I. 00a pas par con

cootenu m vos

la bataille,

sa\

traii

toute-

prendi

Rhodes.

et en plus.

à la coste d*

trouvé de vu;

défauit et

otrasinesen

Trf Kfiendeurs;

feusse

deui f7*>.«es. ^ àsf iriuMïtlns aa palcsltmes d«.*c* djTA Laau^Ii* :r:r^« 3i>soit as légère à fa.re. k . *2. f?L"=^ -^ 2 Toionré.

t El UAV-t^zl ^ r:»» *! -'i!* 'Xif:Tes lettres e? ei^npt- qce a;»-*» !a ir-* raraiîie enrre nco furent pr:vs ^r*:** f* 2i.*-ç :rii«?i^. et « nifrs se mirent à :a f-^Mt : f^ a rirr''* «i^ !a bataiîîf. je m'en r^ppiorie ï 'jt 7;"! -fs. fnr. et j«f» vous, Carie Zf-ti. k "•-•-** *'z "sncîiezfiirf a?»rite, en pourriez c r^ . -riJ ^-«^z luedeujns le jour par ma ^ fe I2 T-is^rr»? *it counie «l mise comme à desx-cT'^jre. Er ^ la besociCK east esté à partir à ejoci« g<cï . et que msi gais neust eu à autres galée» à fair^ iqn a La ^osirti je reu>se légèrement c3^«ps«±è«. nflaob^Qd vos traistreux pcurpeii:««iz:«?iss ec desséa à longue main, tant en grand rcaibrt dt gs d'armes, d'arbalestriers. cocnci^ autres chvo, oultre le nombre et usance accoostamêe, cceb dessus est dict.

a Et quant aux prises des galées. îl est vrayqtt par mes galées fut prise une des vostres. etpv vos galets furent prises trois des miennes. fXft dehvroît-on donner grand merveille, qnevoos. qui estiez en nombre de gens comme je crar trois fois plus que nous n'est ioos. et en nomhv de navires plus que le double, et qui de hit 21pensé aviez appoincté votre be?onjpe. E.t* estans impourvéuset mal fournis, et noD>achans, ne ayans aulcun soupçon, toutes ccsplées par les vostres ne furent prises. Mais Pifu qui à tard laisse trahisons et mauvaistiés acctyiplir à ceulx qui les entreprennent, nousfj^ania et défendit , avec la peine que nous y mi>m€>, que votre orgucHleuse et traistresse intcniion ne vînt à effect.

« Et quant à la fuite que vous avez escripte psr mes autres galées avoir esté faicte. je raedonr.e grandement merveille, comme d'une chose oiiil y avoit tant de gens, et dont la vérité ptult estre si clairement scène, comme de ce vous osez si appertement mentir; car vous. Carie Zeni, et vos galées, fustes celles qui, après que nous fusmes départis d'ensemble (laquelle départie fut faicte principalement par vous et par grand part de ceulx de vostre conipaignie, de tout vastre pouvoir, lorsque nous estions les uns devant les autres), honteusement et à grand yergogne vous allastes retirer en vostre port de Hodon. nous toiyours demeurans en ooslre

em

place jnsqiies i ce que vous fustes au d!ct port. Et de notre place nous ne bougeasmes jusques à tant que, pour vostre entrée audit port, eusmes perdu la vue de vous. Laquelle chose à vous et à tous ceulx de vostre dicte compaignie doibt estre reprochée à une très grande lascheté de couraige et de défaillance d'honneur.

«Et pour venir à la conclusion de ceste mienne lettre , je dis ainsi et le veulx maintenir, que au cas que vous, Michel Sténo, auriez donné à Carie Zeni congé, licence ou commandement d'avoir fait ce qu'il a fait encontre moy et ma dicte compaignie , eu esgard à la bonne paix qui estoit entre le commun de Jeunes et le vostre , que vous avez fait comme faulx , traistre et mauvais , ensemble tous ceulx qui le vous ont conseillé. Et au cas que vous, Carie Zeni, Fauriez fait sans le congé ou commandement du dict Michel Sténo, qui est votre duc et supérieur, je dis de vous le semblable que de luy et de tous ceux qui le conseil vous en auroient donné.

a Et pour ce qu'il est d'usance que tout gentilhomme extraict de franche et noble lignée doibt vouloir mettre à clairté et effect les choses par lay parlées , par espécial touchans son honneur, et que moi, qui sçay la vérité de ceste chose, le veuil semblablement faire, pour montrer la feulte et coulpe à ceulx qui Font desservy , et afin que ceste mauvaistié congnue, chascun se garde d'orenavant d'en faire une pareille, ou autre, je dis et diray y et vueil prouver et maintenir, comme tout noble homme doibt faire, que toutes les choses que vous, Michel Sténo, avez escriptes au roy mon souverain seigneur, ou que vous , et vous aussi. Carie Zeni, pourriét avoir escriptes à autres, ou dictes touchant ceste matière, au 4X>ntraire de ce que en ceste mienne lettre est contenu, qui est la pure vérité, sont faulscs et mauvaises mensonges , et que Faulsement et mauvaisement avez menti et mentirez toutes les fois que au contraire en escriprez ou direz aulcune chose. Et pour prouver et monstrer que ainsi soit, je vous offre, s'il y a nul de vous deux qui veuille ou ose dire le contraire , de lui monstrer de mon corps contre le sien par bataille , et lui faire confesser et recongnoistre, àFaidedeDieu, la vérité estre telle comme je la dis. Et si ce party nul de vous deux n'osoit prendre, comme je croy, pour monstrer plus grande preuve de ma bonne raison et vérité , me confiant entièrement

en Dieu, en Nostre-Dame et en monseigneur sainct George, je vous offre moy cinquiesme combattre lequel que ce sera de vous deux lui sixième, moi dixiesme celuy de vous' luy douzîesme , moi quinziesme celuy de vous deux luy dixhuictiesme , moy vingtiesme celui de vous deux vmgt-quatriesme, ou moi vingt-cinquiesme celuy de vous deux lui trentiesme ; par ainsi , que tous ceulx qui de vostre costé seront soyent tous Vénitiens, et que ceulx de mon costé soyent François et Genevois; pource que aux François et Genevois ensemble avez faite la trahison que faicte avez. Et pour estre teneur de la place et juge de ceste bataille, si de vostre part l'osez foire et accomplir, je seroye content plus que de nul autre que ce fust le roy mon souverain seigneur, si de sa grâce le vouloit faire. Et au cas qu'il ne vouldroit, ou que vous ne le vouldriez accepter, de quelque autre roy chrestien que voudriez eslire ou choisir, j'en seray content, et semblablement de maint autre moindre que roy. Et si la bataille s'accomplit, comme se fera, si Dieu plaist, si par vous nedéfkult, mon intention est que chascun soit armé de telles armes et hamois comme il est accoustumé de porter communément en guerre et bataille, sans autre malice ou malengin desraisonnable. £t si nulle des dictes deux offres ne voulez accepter ni accomplir, pour ce que vostre guerre et vos œuvres avez tousjours plus pratiquées par mer que par terre , je vous offre et suis content que l'un de vous, lequel que vouldrez, prenne une gâtée, et moi une autre, vue premièrement la vostre par aucuns des miens à ce de par moy commis, et aussi la mienne par autres des vostres que vouldrez semblablement à ce commettre, afin que les dictes galées soient semblables , et que icelles galées chascun puisse armer à sa volonté , en tel nombre et quantité de gens comme bon luy semblera. A la charge que tous ceulx d'icelle vostre galée soyent Vénitiens , et ceulx de la mienne François et Genevois, pour les causes dessus dictes; et que en certain lieu par nous accordé, nous trouvions à toutes nos dictes deux galées , pour combattre jusques à tant que Tune d'icelles par l'autre soit outrée et vaincue. Toutesfois, avant que la dicte bataille se face, je vouidrois avoir bonne sûreté que, ennuQep nière, par vous ne par vostre pourchas, ooc tement ne paloisement. fors seulement pa