‹ Les chroniques de sire Jean Froissart (volume 2)Chapitre 23 sur 443 · S9IJ · texte numérisé non relu

S9IJ

looner en sept ans. i — cBeau cousin , répondit lernard , vous dites vérité ; tenez votre propos , ir je ne vous veuil autrement conseiller; et tout ôni que vous m'avez répondu j'en escriprai à M)Q frère.»— «Dieu y ait part!» répondit Ray- Bood de Touraine.

Ainsi furent-ils un jour ensemble au chaste! de kNdc^e, et puis au second jour Bernard d'Ar- DJgnac se départit et passa le Rosne au pont ainl^sprit et retourna en Quersin et en Rouergue tf les monta{;nes; et fit tant par ses journées [0*3 vint là où il vouloit être, et laissa son frère oovenir de celle guerre encontre le seigneur de IBan; et avant qu'il se départit du pont Saint- Ssprit, ainsi que ci-dessus est dit, il escripsit ■es lettres au comte d'Armignac, son Frère, es fidles étoit contenue toute la réponse telle que ÎDessire Raymond de Touraine avoit répondu. Et reçut les lettres le dit comte sur son chemin, m all9nt vers la cité de Gap. Si les legit , et fBiDd il vit le contenu passa outre et n'en fit pis trop grand compte.

Hous parlerons du jeune comte Jean d'Armipiei et conclurons tout son fait avant que noQS entendions à proposer autre chose; et dirais ainsi , que bonne amour et grand'afFectiOD qae il avoit à conforter sa serour et son Sffoai^, que le comte de Vertus qui se nom- Boit sire de Milan déshériloit frauduleuse- ■est et sans nul titre de raison , le menoienc joreosement en la marche de Piémont en Lomittrdie. En celle armée et chevauchée que le note d'Armîgnac faisoit, avoit deux raisons noilt belles qui toutes s'inciinoient à bien et à boftore. La première étoit que de ces routes et ompagnies que il mettoit hors du royaume de noce, le dit royaume en étoit grandement ettoyé, et les pays assurés où tels manières de ais et de pillards avoient demeuré et conversé. I seconde raison étoit telle que pour aider sa rat dont il avoit grand'pitié , de ce que on lui oit, et à son mari , son héritage et dont ils deient vivre et tenir leur état ^. Et sur celle insticm , en tout bien faisant , celle chevauchée 9it emprise. Et disoient les compagnons des

ni d*Arniagnac Sa sœur Béatrix arait épouié Yiiconti, fiU de Beniabo.

'Cette partie d'histoire est écrite avec autant de clarté ed'eiacUtude et de ulent par M. deSismondi (tooLva tes Bépubligues italiennes, àf^V^Mk 1305 ).

routes : c Chevauchons liement sur ces Lom bards: nous avons bonne querelle et juste et bon capitaine, si en vaudra notre guerre grande^ ment mieux et en sera plus belle. Et aussi nous allons au meilleur pays du monde, car Lombar die reçoit de tous ô&tés toute largesse de ce monde. Si sont Lombards de leur nature riches et couards; nous y ferons notre profit. Chacun de nous qui sommes capitaines retournerons si riches que nous n'aurons que faire jamais de guerroyer.» Ainsi devisoient les compagnons l'un à l'autre; et quand ils trouvoient une grasse marche, ils s'y tenoient et logeoient un temps , pour mieux aider eux et leurs chevaux.

Pour ce temps dont je vous parle, ce bon chevalier aventureux d'Angleterre , messire Jean Haccoude ^ , se tenoit en la marche de Florence, et guerroyoit les Florentins pour la cause du pape Boniface qui se tenoit à Rome; car ils étoient grandement rebelles à ses ordonnances et mandemens; et aussi étoient les Perusins \ Si s'avisa le comte d'Armignac que, si il pouvoit avoir en son aide le dit chevalier anglois, qui étoit moult vaillant homme et bien séant à ses besognes, sa guerre en seroit plus belle. Si escripsit, entrues que il se tenoit en la cité de Granido sur la frontière de Piémont^, espéciales lettres à lui, et lui signifia tout son état, et quelle cause le mouvoit de faire guerre au seigneur de Milan ; lesquelles moult espécialement furent écriles, dictées et ordonnées tout entières, et scellées et tantôt envoyées et apportées par un homme prudent, et qui bien en fit son devoir, à messire Jean Haccoude qui se tenoit en la marche de Florence, et avoit route bien de deux mille combattans ^. Il reçut les lettres da roi , et les lit ou fit lire tout au long; et quand il eut bien entendu toute la substance de la ma* tière , il fut tout réjoui ; et répondit que , sa guerre achevée, il n'entendroit jamais à autre chose, si seroit venu en la compagnie du comte d'Armignac. L'écuyer, qui les lettres avoit apportées et qui étoit homme d'honneur, répondit

^ Havkwood.

* Habiiaos de Perugia.

* Jean d'Armagnac entra en Italie au mois de JoiUei

^ Suivant M. de Sismondi, John Hawkwood avait aoui •es drapeaux 6,600 éuirassiers, 1,200 arbalétriers et an gros corps d*in£sinterie, quand fl s'étoit mis en marche venMUaiiy au mois de mai de cette année.

ftO

[ISWl

et dit : cSire, vons parlez bien et à point. Et j étoient, tant qoe pour avonr pannréttnei, k

votre bonne volonté, ainsi que présentement vous le me dites, veuillez h récrire à monseigneur, si en sera mieux certifié. » — «Volontiers, répondit messire Jean Haccoude, et c'est raison, au cas que ma plaisance et volonté est de alla* là. » Si escripsit le dit chevalier deux ou trois jours après , et les lettres escriptes il les bailla à cplui que le comte d'Armignac avoit là envoyé. Si se mit le dit écuyer au retour, et fit tant par ses journées et par son exploit, que il retourna arrière devers son seigneur, et le trou\'a en la marche de Pignerol, et avoit traités moult grands entre lui et le marquis de Saluées; et si devoit le dit marquis aller avecques lui pour faire sa guerre plus ibrte contre le comte de Vertus.

Des nouvelles que récuyer du comte d'Armignac rapporta qui retoumoit de messire Jean Haccoude, et des paroles qui dedans étoient escriptes fiit grandement réjoui le comte d'Armignac; et dit que celle saison il feroit une forte guerre au seigneur de Milan, et telle que, si il plaisoit à Dieu , il le mettroit à raison ou il demeureroit en la peine.

Le comte d'Armignac, à ce que vous poavez entendre et ouïr, avoit très grand'afièction de aider sa sœur, et à ce pitié le mouvoit. Quand SCS gens d'armes eurent passé tous les détroits des montagnes , et ils se trouvèrent en ce bel et bon pays de Piémont vers Turin, et là environ, si furent tout au large; et commencèrent à courir et faire moult de desroys aux villages qui ne pouvoient tenir contre eux. El s'en vint le comte d'Armignac mettre le siège devant Aost en Piémont , et avoit intention de là attendre messire Jean Haccoude K Pourvéances leur venoicnt de toutes parts, et aussi les compagnons rançonnoient petits forts et chastcls à vivres; et leur

* «Les amhassadcun florentins qui suivaient le comte d'Armac^nac/dit M. de Sismondi (tome vu, papf. 315), avaient ordre de le conduire sur la rive droite du Pô, jusq[u*au-des50us de Pavie, de lui faire traverser le Pô , seulement api es son confluent avec la rivière, et de rejoindre ains. en évitant tout combat jusqu'après cette réunion, rarmée d*Hj\vkwood qui Tattendail dans Tétat de Brcs- CJL Ce pbn de campagne, tracé par les Dix de la cuerre àt norcoce, aurait eu probablement un heureux succès BU k lotprii profond qu*avait pour les troupes itaiiBKS (pi loi étaient opposées Jean d'Armagnac , qui , > 7^ et vii«;t-Wt ans, ivait d^ remporté plusieurs

pays de Pignerol et h terre an marquis de Si- Inces et an marquis de Montfèrrat toates oivertes et appareillées, pour avoir vivres et choses nécessaires pour eux et pour leurs dl^ vaux ; et si leur en venoit grand'planté da Daopbiné et de la comté de Savoie. Et s'incliooient moult de bonnes gens à bien iaire à œ comte d'Armignac, pour tant que ils sentoient et véoient que il avoit bonne querelle et juste , et que le comte de Vertus avoit foit mourir son onde messire Bamabo par envie et mauvaiseté, et pour remettre les seigneuries de Lombardie et une, et déshériter ses cousins germains, dont plusieurs grands seigneurs , quoiqne point ne s'en mussent, avoient pitié.

Entretant que le comte d'Armignac tenoit son siège devant Aost en Piémcmt, lui vinrent nouvelles de messire Jean Haccoude dont 0 M tout réjoui ; et disoient celles nouvelles œrtainei que les Florentins étoient venns à mercy » pape et aussi bien les Perusins; et devoit recevoir messire Jean Flaccoude soixante mflle fk>rins pour lui et pour ses compagnons, et eei florins payés reçus et départis là o& ils demnent aller, il se mettroit au chemin atout cinq cents lances et mille brigands ^ de pied , et viendrait toute la fh)ntière de la rivière de (knnèves, et trouveroit il et ses gens bien voie , voulsissenf ou non ses ennemis , de venir là où le comte d'Armignac étoit. Ces nouvelles réjouirent grandement le comte d'Armignac et toutes ses gens, car l'aide et le confort de messire Jean Haccoude leur étoit moult plaisant. Or fut examiné au conseil du comte d'Armignac qu'il se départiroi t de là où il et ses gens se tenoient, et viendroient mettre le siège devant une bonne dté et grosse qui se appeloit Alexandrie, à l'entrée de Lombardie ; et quand ils l'auroient prise, ils s'en viendroient devant VressieP qui est aussi bonne cité et belle.

Ainsi fut mis le siège du comte d'Armignac et ses gens devant la cité d'Alexandrie, qui sied en beau pays et plein au département de Piémont et à l'entrée de Lombardie, et le chemin pour aller sur la rivière de Gennèves. Et avoient ses gens d'armes passé la rivière du Tésin; et se logèrent à leur aise et tout au large ; car il y a

t SoldaU armés de brigandines. — * VeroeUl

niu)

LIVRB IV.

tu

MM ptyt et hon li environ. Messire Galéas, irt de Milan el comte de Vertus, se tenoit en n cité de Pavie et oyoit tous les jours nouvdies in conyenant de ses ennemis, mais d'une diose rAnervetUoit, où le comte d'Armignac pouvoit prQodre la finance pour payer et assouvir tant if gcDS d'armes que il avoit mis en stm pays , ■lis on kiî disoit quand il en parloit à son conic9 : «Sire, ce sont gens de routes et de cornpi^Dies , qui ne demandent que à gagner et ftevaucher à Taventure. Ils ont conversé un img temps au royaume de France, et pris forts st garnisons, et pays où ils demeuroient , et n'en ^pQVQît-on avoir nulle délivrance. Or est ainsi idvenu que le duc de Berry et le Dauphin d'Au- «gne auxquels ils portoient grand contraire Btdmnmage, car ils se tenoient, malgré que âb en eussent , au meilleur et plus bel de leurs liéritageSy et leur faisoient guerre, si ont traité et fiût traiter devers eux le comte d'Armignac , |NMr tant que il s'ofFroit au roi de France et aux Kignenrs dessus nommés à venir en ce pays ^onr vous faire guerre. Si les a mis hors des brts qu'ils tenoient, par force d'argent qu'ils ont », et parmi tant le roi de France et tous ceux ini cause avoient de eux guerroyer les ont abiob et clamés quittes de tous leurs mesfaits; Bais par m^onnance et convenance, à leur décernent, ils ont promis servir le comte d'Arnignac de leur pouvoir, en faisant sa guerre ; !t tout ce que conquérir pourront sera leur ; ils le donandent autres gages; et tel se nomme tumme d'armes en celle compagnie, et est à ânq ou six chevaux, qui iroit tout de pied n «m pays, et y seroit un povre homme. IHmrce s'aventurent-ils légèrement; si est une iventnre très grande et un péril d'eux combaltre, ar la greigneur partie sont tous hommes de tô ; et le meilleur et le plus bon conseil que on îoas puist donner , c'est que vous fassiez bien jpffder vos cités et bonnes villes , car elles sont tartes et bien pourvues, et ils n'ont point d'artillerie ni d'atoumemens d'assauts dont on doive lUre compte. Ils viendront bien aux barrières de ro6 villes lancer et escarmoucher et faire aucunes ippertises d'armes, mais autre chose n'emportCTODt-ils ni autre dommage vous nV aurez, ainsi lue il appert; fls ont déjà été en ce pays ^ plus de

d'Armagnac était entré au mois de jaiUet eo abMi qu*on Ta yu plus baot.

denxmois, mais ils n*ont pris ni conquête, tant seolement un petit fort. Si les laissez aller et ven&r sans eux combattre. IlssiB tanneront et dégâteront en fin de guerre mais que point ne soient combattus ; et quand ils auront exillié tout le plat pays, ils n'auront de quoi vivre ; si les conviendra retourner par famine, si autre fortune ou maie aventure plus prodiaine ne leur court sus. Et est bon que les gens d'armes que vous tenez et soudoyez en garnisons soient toujours trouvés ensemble, parquoi ils puissent aider et conforter l'un de l'autre et conseiller, ainsi qu'il leur fait mestier; et envoyez es cités et chasteaux , là où vos ennemis mettront et tiendront siège , parquoi les lieux dessus dits seront aidés et défendus, car les hommes roanans es cités et bonnes villes ne sont pas usés ni accoutumés de guerroyer aux assauts et dé&nses, ai^si comme sont gens d'aFmes, chevaliers et écuyers qui en sont faits et nourris. Si envoyez votre bachelerie dedans Alexandrie ; vous y ^urez doutde profit ; votre cité en sera gardée et défendue aux assauts qu'ils feront , et si vous en aimeront vos gens mieux, quand ils verront que vous les aiderez et conforterez ; et à tout ce faire vous êtes tenu, au cas que vous dominez sur eux et qu'ils vous payent rentes et cens, subsides et ajdes que vous prenez à la fois sur eux. Vos ennemis ne peuvent être si forts sur les champs devant la cité d'Alexandrie que ils la puissent toute enclorre et environner , tant que gens d'armes là envoyés de par vous ne puissent bien entrer en la ville. Et quand ceux d'Alexandrie se trouveront et verront rafreschis de vos gens d'armes, ils en seront de meilleur courage et en plus grand amour devers vous , et ôteront de leurs cœurs et opinioDS, aucuns ou tous, traités sinistres qu'ils pourroient avoir envers vos ennemis. »

A ce conseil que on lui donna s'accorda le sire de Milan ; et furent tantôt et sans délai remis ensemble chevaliers et écuyers et toutes gens d'armes, qui se tenoient à lui et à ses gages, et se trouvèrent bien cinq cents lances quand ils se furent tous rassemblés. Si en fut chef, gouverneur et meneur un ancien chevalier, qui s*appeloit messire Jaqueme de la Yerme ^ , bien usé et accoutumé d'armes ; et chevauchèrent à la cou-

' Jacques del Yerme alU t'enfenner dans Alexandrie avec 2,000 lances et 4,000 fluitanins. (SiMMKidi,tn|iefii| \ p. 315.;

[ vinrent boater sar le soir Hoient retraits en leurs loles qui ce jour avoient asà la bataille, car ils nepou- 3int être oiseux, •e Jaqueme de la Verme et ^armes furent réjouis ()^n- :é d'Alexandrie, et à bonne ue le comte d'Arroignac ne [ dedans nulles gens d'arout entiers continuellement lits et les envayes aux barètent défendus ce tant petit étoîent , que les Armignacs iquèté. Quand messire Jaiit atout sa roule, sur le soir, ité d'Alexandrie , et il se fut tes ses gens aussi , par Toriii les dévoient loger, et il se :hi , voire est que ceux qui rder et gouverner le vinrent er pour sa venue à son hôtel, ida de Tétat de la ville et la t de leurs ennemis, pour avoir ^ Les plus sages et les mieux t et dirent : «Sire, de ce que ic a été ci-devant, nous avons is les jours Tassaut et escar- ;t bien, répondit le chevalier, il plaît à Dieu , nous verrons it, ni quelle chose ils voudront point ma venue, si ferai une ûche sur eux.» — «Ha, sire !

[ui parloient , il vous faudra chose vous voudrez faire ni M)nt bien seize mille chevaux rous tenoicnt à la découverte \ bataille, par l'effort de leurs t si grand'pouldrcrie sur vous t de vous-mêmes vous seriez

ifdicr : <0r atant , paix! je la besogne se portera, eqiloit d'armes, puisque

Lteif«ks , et retourna cha- Kre^AEfdkr signifia tout limiloit issir d'A- ■ki champs» et

Quand ce vint à lendemain messire Jaqoemi de la Verme < s'arma et appareilla, et fit armer tous les compagnons; et issirent tous hors pir une porte, à la couverte, sur les champs , à Topposite de Tost ; et s'en allèrent-ils , en envino trois cents, en sus de la ville bien demi4ieof, ci se boutèrent en une vallée où point on ne ks véoit ; et en fit demeurer deux cents à la barrière, et leur dit : a Si nos ennemis viennent escarmoucher, si vous défendez faintement et vous faites, tout en reculant et défendant, amener josqnei là où nous serons. » Ils répondirent : « Volontiers. »

Ce jour fit moult bel et moult chaud : le comte d'Armignac, qui étoit jeune et entreprenant et de grand volonté , quand il eut oui sa messe en son pavillon et bu un coup , demanda ses armes et s'arma tout au clair et à Tétroit, et de toutes pièces, et fit son pennon développer tant seulement, et prit son glaive et dit : a Allons voir la ville et cscarmouchcr. Nous retournerons ao dtner. » Et quand il se départit , il n'emmena point avecques lui cent hommes. 11 n'en fit compte , car il ne cuidoit avoir à faire à nully , et s'en vinrent il et ses gens, tout le pas devant les barrières. Vérité est que petit à petit le soivoient gens d'armes , et les plusieurs n'en iaisoient compte et disoient : a A quoi Caire nous armerions-nous et travaillerions-nous ? Quand nous avons été aux barrières , nous ne savtons à qui parler. » Ainsi se tenoient-ils tous cois , et cnlendoicnt à eux loger, à boire ou à manger, ou à faire autres vuiscuses^; et le comte d'Armignac s'en vint à toute sa compagnie escarmoucher devant les barrières; et commencerait à cscarmouchcr et à jeter l'un à l'autre , ainsi que gens d'armes font ce mestier. Guères ne firent en cet état les défcndans , quand ils commencèrent à reculer ainsi que dit leur avoit été, petit à petit , et tant allèrent que ils se trouvèrentsur rembûche. Quand messire Jaqueme de la Verme vit ses gens et ses ennemis approcher, si découvrit son embûche, et saillit tantôt hors. Là furent environnés et fort recueillis aux pointes des glaives les Armignacs , et aussi vaillamment se défendirent , et toujours leur venoieht gens petit à petit. Là eut fait mamte appertise

1 Jacques del Verme.

'Choses oiseuses.

l^mnes et bouté et reculé maint homme d'armes. Ce fut le jour Saînt^Jacques et Saint-Christophe; et descendoit si grand'chaleur du ciel que proprement il étoit avis à ceux qui étoient m leurs armures qu'ils fussent en un four, tant éloit Tair chaud et sans vent. Et à peine les plus l^ers et les plus jeunes n'avoîcnt nulle puissance de faire grand'planté d'armes ; et ce qui aidoit m seigneur de Milan, ils étoient bien trois contre on. La poudrière et la fumière qui sailioit hors de terre et de leurs haleines les ensonnioit grandement. Et perdoient la vue de Tun Tautre et plus ceux du comte Armignac que leurs adversaires.

Là advint au dît comte une trop dure aventure d^armcs , car il fut si oppressé de chaud et N atteint que il ne se pouvoit aider ; et chéy en très grand'fbiblesse , et se bouta sur une aile hors de la bataille ; ni nul n'entendoit à lui , ni mi ni ennemi. Et trouva assez près de là en un lobiaie un petit ruissel d'eau courant qui venoit hors de cet aulnaie. Il sentit Teau au pied ainçois ^ il la vit; et lui fut avis proprement qu'il fût en paradis ; et s'assit tout seul sur ce ruissel sans oequenul l'empêchât. Quand il fut assis, âgrand'peine il 6ta son bassinet et demeura à nue tète eooverte d'une coiffe de toile , et puis s'abaissa ei se plongea son visage en l'eau, et commença I boire et à reboire tadt que il en valut pis, car ea buvant celle eap froide , la grand'chaleur qu^Qavoitne lelaissoit saouler; et tant en but et à tel outrage , que le sang du corps lui refroidit, et commença fort à entrer en foiblesse de popdesie et à perdre la force de ses membres el le mouvement de la parole , ni ses gens ne savoient qu'il étoit devenu. Et jà en avoit grand nombre de pris et de. créantes ^ qui se tenoient tous cois , ni plus ne se combattoient.

En ce parti que je vous dis du comte d'Armignac le trouva en sus des autres un écuyer soudoyer au seigneur de Milan ; et quand il le vit en tel parti, il eut grand'merveille qui c'étoit. Bien yéoit qu'il étoit chevalier et homme d'honneur. Si lui demanda l'écuyer : «Qui ètes-vousP Rendez-vous. Vous êtes mon prisonnier. » Le comte entendit bien la parole ; mais parler ne put ^ car il avoit jà sa langue si morte et le palais si clos qu'il ne faisoit mais que balbutier.

^Reodiniar parole.

llVRE IV.

Mais il lui tendit la main et fit signe qu'il se rendoit. Il le voult faire lever , mais il ne pouvoit. Si demeura tout coi de-lez lui. Et les antresentcndoient à combattre , et y eut faite mainte appertise d'armes.

Quand messîre Jaqueme de la Verme, qui fut sage chevalier et percevant , vit que la journée se portoit bien pour eux , et que ils avoient mort et pris grand nombre de leurs ennemis , et que ses gens se commençoient à fouler et à lasser, et les Armignacs à venir et multiplier tout frais et nouveaux, et à charger de faix ses gens, si se mit à la retraite devers Alexandrie tout sagement, en escarmouchant et défendant; etl'écuyer, qui l'aventure avoit eue de trouver le comte d' Armignac en l'état que je vous dis, ne le voult pas laisser derrière , car il lui serabloit bien homme d'honneur; et pria à ses compagnons que ils lui voulsissent aider à porter et mener à sauveté en la ville, et de ce que il en auroit de rançon , il leur en départiroit bien et largement. Ceux qui priés et requis en furent le firent et lui aidèrent à porter et mener, et à quelque peine que ce fût, ils l'emportèrent en la cité et le mirent chez son maiti^ ; et fut le comte désarmé et dévêtu et mis sur un lit. Messire Jaqueme de la Verme et tous les compagnons rentrèrent es barrières et es portes qui furent tantôt refermées. Et avoient moult de prisonniers : si se trairent à leurs hôtels et se désarmèrent et rafreschirent et aisèrent de ce qu'ils eurent ; et pareillement les Armignacs qui à la bataille avoient été , retournèrent et se désarmèrent et rafraîchirent et aisèrent. Et quand les nouvelles vmrent en Tost que nul ne savoit à dire que le comte d'Armignac étoit devenu, car point n'étoit retourné, si furent tout ébahis , et ne savoient que dh*e ni que pen ser ; et vinrent plusieurs où la bataille avoit été, cerchèrent les morts et la place là environ, et point ne le trouvèrent. Si retournèrent en l'ost ainsi que gens tout ébahis.

L'écuyer, qui fiancé avoit le comte d'Armignac, avoit grand désir de savoir quel homme il tenoit ; et s'en vint à un écuyer d'honneur gascon, qui prisonnier étoit et reçu sur sa foi, et lui pria, et à son maître aussi, que ils voulsissent aller avecques lui en son hôtel. L'écuyer ^ lombard mena Técuyer françoîs en une chambre

et sur le lit du comte d'Armignac , qui trop fort

se plaignoit , et fit avoir grandlumiâre pour le mieux aviser, et lui demanda : cDitesHOioi, moo ami, connoissez-vous cet homme?» L*écuyer s'abaissa et regardai au viaire le comte d^Armîguac, et tantôt le connut , et dit : «OQ, je le dois bien connottre, c*est notre capitaine, monseigneur le comte f Ârmignac. » De celle parole fut récuyer lombard tout réjoui , quand il sçut qu'il avoît à prisonnier le comte d'Armîgnac, et dit ainsi : «Or parlez à lui, je n'en puis plus traire parole. >

Adonclui conta-t-Q là où il Tavoit trouvé et ooomienf. L'écuyer françois voult mettre en parole le comte d'Armignac, mais il étoit jà si passé de mal qu'il n'entendoit à chose que on lui demandât ni dit. Si dit à son maître : «Allons, allons, laissons-le reposer. » Si le laissèrent en cel état; et celle propre nuit mourut le comte d'Annignac parla manière que je vous reoorde ^

Quand ce vint à lendemain matin, et les nouvelles furent venues et publiées , que le comte d'Armignac étoit mort en Alexandrie sur son lit, si ne voult pas messire Jaqueme de la Verme que sa mort fbt celée, mais le fit savofa* et publier en Tost par leurs gens mêmes que Hs tenolent prisonniers, pour voir et savoir comment ses gens se malntiendroient. Us furent si ébahis en tout rost et si déconfits que ils le montrèrent; car fls n'avoient nul capitaine à qui ils pussent retraire, ni qui fût chef de la guerre, car ce n'étoient que gens de routes et de compagnies; et dirent entre eux : « Sauvons -nous et mettons au retour, car nous avons perdu la saison, d

Tantôt fut sçu en la cité d'Alexandrie que les Armignacsse déconfisoient d'eux-mêmes, et n'avoient nul capitaine. Si fit tantôt armer tout homme et issir hors à cheval et à pied, et vem'r sur l'ost en écriant : «Pavie! au seigneur de Milan I B Oncques homme des Armignacs ne se mit à défense, mais se laissèrent prendre et occire ainsi que méchantes gens; et fut le butin et le eonquèt moult grand pour les compagnons qui étoient venus avecques messire Jaqueme de la Verme. Et avoient tel effiroi et tel hideur ces jaé-

* Le récit de la mort du comte d'Armagnac, ainsi que le donne \d Fh>Itiart, est beaucoup plus probable que celui datons les antres historiens. Jean Galéas fût ^énérilaneot aœmè dn raroîr fait empoisonner, crime qui eût peu étonné en luL Mais les circonstances de cette mort sont rapportées ici d'une manière si natordle qu'on ne pcMt refuser d*y croire.

J. FROISSART

dians gens que ils se rendoient à leurs ennemis sans défense nulle , et jetoient aval lemrs armures, et étoient ramenés en Alexandrie par monts, et les chassoient devant eux les Allemands et ki soudoyers , ainsi que on dmsse proie de bêtes qui sont cueillies devant une forteresse.

Or r^fardez et considérez la grande inftrtunité et povre avrature du comte d'Armignac et de ses gens, et commet pour bien faire, sdoa l'intention de lui, il lui tourna à grand md, quand il fut là mort si médiamment ; et si D eAl encore attendu cinq jours tant seulement, messire Jean Haccoude fût venu et descendu en Toit à cinq cents lances et à mille brigands de pied; par lequel Haccoude moult de beaux faits d'armes et de recouvrances se fussent faites , et tout se dérompit et perdit par povre aventure.

Vous devez et pouvez croire et savoir que quand le duc de Milan sçut la vérité de la b^ogne, et que ses ennemis , desquels il se doutoit grandement, étoient morts, pris et déconfits et misa chasse, et proprement le comte d'Armignac étot mort , si en fût réjoui grandement , et en aima et prisa en son cœur trop fort son chevalier messire Jaqueme de la Verme , par lequel emprise et bonne avrature la besogne étoit achevée. 9 l'ordonna et institua depuis souvoain dessus toute sa dievalerie, et le fit maître et régent de son souverain conseil. Le duc de Milan avisa sur les prisonniers quelle chose il en feroit : si en voult délivrer son pays , et leur fit telle grâce et courtoisie que, aux gentils hommes fit rendre et donner à un chacun un cheval, et à tout homme un florin, et parmi tant quittes de leurs prisons et de leurs maîtres qui pris les avoient Mais à leur département, Q leur fit jurer et convenancer que jamais à ^'encontre de lui ne s'armeroirat. Si issirent ces gens déconfits de Lombardie et de Piémont , et entrèrent en la comté de Savoie et au Dauphiné de Vienne, et eurent tant de povretés que merveilles , car on ne les vouloît recueillir en nulle bonne yiDe Armée, et clooit-on villes, chasteaux et cités à rencontre d'eux. Chacun eut tantôt dépendu son florin : si les convenoit pourchasser, si ils vouloient vivre ou cheoir en grand danger. Aucunes gens en avoient pitié, si leur faisoient anmtae et charité, et les autres non, mais les moquoient et les vitupéroient, et leur disoient honteusement : c Allez , allez querre votre comte d'Armi

gnac, qui s'est tué et crevé à boire fontaine dc^ vant Alexandrie, d Encore fut le meschef trop grand pour eux , quand ils vinrent sur les rivières de Rosne et de Sone, car its cuidèrent passer légèrement pour rentrer au royaume de France, mais non firent : commandé et défendu éteit, de par le roi, que tous passages leur fussent dos. Si chéîrent en grand danger^ péril et toute povreté , ni oncques depuis ne se purent rejoindre ni remettre ensemble. Ainsi se dérompit et gâta Tannée du jeune comte d'Armignac, et demeura sa sœur en cel dur parti, comme elle étoit au devant. Le duc de Milan renvoya par un évéque de sou pays, et par les prodiains que le comte d'Armignac eut par delà à la journée qu'il fut pris, le corps du dit comls en un sarcueil, bien embaumé , à son frère messire Bernard d'Armignac, qui fut moult courroucé de ces nouvelles, et à bonne cause; mais tant que pour lors il n'en pouvoit autre chose faire. Si fut le dit comte eusepveli en l'église câtbédrale de Rhodez , et là glt.

Vous savez , si comme il est ci-dessus con<^ tenu en noire histoire , comment messire Thomas de Percy fut au royaume de France envoyé de par le roi Richard d'Angleterre , lequel roi , si ooDune il montroit et montra depuis, avoit grand'aftection que ferme paix fût entre France et Angleterre; et avoit cil par espécial deux de ses oncles concordant grandement à toutes ses volontés , c'étoient le duc Jean de Lancastre et le duc Aymond d'Yorch; mais son autre oncle, leur frère ^ messire Thomas, duc deGlocestre, comte d'Excesses et de Buck ^ et connétable d' Angleterre, ne s'y concordoit , ni vouloit concorder nullement; et disoit bien secrètement que jà ne s'accorderoit à ce que paix fût entre les François et eux , comment que on traitât et parlementât , si ce n'étoit à leur honneur, et que toutes les terres, cités, villes, châteaux et seigneuries , qui données avoient été au roi d'Aur gleterre et à ses hoirs héréditablement , lesquelles frauduleusement et sans nul titre de raison les François avoient repris, et avec ce toute la somme de quatorze cent mille francs , qui de* meures étoient derrière à payer, quand les François relevèrent la guerre, ne leur étoient rendus, baillés et délivrés.

' BncfcbiiMdiiiii.

De cette opitiion étoient plusieurs barons d'Angleterre, et par espécial le comte d'Arondel ; et disoit que jusques à mort il n'istroit de celle opinion: et les aucuns autres barons d'Angleterre , qui bien disoient que le duc de Glocestre avoit droit et raison de soutenir ce propos , s'en dissimuloient couvertement , pourtant que ils véolent que le roi d'Angleterre , de cœur et affection , s'y inclinoit si grandement. Aussi s'indinoietit à la guerre povres chevaliers et écuyers et archers d'Angleterre , qui avoient appris les aises , et soutenoient leur état sur la guèite. Or considérez conmient paix , amour et eoncordb pouvoient être ni devenir, ni par quel moyen entre ces parties; car les François mettoient en leur traités avoir Calais abattu et tenir en leui^ seigneuries Guyiies, Hamos, Mèlk, et Oye, lot tou(es les terres de Fretun et des dépendances de Guynes Jusqoes au fil de l'eau de Gravelinà. Voire est que te roi de France et cils auxqiiels il en appartenoit à parler voùloîent bien rendre au roi d'Angleterre et à ses hoirs autant de terré ou plus , venant et retournant en profit pris en Aquitaine , cooune les villes, les chasteaux et lés terres dessus nommées valoient pat an à la càd* ronne d'Angleterre; et contre tel article arguoSt trop fort le duc de Glocestre et disoit aûisi : «Les François nous veulent payer du nôtre. Jà savent-ils , et nous l'avons par chartre scdlée du roi Jean et de tous ses enfans, que tonte Aquitaine nous fot baillée et délivrée sans ressort ; et ce que ils en ont depuis iàit et repris , ce a été par fraude et mauvais engin; et ne tendent nuit et jour à autre chose que ils nous puis* sent décevoir. Car si Calais et les terres qu'ils demandent leur étoient rendues, ils seroient seigneurs de toutes les frontières sur mer, et iroient toutes nos conquêtes à néant; ni jà à la paix tant que Je vive je ne m'accorderai. »

Page 1