CONTENUS DANS CE VOLUME
CBAPim FsnnEB. — Cîcommenoe le quart livre de maître Jean Froimart, qui parle des (j^erres ei noble* fïils d*armes et advenues de France, d'Angleterre et des pays d*en(our, leurs conjoints et adhérens, depuis Tan Nostre Seigneur mil trois cent quatre vin{]^t et neuf, et primes de la noble féie qui fut faite à Paris à rentrée et venue de la roine Isabelle de France, femme au roi Charles le Bien-Aimé, et aussi des joules qui y furent faites et des préseos de ceux de Paris. 1
Chap. II. — Comment le sei(pneur de Châleaumorant, lequel le comte de Saint-Pnlavoillaisséen Anjjleierre, retourna en f* rance de-lez le roi et son conseil et montra lacharirede la trêve qui étoit accordée et scellée du roi Kicbard et de sesoncles, laquelle devoit durer trois ans par terre et par mer. 11
Chap. m. — Du mariage du roi Louis, fils du duc d'Anjou, à la fille du roi Piètre d'Arragon , et comment il alla avec la roine de Naples sa mère, en Avignon, voirie pape Clément. Ib.
Cjup. IV. — Comment le jeune roi de France eut volonté d'aller visiter les lointaines marches de son royaume, et comment il alla premièrement en Bourgogne et en Avignon pour voir le pape Clément. 13
Chap. t. — Comment messire Pierre deCourtenay vint en France pour faire armes à rencontre messire Guy de la Tréinouille Comment le sire de Clary le reconvoya, et pour quelle ochoison il fit armes à lui es mar- * ches de Calais. 18
Chap. vi. — Comment les joutes de Saint Inghplberih fureut emprises et les faits d*armes par messire Regnauld de Roye, messire Boucicault le jeune et le sire de 8aini-Py. 22
Cbap. vu. — De Taccusaiion faite au roi du peuple de Languedoc en la ville de Beziers sur un nommé Betisac, trésorier au duc de fierry, pour les grandes extorsions qu*il avoit faites au peuple, et de sa confession, et comme il fut cruellement jUsUcié en ladite ville. 24
Chap. vm. — Comment , le roi de France, lui étant à Toulouse, manda comte de Foix , et comment le dit comte y vint ; et tomme grandement ; et comment Il fit boniniage au roi de France de la comté de Foix. 28
Chap. iz. — De Tattine qui fut faite entre le roi et le duc de Touraine son frère pour plut/.t venir de Montpellier à Paris, chacun un seul chevalier en sa compagnie. 31 Chap. x. — Du trépas du pape Urbain de Rome que on disoit antipape, ei comment le pape Clément en escripsit au roi, à ses oncles et à Tuniversité ; et de Téleciion du pape Boniface des cardinaux de Rome. 32 Chap. xi. — De la rendation et prise du fort châiel de Mont-Veniadour en Limousin que souloit tenir Geoffroy Téte-Noire. 34 Chap. xii. — Des armes de Saint-lnghelberih, et comment les trois chevaliers dessus nommés se maintinrent trente jours à rencontre de tousvenans des pays d'Angleterre et d'ailleurs , et chacun trois lances. 40 Chap. xni. — De Tentreprise et du voyage des chevaliers de France et et d*Anglerre et du duc de Bourbon qui fut chef de Tarmée, à la requête des Gennevois,pour aller en Barbarie assiéger la forte ville d'Affrique. 57 Chap. xiv. — De un capitaine robeur, nommé Aimerigot Marcel, qui tenoit un fort châtel es marches de Rouergue, nommé la Roche de Vendais, et comme ii fut assiégé du vicomte de Meaux, et la prise du dit châtel et comment depuis ledit Aimerigot fut pris et mené à Paris. 60 Chap. xv. — Comment les seigneurs chréiienset gennevois, étant en Pile de Comminières à Tancre, se mirent hors pour aller mettre le siège de vaut la ville d'Afrique en Barbarie, et comme ils s*y maintinrent. 79 Chap. xvi. — De une noble fèteet jou- , tes qui fut faite en la ville de Londres, et comment elle fut publiée par tous pays. 94 Chap. xvii. — Comment, et parquette incidence, le siège fut levé de devant la forte ville d'Affrique, et comment chacun t'en r'alla en son
liML 99
Chap. xviu. ^ Des chevaliers angloit qui furent envoyés à Paris devers le roi d'Angleterre et ses ondes sur forme de paix. 103
Chap. xix. — De la mort du roi Jean de Ca.Htille et du couronnement du roi Henry son fils. 106
Chap. xx. — De Tarmée du jeune comte Jean d* Armignac et du voyage qu'il fit en Lombardie, et comme il mourut au siège devant la ville d'Alexandrie. 107
Chap. xxi. — De messire Pierre de Craon, et comment il enchéy en rindignation du roi de France et du duc de Touraine son frère, et depuis fut recueilli du duc de Bretagne. 115
Chap. xxn. — De la mort du jeune comte Louis de Chastillon, fiîiaa comte Guy de Blois. 118
Chap. xxiii. — De la mort soudaine du comte Gaston de Foix, et comment le vicomte de Chastelbon vin* à l'héritage. 119
Chap. xxiv. — Comment traité se renouvela & Tours en Touraine entre le roi de France et le duc de Bretagne, et du mariage et alliance de la fille de France au fils du duc de Bre tagne et de Jean de Bretagne, comte de Paintièvre, à la fille du dit duc de Bretagne. 131
Chap. xxv. — Comment le comte de Blois et Marte de Namur sa femme vendirent la comté de Blois et toutes leurs terres au duc de Touraine, frère au roi de France. 137
Chap. xxvi. — De l'exploit que metsire Roger d'tispaigne et messire Espaing de Lion avoient fait devers le rui et son conseil pour le vicomte de Castelbon , et comment il l'eut et fut remis en la comté de Foix et de Béarn et de l'argent qu'il en paya. 140
Chap. xxvii. — De la grande assemblée qui se tint à Amiens du roi de France, de ses oncles et de son conseil, et des oncles et conseil du roi Richard d'Angleterre sur forme de paix. Ih.
Chap. xxvni. — Comment messire Pierre de Craon, par haine et mauvais aguet, battit messire Olivier de Cliçon , dont le roi et ses consaux furent moult courroucés. 146
. xxiz. — De U groite armée et
TABIK DES CHAPITRES.
du TOT»!îtqi'* '< ™' ^' Frsnw muloil Wre en RrelannP aur l« dur de Brelafl'ie , pnur la cause que on di- ■oil qu'il loulennil mt*»irt PlEi're deCraon:elroiniiifiii audit vnvi|;e le roi devint nuUde, pourquoi Ir toyafit Fui minpu. 153
Oup. m — Coiiiinent kducde Rerry el ledurde Rnur|;oi;ne. nnrle* du roi , eurent le fjoiiïfrnrnieiil du royaume: CI romnieni il* (ireiiirbiiser ei prendre een\ qui avoicnl eu le Gouvernemeul du roi. 1R3
Cakt. un. — Cnminrni l(« Ir^vi'K fureni ralinni^ii riiire Fraiire ei Annieierre. ei eoiiimeni le roi tioi'
Il — L'aveiiiiire d'unedaniU' faiteen«i'ini>larH-cde hnminm uuvajieit, \i ait le roi Fui m péril. I?ft Cl*P. TWiii. — Cotninenl le pape KoiiiFare et In cariliiiau« dr Rixiie entoy*renl un Frère, «af^erirri'.devern
Rba*.
V. — Cninnirm le iiiarianr fiit irai lé de mCHtire l'Iiilippe d'Artois, cnmie d'Ku cl Liuidaiiie Marie de Berry, vt-uve , Hlle au duc de Berry . et coiiiiiitiil lui lui baillée la cb3ri;e de la roiinéialilie de Kraiicr et ûiée i muiin
CiA». inT. — De la Fbrmde'i paix qui fut Faile ei ociroyéi /.ilre le»
deuiroiitdeFrancr et d'Auiileierre, et par le uinven des quatre ducn, oncletde« dcui
CBJtP.
Clénienl d'Avignon et de l'élection du pnpe Béuédict Itl2
CiAP. »XMi. — De un clerc nommé maître Jean de Vareiines. iU4
CiAP. i^xviii, — Comment le roi d'AiiGleiern- e( win conseil donnèrent au duc de l^ncantre, pour lui etse* hoirs pcrpeiuelltment, laducbéd'Aquiiai e el iduIl« Its lern»
et séuécbaiiBséet appciidauiex i ■celle; el coiuinenl le roi n'ordoiinoil et Faisiiil Faii'e ses pourvcaiicen pour aller en Irlande et le duc pour aller eu Aquiiuine. l!)à
C>*p. txxix. — Du trépas de la roine Anned'Aujjlciwre.tilleauroideBobéme et cinpeiViir d'A1ieniai;>ie. i9 î
li pays.
ïOT
Chip. iliu. — De l'ambastadc que le roi d'Angleterre eiiTOya en Fnncc devmi le rui de France, pour traiter du mariaQe de daine li..b<el.Bitis-né< Qllede France, cl de l'amiable réponnequt leurful Faiie. 3i3
Cmip. iiiï. — De un écuyer rtomnié RobiTl rEruiiie:comii:eni il fui
t'en alla rn Angleterre deters II
CiiAP. KLV. — De la déllTrance du i;ncur de la Rivirre el inestire Jean le Meifier, cnmineDI ilt furent bon de prison.
Chap. klvi, — De la paii et accord eiiirc le duc de Hreiasne UlivterdeUIçon.
Chap. iLvii. — Comment llon£ucrie eacriptii au roi l'étal de l'Anioraib-Baqiii ment Jean de Rourf^ogne né au duc de Bour|;o0ne, Fut chef de'ioule l'armée qui y alla.
Cbap. 11.(111. — Comment Guillaume de llainaui , cuinlc d'Osirevani fil» au duc Aubert de Hollande, ircprit le voyage pour aller en Frise.
Cmap. tut. — De la sentence deparlementquirul prononcée pour la rnine de IVapIci et de Jérusalem, diU'beue d'Anjou, coiitre uietiire l'itrre de Craori. 233
- De la mort du pape ''■""• '" " Comment la condunion
Chaf
-Cm»!
et du don du livre qu'il Û! au roi. lO;
ClAp, iLi. — Du refus que ceui d'Aquitaine Brent au duc de Lani'axre, et comment lia envoyêreni en Aiipleierre pour rcmomrerau roiel i ion conseil la volonté de tout le Cbap. lt. —Comment le ducdeBourpays. 300 (;n|;ne et madame sa femme pre-
CaAP. xiii. — La deviM du voyage et oiiient grand 'diliueiice pour irouirr de la conquite que le roi Richard
du mariage fut prise i Paria du i d'Aiiiilelei re eld'lMl>e)lc de Kra
cominenl le duc de Lancaslre « ma lia. -Oô
Dhap. u. — Comment l'ordonnai de» noces du roi d'Aiiglderre cl la fille de France se 6i , et l'ommi le roi de France lui livra en ta Ici entre ArdreeiCalals. :
Zii\p. LU.— Uimuiem lesiégeque les hrançiiisavoieui iniidevanl la forie ville de Nicopoli en Turquie fut leté par l'Aiiiiirj|b-l<aquiii,ei cuiiniieut iii y furent découfiu ei iut>s, el comment les Uougré* s'eufuirenl
;:oAP. LUI. — Cjimment les nouvelles de la beiiaille de lloiij;uerîe fuient s<,-ucteu rboiel du roi de Fiaiicr.
~BAP. uv. — Comment la duchesse d'Urleans.mie auducdeMil.in. lui aoup^ouuée de la maladie du roi.
Cbap. i
n Tïirn.— CjmimentlpducdeClasubtillnii et quéroit les maniéret pour déiruire le roi d'Angleterre, ion nepveii. 383 ÙÉAp. Lvii. — Comment le doc de lllnceslre Fui prit par le comte Maréchal au cominaiideaiei» du roi.
Cbap. lviti. — De la manihv de la rédempiinn du comte de Neters et les complices et comment elle fiit trouvée. 393
Cbap. lu. -~ Comment le «dîpieurt prisonniers en Turquie retournrrent jiinqiiesi Venise, cidea Ile*
HAp. LI. — Conunent le* dessus diii Ki|{neurt prison nier* rei ou nièrent en France, ei coinmeni, depuis leur enleudilA la ui
C>Af
e Eglise
xa
De la mort du G'ores!re ei du rmnte d'Arondrl et coinmcni les oncles du roi d'Auijlela're , c'e«t i savoir le duc de Lancasirc et le duc d'Yorcb el les Loodricns s'en contentèrent. 3U6
Cbap. 1.111. — De la graud'atsemblée qui Cul faite en la ville de Hbciini, lanidc reuiptred'Alleiiianne comme du royaume de France tur l'eut el union de tainie (glise. 312
Cbap. liiii. — Comment fecomie Maréchal appela de gage loutnncele coin le Derby, flis au duc de Lançasen la présenre du roi et d« tout son conseil, dnnl depuis plutieurt aitax vinrenl en An);leierre. 31fi
Chap. liiv — U>mment le roi Richard d'Aniileierre rendit sa ten* leiire par laquelle il liannit du paya de»ïus dit lecoinie Derby diiaiitet le comte Maréchal i toujours. 3^
Cbap. lxv. — Ifluimeiit Derby se partit d'Annle'erreeidela vil le de Londres pour venir en France 3il
Chap. lxvi.— Comm-nt mrtsireGutilaume, coinie d'<>>trevaii[ , envoyé devers lecomie Derby ten messages.
y fui rt
Coinmen 1 grand'asicinb\ée se Dt en la ville de Iteinis de l'cniperenr d'Allemagne et du rui de France pour meure union eu aaintc Eglise. 3:^4
Chap. mm. — De la réponse que l« duc de Lancasire fil au chevalier envoyé de par son lils le comte Oribr, et coiiimeut le duc de Laocatire mourut 331
BAP. LXii. — Du trailé du mariagi entre le comle Derbv et la 611e aa due de Uerry, et comuKot le roi Ki-
TABLE DES CHAPITRES
cudTd le fit empêcher pw le comte 8alsd>ery. 334
Giup. Lxx. —Comment le roi Richard s*ordonna et fit son mandement pour aller sur les marches d'Irlande.
C HAP. Lxxi. — Comment VarcheTéque de Cantorbie fut envoyé deyers le comte Derby de par les Londriens et aucuns grands consaux d'Angleterre pour faire reyeuir le dit comte.
Crap. lxxu. — Comment le comte Derby prit congé au roi [de France et s'en Tint en Bretagne deyers le duc son cousin. 342
Chap. Lxxni. — Comment le comte Derby arriva de Bretagne en Angleterre et comment il fut reçu des citoyens de Londres. 344
Cbap. uxiv. — Comment nonTelles vinrent au roi Richard de la Tenue du comte Derby, et comme il venoit à puissance sur lui, et comment il s'en pourvéit. 346
Cbâp. lxxy. — Comment le roi Richard se rendit au comte Derby pour venir à Londres. 347
Ckat. Lxxn. De i*état de la roine Isa-
bel d'Angleterre, et coftmient on lui bailla nouvelles gens et comment le roi fiit mis dedans la grosse tour de Londres. 351
Chap. lzxtel — Comment le roi relégua sa couronne et son royaume en la main du comte Derby, duc de Lancastre. 354
Chap. Lxxnn. — Comment le roi Henry, duc de Lancastre , fut couronné du consentement de tout le commun d'Angleterre et.de la manière de la fête. 355
Chap. Lxxn. — Comment les nouvelles de la prise du roi Richard furent sçues en France par la venue de la dame deGourcy,et comment le roi en fût courroucé. 359
Chap. un. — Comment aucuns seigneurs d'Angleterre mirent sus une armée pour délivrer le roi Richard et détruire le roi Henry , et comment ils en moururent. 363
Chap. Lxm. — Gomment le roi de France mit une grosse armée pour envoyer sur les frontières d'Ang^terre. 906
Chap. ixxvn. — De la mort do roi Richard d'Angleterre, et oommeot
les trêves ftarent ralongéet entre France et Angleterre et aussi de la déposition du pape Bénédict 307
Extrait de la préface de la première édition. 373
Observations sur cette nouvelle édition. 307
Fragment d'une lettre relative au manuscrit de la bibliothèque publique de Yalenciennes. 409
Rédaction primitive d'une partie du premier livre des Chroniques de sire JeanFroissart, extraite d'un manuscrit de Valenciennea. 4 1 3
Remarques sur quelques locutions propres à ce manuscrit 478
Biographie de sire Jean Froissart, écrite par lui-même d'après le texte de ses Chroniques et de ses poésies , distribué chronologiquement. 479 Sur Jehan Le Bel 542
Chronologie comparée de la vie de J. Froissart et de l'histoire de son temps. 544
Série chronologique des èvénemens contenus dans les quatre 'livres des Chroniques de sire Jean Froissart 646
FIN DE LA TABLE DES CÎIAPITRES COTiTENUS DA5S CE VOLUME.
