‹ Les chroniques de sire Jean Froissart (volume 2)Chapitre 414 sur 443 · CHAPITRE XVL · texte numérisé non relu

CHAPITRE XVL

Kncorttde ce metme, dePinstniciion que le mareschal bailla k les ambaMadeurt de œ que dire debvoient au roy de Cypre.

c Après que VOUS aurez dict bien et bel ordonnéroent toutes ces choses au dict roy de Cypre , vous prendrez bien g»^rde au changement de son visaige, mesmemeni quand vous parlerez à luy. Car par ce vous pourrez adviser si la besongiie luy plaira ou non, et parce pourrez eslre plus advisés de parler. Et s'il vous demande comment se pourrait faire ceste entreprise sans quil fust sceu, et où seroit prise si grand finance comme il y conviendroit; à ces deux choses vous respondrez, en luy démonstrant comment il pourroil feire son armée en son pays, tenant manière que ce fust pour la guerre que il a au souldan, et nous prest au temps et au terme que luy mesme

vous diroit , et telle manière que quand noos luy ferions savoir nostre venue , montast sur mer, se partist, et fist semblant de venir à Rhodes. Et adonc luy serions au devant à Chastel-rouge; et là nous assemblerions, et partirions à tout nostre ost et au nom de Dieu tout-puissant, et tiendrions nostre chemin vers Alexandrie. Et aussi Feroit bien au fait, que il trouvast manière d'envoyer secrètement un Cyprien ou un Arménien demeurer au dict lieu d'Alexandrie , par lequel il sceust toutes nouvelles , et fist à croire à celui mesme que ce seroit pour la guerre qu^H a au dict souldan , et ceste voye seroit bonne. Et quant à la mise qu'il y conviendroit . luy direz que nous savons bien que soustenir ne pourroit si grands charges et despens que firent ses prédécesseurs , par lesquels la dicte cité fut autrefois prise, mesmes de nostre âge; car trop a esté du depuis le pays grevé. Et pour ce , tout ainsi que le voulons aydcT de nos personnes et de gens, sembablcment nous plaist le faire de nostre chevance. El affin que il voye et sçaiche que ceste chose avons bien en tous les points advisée, nous semble que, pour ce faire, teUe quantité de gens d'armes suffiroit ; toutesfbis selon nostre advis , lequel remettons tout en sa bonne ordonnance et discrétion : tout premièrement mille hommes d armes de bonne estoffe, mille varlets armés, mille arbalestriers, deux cens archers, deux cens chevaulx, sans ceulx que nous prendrions par delà. Item de navire cinq grandes naves, deux galées, et deux galées huissières, garnies de vivres pour six mois. Après ces choses dictes, vous luy pourrez dire la despence qu'il convient, laquelle n'est pasgrande selon TefFect, et peult monter environ cent trente deux mille florins. Les deux galées et les deux dictes huissières valent de naule pour mois cinq mille florins, qui monte pour quatre mois vingt mille florins. Les mille arbalestriers valent pour mois cinq mille florins. Les deux cens archers valent pour mois mille florins, qui monte pour quatre mois quatre mille francs. Les mille hommes d'armes, avec les mille varlets, et les deux cens chevaulx, valent par mois douze mille florins; sont pour quatre mois quarante huict mille florins. Item pour les vivres dix mille florins, et pour Tartilleric et autres habillemens nécessaires dix mille florins. Somme |)our toutes choses cent trente deux mille frani^.Laquelle finance convies-

DE JEAN BOUCIQUAUT.— PARTIE IIL

droit toute avoir en la ville de Jennes , qui fust preste environ le mois de décembre prochain venant, affin de faire les provisions comme il appartiendroit, nonobst^t que toutes ne seroient mie prises à Jennes, mais en plusieurs lieux , affin que la chose ne pust estre imagioée. Et conviendroit que la dicte armée partist de par deçà environ le mois d'avril. De ceste dicte finance que mettre hors conviendroit, vouldrions de bon cœur payer nostre part; mais vu et considéré que ceste chose viendra tout à l'honneur et renommée du dict roy, nous semble que bien est droict que à tout le moins en paye la moictié , qui seroit en somme soixante six mille florins. En encore, au cas qu'il ne pourroit fournir à ceste dicte somme, payast soixante mille. Mais besoing seroit que, le plustost que faire se pourroit, que on les eust à Jennes; car le mieulx seroit tost que tard. Et encore s'fl n'avoit toute la dicte soomie preste à temps , que au besoing on le supporteroit jusques à ce qu*il fust reretourné en son pays jusques à la somme d'environ dix huict ou vingt mille florins; mais que faulte n'y eust que lors on les trouvast prests. Et sur ce point dire au roy comment monseigneur de Toulouse, qui tant Taime, et désire loyaument le bien, l'honneur et exhaussement de sa personne, loue ceste chose plus que autre chose du monde, auquel il pourroit envoyer fiablement la dicte finance. Et mesmement si le roy ne l'avoit, le dict monseigneur deThoulouse en feroit finance au nom du roy par deçà, ayant de luy le commandement et puissance; car de ce faire pour l'authorité de luy est suffisant , et de plus grande chose , si mestier estoit. Ainsi et par ceste forme direz au dict roy de Gypre. Et s'il répliquoit que il eust aucune doubte d'aucun de son royaume , pourquoy pourroit estre péril pour luy à aller hors, respondre luy pourrez que il mène avec luy tous ceux de qui doubter se pourroit. Item , s'il disoit qu'il sçait bien que les Genevois ne l'aiment mie , si se doubteroit de la quantité des Genevois qui viendroit en la dicte armée. Response : que tous les gens d'armes, varlets et archers qui seroyent de France, seroyent tous à son commandement et obéissance , de ce ne fist nulle doubte. Et s'il advenoit que le roy fust bien d'accord de ceste chose, et que il voalsist y mettre plus grande mise du sien, et plus grande

quantité de gens d'armes et de navire qu'il n'est devisé; dire lui pourrez que de temps que ploi y mettroit, de tant prendroit-il plus en butin,/ et raison seroit. Car qui plus y mettra , plus prendra. Par ceste manière direz toutes les choses sus escriptes au roy de Gypre. Et du surplus que il escherra à dire, si mestier est, nous en attendrons à vostre bonne discrétion ; et tenons à faict et dict ce que vous en ferez. »

GHAPITRE XVIL

Cy derise la grande chère et belle response iine le roy de Cyprt fil aax ambattadeun dn maretcbal.

Tel quej'ai devisé, fut le mémoire de la commission baillée du mareschal au commandeur de Belleville, et à Jean de Ony, envoyés au roy de Gypre, pour l'emprise d'aUer prendre Alexandrie. Lesquels deux ambassadeurs se partirent de leur seigneur ; et à brief dire tant exirioictèrentde leur erre, que ils arrivèrent au dict pays de Gypre, où ils parfoumirent bîm et bel saigement leur ambassade , tout en la manitee que commis leur estoit. Si nous convient dire la response que on leur fist. Le roy de Gypre, si tost qu'il sçust la venue des ambassadettrs, lanlost les envoya quérir, et à très grand hooneor et chère les reçut. Et quand il eut assez demandé de Testât et santé du maresdiàl, et de l'estre de Jennes, et qu'il les eut à certains jours ouy parler tout au long, respondit à joyeuse diëre en telle manière, et par moult bdles paroles : a Gomment il debvoit bien remercier Dieu qui si grand grâce luy donnoit , que si noble et haulte entreprise luy estoit annoncée de si vaillant homme que estoit le maresdial ; et que il appercevoit bien la grâce, amour, et affection que il avoit à luy et à son advancement, et le désir que il avoit que luy, qui estoit jeune et encore de petit sens et vaillance, se pust advancer en pris et los , et que il y paroissoit bien , quand luy mesme en personne , ses amis et son avoir y vouloit employer. Si ne le pouvoit assez louer ne remercier à la centième partie de ce grandbénéfice , ne jamais ftiire chose qui y pust suffire. Et que moult avmt grand joye de ceste chose , laquelle estoit notable et de grande entreprise , et pour ce ne se debvoit encommencer sans grand advis et délibération. Si penseroit, sans cesser, lavoye et la manière comment seroit

le meilleur d'en faire, et tost et en breFleur en rendroit si bonne response, que son honneur y I seroit, et que pour oontens s'en tiendroient , et que il fissent bonne chère, que très bien fussent venus, et que si rien leur falloit que ils prissent lesien comme le leur propre. » Adonc luy demandèrent les ambassadeurs si c'estoit son plaisir que un de son conseil, qui nommé estoit Perrin le jeune, que il moult aimoit,sceu$t ceste chose ; car au cas que il luy plairoit , ilsluy bailleroient unes lettres que le mareschal luy avoit escript de ceste besongne ; car il savoit que le roy Tamoit moult , et se éoit en luy. Si respondit qu'il luy plairoit très bien.

Les dictes lettres présentées de la part du mareschal à icelui, et la chose découverte, et tous les points monstres comme au roy avoient faict , fit semblant que de ceste besongne eust une merveilleuse joie. £t surtout remercioit le mareschal de toute son affection de ce qu*il luy en avoit dai{]^é escripre, et que il luy plaisoit que il lesceust. Si y tiendroit si bien la main, en monstrant au roy que, comment que il fust, ne fiist refusant à si grand offre , que on sVn apperceveroit bien. Ne demeura guères après que le roy arraisonna les dicts ambassadeurs, et leur prit à compter Tachoison que il avoit eue de faire guerre au souldan, et que avant la guerre il souffroit ses gens njarchander, et aller et venir en sa terre et pays paisiblement, jusques à ce que messire Raimond de TEsture, prieur de Thoulouse et commandeur de Cypre, fut détenu en Alexandrie, et mené au Kaire. Pour laquelle détenue et encombrier il escripvit au dict souldan que il le voulsist délivrer, et moult lui reconmianda. Desquelles lettres ne fit nul compte, ne rien n'en lit. «Parquoy ce dict le roy, quand je vis cela, considérant que j'avois faict autrefois aux siens de grandes courtoisies, je fus moult indigné; et poursuivis tant qu'il en fut hors, moyennant vingt cinq mille durats que il paya. Et après, en despit de ce envoyay desfier le dict souldan , qui peu de compte en tint. Si envoyai tantost une galée courir sur le pays du dict souldan, qui moult grand dommaigc luy porta, et prit la plus belle nave que ils eussent chargée de marchandises. Et ainsi pays gastant , et prenant proyes, alla reste galée courir conlremont le fleuve du Nil bien quinze milles. Parquoy j'apperceus leur

lascheté , et depuis leur ay porté maige; dont je remercie nostre Seigneur Dis qui a voulu que j*aye eu achoisoo dekorfÉe guerre.£t affin que je les prise et doubte moia, m'a donné cause de les cofj^oistre avant qie Temprise que annoncée m^avez me vint coêr mains. Car je fais moins de compte d'euhcol mille fois que devant ne faisoye. Et plus les» saye et moins les redoubte ; car des plus lascbei et plus foibles , encore qulls soyent grai nombre, les trouve tant que je vois bienqoe, pour multitude de gens que ils soyent, ooae les doibt accomparer à un peu de bonnes geoL Si congnois bien que, nonobstant que soye pécheur et non digne que Dieu m'aime, qal veut qu'en moy soit relevée et renouvelée h renommée de mes vaillans prédécesseurs, qi ceste mesme entreprise achevèrent , auxquels è tout mon cœur je désire ressembler. Et Dieo m'en doint la grâce! car quant est do coost et mise je n*en fais compte, ne de quekoQqoe autre peine. »

Page 1