LIVRE DES FAITS
et les antres assez marchîssans ensemble, que maintes {guerres ont esté entre les Genevois et les Vénitiens, par lesquelles maintes fois à tant se sont entre-menés, que à peu a esté qu'ils ne se soyent destruits. Et puis quand ainsi bien batus s'estoient , après par quelque bon moyen cessoit leur guerre par forme de paix , et non mie toutes fois oslée de leurs couraiges la liaîne ou rancune; laquelle, œrome j'ay dict, est et demeure commme naturelle entre eux. Si est yray que quand le haineux voit son ennemy bien au bas, soit par luy, soit par autre, son ire est aussi comme amortie , et plus n'y daigne penser. Mais s*iladvient que, par quelque bonne fortune, il se recouvre et retourne en force et prospérité, adonc revieut la haine et redouble l'envie.
Tout ainsi estoit-il des Vénitiens envers les Jenevols. Car jà soit ce que jà piéra, après moult grande et mortelle guerre , ils eussent fait paix, ne fut mie pourtant, comme dict est, eS' tainte en eulx couverte rancune. Mais icelle rancune n'a par long temps entre eulx porté nul mauvais effèct. Car comme les Jenevois longue pièce eussent tant esté oppressés de diverses douleurs par leur mesme pourchas et par leurs divisions, comme dict est, que nul n'avoit cause d'avoir sur eulx envie ( car chose où n'y a fors malheureté n'est point envié), dormoil lors et estoit coye du costé des Vénitiens la dicte rancune. Mais quand Dieu et fortune leur est apparu propice par le bon moyen du roy de France, par lequel on eut le secours du bon et saige gouverneur , adonc fut ravivée l'ancienne envie et inimitié, qui tant au cœur les poignit que volontiers se fussent peines de dcsadvancer la grande prospérité où ils virent les jenevois entrés. Laquelle dicte prospérité et bonne fortune ils réputèrent eslre à leur préjudice, en tant que, si ainsi montoicnt et alloient croissant, pourroient estre en puissance, seigneurie et honneur plus grands qu'eulx : et par ainsi pourroient par advcnlure encore estre par les Jenevois renouvelés les anciens contcns au grand grief des Vénitiens. Ces choses considérées, moult se voulsissent peiner s'ils pussent de désadvancer celuy qui estoit le chef et le gonfanon de leur prospérité, c'est A sçavoir leur saige gouverneur; car bien leur sembla que, s ilspouvoient à ce attaindre, le surplus petit prise-
roient. Mais ceste chose convenoît fairt pv grande dissimulation et advis , tellement qae leur dessein ne fust apperceu , tant que aulcane achoison trouvassent de ce foire. Geste pensée gardèrent entre eulx jusques au point que 3s cerchoient. Dont il advînt que, quand ils seeoh rent que le mareschal estoit party pour aller oultre mer, comme j'ai dict cy devant, adotK leur sembla temps de trouver moyen demectre leur dessein à efFect. Si armèrent bastivement et sans révéler leur intention treize galées, et bien et bel les garnirent de bonnes gens d*a^ mes, d'arbalestriers, et de tout ce qui aqppa^ tient par mer en fait de guerre. Quand trH bien se fussent garnis, vistement se nârireot en mer, et tirèrent après le mareschal. A retenir à mon premier propos, n'avoit pas le dit mareschal passé le royaume de Naples, quand luy vindrent les nouvelles de l'armée des Vénitiens; mais pourquoy c'estoit foireon ne savoit. Adonc luy, comme prudent chevetaîne qui sur toutes choses doifot avoir r^rd, pensa sur ceste chose à savoir, si ce pourroit estre pûar luy faire anlcune grévance. Mais à hi parfin, comme c'est la coustume d'un chascun preud*homme cuider que les autres veuillent loyauté comme luy, osta de soy tout soupçon , considirant qu'il avoit bonne paix et de pièça, sans avoir rompu en rien les convenances entre lés Jenevois et les Vénitiens. Si creut que ce ne pouvoit estre pour sa nuisance; si n'en fit nul compte et tousjours tint outre son chemin. Quand tant eut erré par mer qu'il fut veno comme à vingt milles près de Modon, qui est aux Vénitiens, lui vindrent nouvelles que les dictes treize galées estoicnt au port de ModoH. Si fut derechef aulcunement pensif pour quelle emprisie les Vénitiens telle armée pouvoient avoir faite. Si s'arresta en une isie près d'illec; et pour sçavoir la vérité de ceste chose envoya une galée à Portogon, et Montjoye le hérault qui saige et prcud'homme est, et subtil en son office, dedans ia dicte galée, |)Our enquérir, s'il pouvoit de leur dessein. Lequel, après que il en eut faict toute diligence rapporta ce qu'il avoit trouvé, c'est à sçavoir que voirement y estoiént les dictes galées; mais pour quelle emprise, ne savoit. Adonc entra le mareschal en grande pensée et soupçon de ceste chose; car il ne pouvoit imaginer ne appercevoir que les Véuîtîens
eussent cause, parchoseqnî luy apfNirusl, d\ivoir faict telle année ; touteftîa so» très handjn ooih raige de rien ne s'en espoiiymtft, nonobstant que il'eust beaucoup ipoinside gens et de Bavir& Et délibéra que, supposé que celle assemUée fiist pour luy courir sus, que rien ne les doubteroit , et que à bataille ne leur feuldroit mie. Et de ceste cbose délibéra avec son conseil; mais toutesfeis, pour ce que la vérité de leur iaict ne pouvoit savoir, et n'estoit mie certain que contre luy Fust, deFFeodit à tous les siens que Os se gardassent que le premier mouvement ne veint d^eulx:; car il ne voulok estre cause d'esmouvoir oontens, ne q^ Vénitiens ne pussent dire que par luy Fiist. Mais bien leur dict et enhortaque, si par les autres lameslée yenoit,que ils se portassent icomme vailtans. Le lendemain matin, le mareschal fit mettre ses galées et ses gens en très belle ordûnnançe, et tous apprester de combattre si besoin estoit, et mettre deyant les arbajestriers tous prests de tirer, et les gens d'armes de monstrer toute ^pparenis^i de. bon visaige de euU défendre contre qjui leS' as^ sauldipît. St ainsi que Fust ordonné, se pai^it le mareschal atout ses.tuûct galées pour veiiÂr au port de Modoq» El quand il fost assex près, il envoya devant unç galée pour sçavoir des nou velles. Et quand les Vénitiens véirent venir U; dicte galée, ils Taccueillirent à grande joye et feste, et se monstrërent joyeux de la venue du mareschal qui près estoit. Si se partirent du port, et joyeusement luy vindrent au devant, et grand recueil luy fit le capitaine des dictes galées qui se nommoit raessire Carlo Zeni, et tous les autres, et le mareschal à eulx, et ainsi amis se trouvèrent. Si retournèrent toutes ensemble au dict port de Modon. Et Fut le dict mareschal du tout hors du soupçon qu'ilavoit eu.