirent sur les heaumes et se donnèrent grands horions. Les glaives vidèrent; ils passèrent outre et firent leur tour et puis retournèrent chacun sur son lieu. Encore tenoient-ils leurs glaives et les emportoient. Si éperonnèrent les chevaux. En eux apprçchant ils abaissèrent les glaives et vinrent l'un sur l'autre, et se férirent de ce coup es larges si grand horion que les glaives rompirent , autrement ils se fussent moult dommages. Ils passèrent outre, et retourna chacun sur son lieu. Cils furent prêts qui les rafireschirent de nouvelles lances. Quand ils les tinrent , ils les mirent en arrêt et se joignirent en leurs larges, et éperonnèrent les chevaux , et vinrent l'un sur l'autre moult roidement , et se consuivirent sur les heaumes parmi leurs lumières. Le coup fuC bel et dur, car tous deux se désheaumèrent. Ds passèrent outre et retourna chacun vers ses gens. Le chevalier anglois n'en fit plus pour ce jour, car lui fut dit que vaillamment il s'étoit porté et que il convenoit jouter les autres.

Après se trait avant pour jouter un écuyer anglois qui s'appeloit Alain Bourch, appert homme en armés; et envoya heurter sur la targe de guerre du seigneur de Saint-Py. Le chevalier issit hors de son pavillon, armé et pourvu pour répondre à la requête. Il monta sur le dieval qui lui fut tout prêt. Ou lui boucla sa targe ; on lui bailla son glaive , il le mit en arrêt ; ils éperonnèrent; en approchant ils abaissèrent les glaives et se donnèrent sur les heaumes grands horions, tant que les élmcelles de feu en saillirent ; ils passèrent outre et firent leur tour et puis revinrent chacun sur son lieu. Guâres n'y s^oumèrent quand ils éperonnèrent les chevaux de grand'volonté, et se joignirent, en leurs targes, et abaissèrent leurs glaives, et s'en vinrent l'un sur l'autre, et se férirent et consuivirent au milieu des targes, et se donnèrent grands horions tant que les glaives tronçonnèrent ; ils passèrent outne frichement et firent leur tour, et puis revinrent sur leur lez : ils s'avisèrent l'un l'autre et puis éperonnèrent les chevaux, et abaissèrent les

glaives que prestement oo leur avoit baillés. De ce coup ils se Hrirent et se ooDSuivirent des fers de glaive es lumières de leurs lieaumes; le coup fut bel et bien bouté , car tous deux se désheaumèrent ; ils passèrent outre, et retourna chacun sur son lieu. L*Angiois pour ce jour n'en fit plus, car il convenoit jouter les autres.

Après se trait avant un écuyer anglois, qui s'appeloit Jennin Scrop , et envoya heurter à la tar{jc de guerre messire Boucicaut. Lequel chevalier issit tantôt hors de son pavillon, armé de toutes pièces, et trouva son cheval tout prêt ; il monta sus. On lui boucla sa large. On lui bailla son glaive, il le mit en arrêt; ils éperonnèrent d^m même point. Ce premier coup ils ne se consuivirent pas à plein , car les chevaux croisèrent. Ils passèrent outre et firent leur tour, et pttis revint chacun sur son lez. Guères n'y séjournèrent , quand ils éperonnèrent les chevaux et ■ V inrent Fun sur l'autre, et se férirent sur les heaumrs et se donnèrent grands liorions; mais de ce coup ils n'y reçurent ni blâme ni dommage. De la tierce lance Jennin Scrop fut abattu moult dur de messire Boucicaut. On lui aida à relever, et fut mené entre ses gens et n'en fit plus pour ce jour.

Après se trait avant on chevalier de Behaigne , de la chambre à la roine d'Angleterre , lequel on nommoit Here-Hance ^ ; et le tenoit-on è bon jouteur, fort et roide; et s'armoit d'argent à trois pieds de griffons noirs, ongles d'azur. Quand il Fut venu sur les rangs, on lui demanda auquel des trois il vouloit jouter. Il répondit à Boucicaut. Donc fut envoyé un écuyer anglois , ainsi que ordonnance se portbit , heurter à la large de guerre de messire Boucicaut. Le chevalier étolt jâ tout prêt d'avantage et monté sur son cheval. Si répondit. Ce fut raison, puisqu'il éfoit appelé. On lui boucla sa large; il prit son glaive et le mit en arrêt, et avisa le dievalier qui atMsi élolt pourvu pour jouter, la targe au col et' le glaive au |K)ing. Ils éperonnèrent les chevaux rfe grand'volonté et s'en vinrent l'un contre Ttatre; cl se euidèrent bien atteindre de plein «op, mais non firent ; et là se forfit le chevalier ée Behai(çtie, dont il fut grandement blâmé , car ée aor-cours mal durement il consuivit sur le le messire Boucicaut et passa outre. Les

J. FROISSART

* MiPl-dlre «Ire Jean, Herr Hum.

Anglois virent bien que il s'étoit forfait, et qu'il avoit perdu armes et cheval si les François le vouloient. Et de ce coup mal assis eurent les François grand parlement ensemble, mais finablement pardonné lui fiil des chevaliers pour complaire mieux aux Anglois. Here-Hance requit que de grâce il put encore jouter une lance tant seulement. Il lui fut demandé auquel des chevaliers il vouloit. Il envoya heurter à la targe de guerre messire Regnault de Roye. Le chevalier, qui étoit en son pavillon et qui pour ce jour n'avoit encore fait nulles armes, issit tout prêt et dit qu'il le délivreroit volontiers, puisque accordé lui étoit. Messire Regnault monta sur son cheval. On lui boucla sa targe; on lui bailla s(m glaive. Il le prit et mil en arrêt, et jeta de grand'voionté toute sa visée pour bien atteindre et assener le Behaignon. Tous deux éperonnèrent les chevaux. En approchant ils abaissèrent les glaives et se férirent de plein coup sur les larges. Messire Regnault de Roye , qui pour ce temps étoit l'un des forts et durs jouteurs de France, le consuivit et férit par telle manière , que il le vola tout nettement des arçons et le porta si dur â terre que on cuidoit qu'il fût mort. Le chevalier passa outre et fit sou tour et puis revint sur son lieu. Here-Hance fut relevé de ses gens â grand'peine et remené entre eux. I^es Anglois furent tous lies de ce qu'il avoit ainsi été battu, pour cause de ce que mal courtoisement la première lance il avoit jouté; et vous disque ce jour il n'eut plus talent de jouter.

Après se trait avant un écuyer d'Angleterre, frisque homme et appert durement, lequel s'appeloit Robin Seorborne , et envoya heurter à la targe de guerre du seigneur de Saint-Py, loqud répondit, car jà étoit-il tout prêt d'avantage et monté sur son cheval. On lui bailla son glaive; il le prit et mit en arrêt. Ils éperonnèrent ainsi que d'un point et vinrent l'un sur lautre de grand'volonté. Ce premier coup ils se consuivirent sur les heaumes, mais les coups vidèrent ; ils passèrent outre et firent leur tour, et puis retournèrent chacun sur son lez. Guères n'y séjournèrent, quand ils éperonnèrent les chevaux et s'en vinrent lun sur l'autre; et se consuivirent de ce coup sur les larges assez dur, mais point de dommage ne.se portèrent. Us passèrent outre, et quand ils furent revenus, chacun sur son lez, on leur rendit les glaives, car ils les avoient eo

panant mes jus. Quand ils les tinrent, ils les empoignèrent dessous leurs bras et se joignirent en leurs targes y et puis éperonnèrent les dievaux et s'en vinrent de grand randon Fun sor l'autre. Si se consuivirent de plein coup hs lumières des heaumes si durement que tous deui furent désbeaumés; ils passèrent outre et firent lenr tour. UAnglois retourna entre ses gens et n'en fit plus pour ce jour.

Après se trait avant un écuyer d'Angleterre, qui s'appeloit Jean Mouton < , (risque homme et bon jouteur ; et s'armoit d'argent à une bande de sables à trois tètes de lion de sables. Il envoya heurter la targe de guerre messire Regnault de Roye. Le chevalier répondit , car il étoit jà tout prêt d'avantage et monté sur son cheval. II prit son glaive et le mit en arrêt. Tous deux éperonnèrent les chevaux de grand randon. Ce premier coup ils se consuivirent en vidant sur les heaumes. Si passèrent outre en frottant et tenant les {^ves ; point ne les perdirent; et quand Hs eurent foit leur tour, chacun retourna sur son lien. Guères n'y séjournèrent, quand ils brodièrent les chevaux rudement et abaissèrent les glaives; et se ftrirent es targes, si dur que les dievaux par la force du coup se tmrent tout cois. Os jetèrent les glaives jus et passèrent outre, et retourna chacun après sur son lez, et s'affichèrent de bien jouter la tierce lance. Cils étoient tout prêts et pourvus qui les lances avoient levées. Si leur furent rendues, et quand ik les tmrent, ils les mirent en arrêt et puis éperonnèrent les chevaux. Messire Regnault de Roye consuivit Jean Mouton de telle iàçon en la tai^ , que il lui fit vider les arçons et l'abattit tOQt plat à terre : il passa outre franchement et ftt son tour et puis s'en revint sur son lieu. L*Anglois fut relevé et mené entre ses gens.

Après se trait avant et pour jouter un autre écoyer d'Angleterre , qui s'appeloit Jean Mou- Um ; et s'armoit de gueules à un chevron de tables et trois molettes d'or perchées, à une bordure de sables endentées. Cil envoya heurter sur la large de guerre messire Boucicaut. Le chevalier répondit. Ge fut raison, car il étoit tout prêt poinr jouter. On lui boucla sa targe ; on lui bailla aoD fl^ve. n éperonna le cheval de grand randm ce Jean Mottt<m contre lui. Ce premier

coup ils se férirent sur les targes, mais point n'y prirent de donunage ; aussi ne firent-Ils de blâme, car le coup fîit bien assis et fUtioement; ils passèrent outre en portant leurs glaives droites, et firent leur tour, et puis s'en revint chacun sur son lez : ils ne séjournèrent guère, quand ils abaissèrent les glaives et brochèrent les chevaux, et s'en vinrent de cette seconde joute de grand randon l'un sur l'autre. De ce coup ils se consuivirent sur les heaumes et se donnèrent grand horion. Ils passèrent outre, mais ils perdirent les glaives ; ils firent leur tour et puis retournèrent sur leur lez. Cils étoient tout prêts qui leur rendirent les glaives; ils les mirent en l'arrêt et s'en vinrent l'un sur l'autre. De cette tierce joute fut Jean Mouton désheaumé de messire Boucicaut. Adonc se retournèrent-ils devers leurs gens. Jean Mouton pour ce jour ne jouta plus, mais laissa jouter les autres. Après se trait avant un autre écuyer d'Angleterre , bel homme , long , droit et bien séant en selle, et étoit appareillé de tous points pour jouter; et l'appeloit-on Jaquemin Scrope. Si envoya heurter sur la targe de guerre au seigneur de Saint -Py. Le chevalier répondit y car il étoit devant son pavillon armé, et monté d'avantage. On lui bailla son glaive; il le prit et mit en arrêt : les deux éperonnèrent les dievaux, et puis abaissèrent les glaives et s'en vinrent l'un contre l'autre de grandVoleiité ; nudi ce premier coup ils faillirent , car les dievaax croisèrent, dont ils furent moult courroucés. Or retourna chacun sur son lieu; et guère ne séjjoarnèrent, quand ils brochèrent les chevaux des éperons et abaissèrent les glaives , et s'ordonnèrent par semUant pour bien jouter. Us s'en vinrent l'un contre l'autre et se consuivirent haut sur les heaumes un coup si dur que les étincelles en saillirent. Ils passèrent outre, car point ne s'attachèrent les fers des glaives en passant; par leur desroyement les glaives leur chéirent; mais si très tôt qu'ils furent venus sur leur lieu , cik étoient tout prêts qui leur rendirent : ils les prirent et mirent en arrêt , et puis les abaissèrent en émouvant les chevaux. Si s'en vinrent l'un sur l'autre de grand randon , et se consuivirent sur les targes bien aeertes. Jaquemin Scrope rompit son glaive. Le sire de Saint- Py employa bien le sien, car il férit l'écuyer si durement que il le vola hors des ugm^ il passa

yatre en fSilsaiit son tour et revint sur son l!eo. laqucmin Scrope qaî cbu éroîl fut relevé cl mené entre ses gens cl n en fit plus pour ce jour. Après se trait avanl un aulre écuycr d*AQgleterre , qui s'appcloîl Guillaume Masquelée ; et éloit tout prêt pour jouicr cl pour payer les armes auquel que fût, ainsi que ordonnance portoit , et pour ce avoil-il passé la mer en la coinpafpiie du comte de Hostidonne. Il envoya heurter à la large de guerre messire Boucicaut : le chevalier répondit , car jà étoit-îl monté et armé d'avantage sur son cheval. On lui boucla sa large et bailla son glaive. Il le prit et mil en arrêt. Tous deux éperonnèrent d'un point les chevaux sur quoi ils éloient montés; et montrèrent bien qu'ils éloient (risques et nouveaux et en bonne volonté pour courir, car sitôt qu'ils sentirent l'éperon ils s'écueillirent à la course. fiCS deux jouteurs en venant s'avisèrent. Ce pre mier coup ils se consuivirent haut sur les heaumes , et se donnèrent si grand et si dur horion que on vit les flamèches de feu saillir ; les coups vidèrent, ni point les pointes des glaives ne se attachèrent. Le coup fut bel et bien prisé de (ouïes parties. Les chevaliers passèrent outre et firent leur tour; et retourna chacun sur son lieu. Guères ne séjournèrent, quand de reclief ils brochèrent les chevaux et abaiss('rcnt les glaives , car point ne les avoienl perdues pour la première joute. Ils s'ent rencontrèrent sans épargner, et se Périrent de plein coup sur les larges. Merveille fut que ils ne les percèrent ; mais non firent , car les chevaux croisèrent. Ils passèrent outre et ruèrent jus leurs glaives. Us firent leur tour bien et faiticement , ainsi que bons jouteurs en leur arroy savent faire, et puis revinrent chacun sur son lez.

Messire Boucicaut et Guillaume Masquelée recouvrèrent les glaives. Quand ils les eurent , ils les mirent en arrêt et se joignirent en leurs larges moult proprement, et éperonnèrent les chevtnx , et les adressèrent à venir l'un sur l'autre M plus droit qu'ils purent. Si se consuivirent et M donnèrent es lumières des heaumes grand hoftai , dor et bien assis. Le coup fut bel et bien f*Mw tons deux furent désheaumés , et de- ***>*WBl les tètes en pur les coiffes. Ils passè- * ftwat leur tour, et puis se tourna ^<«fms; due joatèrent plus pour

l»<ilWiiBi iir hit

IIMQ]

Adonc se trait avanl un antre écoyer d^Angleterre, qui s'appeloit Nicolas Lam , armé de tontes pièces, bien et faiticement et en très grand désir de faire armes pour ce jour. Si envoya heurter à la large de guerre du seignenr de Saint-P}\ Le dievalier fut tout prêt de répondre et se trait tantôt avant , car jà d'avantage il éloit sur son cheval , sa large au col , armoyé de ses armes. U prit son glaive et mil en Tarrêt et se joignit , comme un émérillon qui veut voler, en sa large. Pareillement l'écuyer anglois fit ainsi. Ils éperonnèrent d'un point , et en venant ils abaissèrent lesglaives,et entrèrent de plein coup l'un dedans Tautre; et se fërirenl si dur j^ur lei larges que, si les glaives ne fussent volés en tronçons, ils se fussent endommagés ou portés à terre. Très bien se tinrent ni point ne chéirenl. Ils passèrent outre en faisant leur tour et puis revinrent sur leur lieu. On les rafreschil de nouvels glaives; ils les prirent et mirent en arrêt, et éperonnèrent les chevaux. De ce second coup ils se donnèrent sur les heaumes très grand horion, tant que on vit les étincelles de fén saillir. Autre dommage ils ne se firent. Les coups croisèrent, ils passèrent outre et firent leur tour, et puis revint chacun sur son lieu. Guères n'y séjournèrent , quand ils éperonnèrent les chevaux et abaissèrent les lances. Audevant bien s'étoienl avisés ni point ne vouloient faillir d'atteindre l'un lautre. Le tiers coup de la joute fut bel , car ils se consuivirent à mont es lumières des heaumes , si dur et roide que les pointes des glaives se prirent et attachèrent. De ce coup tous deux se désheaumèrenl, si net* lement que les tissus des heaumes rompirent et volèrent jus sus la prée par derrière les croupes des chevaux. Bien se tinrent les jouteurs, car point ne chéirent. Us passèrent outre en faisant leur tour, et puis par bon arroy ils revinrent chacun entre ses gens. Cils étoient tout prêts qui recueillirent les heaumes et les portèrent es lieux dont ils étoient partis. Pour ce jour les joutes cessèrent , ni nul depuis oe se trait avant de la partie des Anglois. Donc s'en vinrent le comte de Flostidonne, le comte Maréchal, le sire de Clifort, le sire de Beaumonl, messire Jean Clivelon, messire Jean d'Aubrecicourt, messire Tliomas Seorbourne et tous les chevaliers , qui jouté avoienl les quatre jours , en une cjmpagnie devers les chevaliers françois, et les

fODerdèreiit grandement de lenn ébattemens et leur dirent : a Tous chevaliers et écuyers de notre compagnie qui jouter vouloient ont fait armes. Si prenons congé à vous, car nous retournerons à Calais et de là en Angleterre. Nous saTOQS assez que qui voudra jouter à vous et bire armes , il vous trouvera ici les trente jours dorans, selon la teneur de votre cri. Nous revenus en Angleterre, nous vous certifions que à toos chevaliers et écuyers que nous verrons et qui à nous de ces armes parlerons, nous leur diroDS et prierons que ils vous viennent voir. » --c Grands mercis, répondirent les trois chevaliers, et ils seront recueillis de bonne volonté et délivrés au droit d'armes, ainsi comme vous avez été. Avec tout ce nous vous remercions grandement de la courtoisie que vous nous avez fiiite.»

Ainsi sur cel état doucement et amiablement se départirent de la place de Saint-lnghelberth les Anglois des François et s'en retournèrent à Calais. Guères n'y séjournèrent. Ce fut le samedi au matin que ils entrèrent es vaisseaux passagers. Ils eurent bon vent; ils vinrent devant midi à Douvres. Si issirent hors des vaisseaux et entrèrent en la ville, et se trairent chacun à son hàtel.

Si furent ce samedi tout le jour, et le dimandie JQsques après messe et boire , en la ville de DoQTres , et s'y rafraîchirent eux et leurs chevaoi, et le dimanche ils vinrent au gtte au soir en la ville de Rochestre ; et lendemain A Londres. Si se départirent là et prirent congé Tun à Tau- Ire, et retourna chacun en son lieu. Les trois cheuliers de France dessus nommés tinrent leur place et leur journée vaillamment à Saint-Ingbelbert.

Vous devez savoir, si comme ici dessus je vous ai dit, que quand la compagnie des Anglois eut pris congé aux chevaliers de France, le roi de France et le siredeGarencières, qui là étoient tous déconnus et qui vu avoient les armes faites, s'en vinrent ce jour gésir à Marquise , et à lendemain que il ajourna, le vendredi, ils se départirent et s'en retournèrent en France, et ne eessèrent de chevaucher si furent venus à Cray sur la rivière d'Oise, où pour ces jours la roine de France se tenoit. Petit de gens sçurent où le roi avoit été, fors que ses plus secrets varlets dediambre.

Depuis la route des Anglois , desquels je vous ai parlé, retournée en Angleterre, il n'est point venu en ma connoissance que nul depuis issît hors d'Angleterre, ni vint à Saint-IngheU)erth pour faire armes. Car cils qui jouter vouloient et auxquels les nouvelles venues étoient, premièrement se cueillirent et accompagnèrent tous ensemble, et retournèrent tout ainsi. Néanmoins les trois chevaliers dessus nommés se tinrent sur leur place les trente jours tous accomplis et outre; et puis s'en retournèrent tout par loisir chacun en son lieu , quand ils furent venus voir le roi de France, le duc de Touraine et les seigneurs à Paris qui leur firent bonne chère. Ce fut raison ; car vaillamment ilss'étoient portés, et avoient gardé l'honneur du royaume de France.