VOIS

T2UUC r^o misa je

çu* vaxrt :ar^. arlTi

hsifA 'int iMZxi ±i»es. e: â T

gamrt ^ pa» iiâesusxc iz^^

riîT* ùt SifT.ir.i', ' jand «e

on l£ j» zcfs^-ciEM^xs ôx rax^

es. !a 'L& ixic^ZLiâz eC poar k corps di

rÀ jcçs iXL criàicTA Ziicart de Saînt-Pîmt,

qui etc ice ^pvid'^'zsrt et ganûe fédifios

et 6» min zhiîzhs. L: A t±,z k roi et son Mr

le dsc cCr^ji:2ZA . <c îe^irï ojcian^. et mesm

Rggr:ir,T de Giriue . csanccîier de France, lo

d:>:s6f Ecrv «de Bccr^gogDe; el les parle-

cK^recTf $e tJrcEii k BûoJogne, ks docs de

La=i:2â£rt cl de Gùjcesœ à Calas, et tons kon

E«Le cixee fut de Toir rordomanœ et état des parieicess. qui en ce temps se tinrent cnUe les Fracçois et les AngSoJs sur les cbamps, entre Bod*>jne et Qlals. près d*ane place que on dit Loi jighen; et là étoient de tontes les denx parties tendues tentes, trefs et parilloos poorcn tenir, reposer, rafresdur, boire, manger et àoh mir, ^ il convenoit. Et denx on trois jours en h semaine les François, qoi pour le parlement étoient là ordoucés. venoient là de Boulogne; et les deux ondes du roi d'Angleterre venoieot là de Calais; et souvent entroient en parlement et traité sur le point de neuf heures; et là se tinrent en une très belle tente , qui par accord de toutes les parties étoit tendue; et là parlementoient et proposoient plusieurs articles. Or me fut dit (car, pour ce temps et pour savoir h vérité de leurs traités ce que savoir on en pouvoit, je, Jean Froissart , auteur et proposeor de ce Ii\Te, fus en la bonne ville d'Abbeville, comme cil qui {];rand'connoissance avoit entre les sei{];neurs; si en demandois à la fois à ceux qui aucune chose en dévoient savoir ^ ) qoe sur

* Jonet, dans son édition, croit voir une erreur dam cette pbraite où Froissart dési{;ne Arnaud de Corisie comme chancelier de France en 1303, croyant qne Pkm deGiac, auquel Arnaud de Corbie succéda, était mort eu 1407. L.e fait est que Froissart a parfaitement raîsoo. Pierre de Giac mourut le 17 août 1387 et non 1407, et Arnaud de Corbie succéda cette année à Pierre de Giic dans cette dignité.

* Le moine de Saint-Denis raconte qu'il hit aoMi présent à la conférence solennelle, et eut ordre du duc de Berry d'en dresser procès-TerbaL

rentrée des parlemens les François mirent en termes aux sei(ïneurs d'Angleterre qui là étoient, quand ils eurent vu leurs procurations et la puissance qu'ils avoient de tenir le parlement et de donner trêves , et sur les trêves bonne paix par mer et par terre, de eux principalement , leurs conjoints et ahers , que ils vouloient avoir Calais abattue, par telle manière que jamais nul nY habitât ni demeurât.

A cette parole et article répondirent les Anglois tantôt, c'est à entendre le duc de Lancastre et le duc de Glocestre , que ils n'avoient que faire de mettre ces paroles en termes, d'avoir Calais abattue , car Calais seroit la dernière ville que la couronne d'Angleterre tiendroit en son domaine et héritage; et que si en vouloit avoir traité et parlement à eux on cloït cette parole, car ils n'en vouloient plus ouïr parler. Quand les ducs de Berry et de Bourgogne ouïrent leurs deux cousins les ducs d'Angleterre parler si acertes , si cessèrent à parler de cette matière, car Us virent bien que ils y travailleroient en vain; et parlèrent sur autres états. Les Anglois on long temps demandoient avoir en restitution toutes les terres qui baillées et délivrées avoient été au roi Edouard d'Angleterre , leur seigneur de père, on à ses députés et commis, et de rechef toute la somme de florins , qui demeurée étoit à payer au jour que la guerre fut renouvelée entre France et Angleterre. Cette demande aux François soutinrent les Anglois un long temps; etmontroient bien, etfaisoient montrer par leurs clercs, pour mieux en vérité exposer leurs paroles , qu'elles étoient raisonnables. Les seigneurs de France, c'est à entendre les deux ducs qui là étoient et le chancelier de France , répondoient doucement à rencontre et argûoient du contraire et disoient : tant que de toutes les terres faire retourner arrière au premier point des procès, au gouvernement et domaine du roi d'Angleterre et de ses successeurs, impossible étoit à faire; car les villes, les terres, les châteaux, les cités et les seigneuries et hommages des pays , qui nonunés sont et furent en la chartre de la paix donnée et accordée Tan mil trois cent soixante et onze, à Brétigny devant Chartres, et puis confirmée et scellée à Calais, étoient trop éloignés de ce propos. Car le roi de France , à qui Os s'étoient de volonté et sans contrainte remis et rendus leur avoit donné; juré et soeUé

si grands libertés et privilèges, et confirmé sur parole de roi, que ce ne se pouvoit ôter, briser ni retourner; et que si on vouloit venir à paix à eux. il convenoit entrer en traité. Donc fut regardé , par l'avis et délibération des quatre ducs principalement , auxquels il tenoit et du tout pendoit la forme de la paix et de la guerre, que les François de leur côtéescriproient tous les articles tels qu'ils voudroient faire et tenir, et les Anglois pareillement de leur côté aussi escriproîent ; et baillés et contrebaillésces écrits outre, à paix et loisir les seigneurs les regarderoient et visiteroîent , et feroient regarder et visiter par leurs chanceliers et les prélats, clercs en droit et en lois, qui de leur conseil étoient, et qui à ce entendre étoient habiles et propices; et ce qui à passer et à tenir feroit , il seroit tenu; et ce qui à canceler seroit, il seroit cancelé.

Cette ordonnance sembla à toutes les parties être raisonnable et bonne, car en devant ce les corps des quatre ducs avoient trop grjnd'charge pour ouïr lire et rapporter tant de paroles qui là étoient proposées de la partie des François , et aussi ils n'éloîent pas si enclins ni usés de l'entendre et concevoir sur la forme et manière que les François le bailloient comme les François étoient, car en parlure françoise a mots subtils et couverts et sur double entendement; et le tournent les François là où ils veulent à leur profit et avantage, ce que les Anglois ne sauroient faire ni trouver, car eux ne le veulent entendre que pleinement. Et pour ce que on leur avoit donné à entendre du temps passé que point ils n'avoient bien tenu les conditions conditionnées sur les articles de la paix , vouloient les François dire, montrer et prouver, par paroles escriptes et scellées et jurées, à tenir sur parole de roi et sur sentence de pape, qu'ils les avoient enfreintes et brisées; et étoient les Anglois plus diligens de l'entendre; et quand ils véoient escript, enles trai tés et articles qui là étoient proposés de par les François, aucune parlure obscure et dure, ou pesante pour eux à entendre, ils s'arrètoient en sus, et par grand loisir le examinoient, et demandoient 00 faisoient donander par leurs clercs de droit et de lois, aux prélats de France et au duc de Berry ou au duc de Bourgogne , comment ils l'entendoient; ni nulle chose ou parole obscure à entendre ne vouloient passer outre les deux ducs d'Angleterre qui là étoient, qu'elle

ne fftt justement examinée , visitée et mise au dair; et si rien y avoit de diAFérant ou de contraire à leur entôidement, ils le feisoient en leur présence cancder et amender; et disoient bien qu'ils ne vouloient rien mettre ni laisser en trouble. Et pour eux raisonnablement excuser, ils disoient que le françois qu'ils avoient appris chez eux d'enfance n'étoit pas de telle nature et condition que cil de France étoit, et duquel les clercs de droit en les traités et parlures usoient ^

Tels obliques et propositions que je vous remontre éloignèrent moult les traités, et aussi ce que les François se tenoient francs de mettre à effet la charge dont ils étoient chargés de par le général conseil d'Angleterre , car ils demandoient à ravoir en restitution toutes les terres et appendances qui à la duché d'Aquitaine appartenoient , et les profits qui levés en avoient été depuis la guerre renouvelée , laquelle chose les François n'eussent jamais accordée. Bien vouloient donner les François aux Anglois le pays de Tarbe et de Bigorre, le pays d'Agen et d'Agénois, la terre et pays de Pierregord et de Pierreguis *; mais de Gahors, Rouergue, Quercy et de Limousin, ils ne vouloient rien bailler ni délivrer, ni de la comté de Ponthieu , ni de la comté de Guynes, non plus avant que les Anglois en tenoient au jour de ces traités. Si furent les seigneurs sur cel état plus de quinze jours. Et au conclure ce traité tant seulement , les quatre ducs ordonnèrent que , tout ainsi que proposé étoit et ordonné l'avoient, ils le signifieroient aux deux rois. Les deux ducs de France viendroient à Abbeville, et remontreroient ces traités au roi de France; et si plus élargir il se vouloit de donner aux Anglois, point ils ne le débattroient; mais ils prioient amoureusement à leurs cousins d'Angleterre que doucement ils voulsissentces traités escripre et signifier au roi d'Angleterre, lequel montroit et avoît montré depuis deux ans que grand'affection il avoit de venir à paix entre France et Angleterre, leurs coi\ioints et leurs ahers. Les deux ducs d'Angleterre promirent ainsi de fisiîre; et devez savoir, si comme je fus adonc informé et de vérité, que

' Od Toit c^ d^à le flrançdi des hommes de loi était un français barbire ec inintdligible. "^ Périguenz.

lednedeGlocestreétoit trop plus fort àbriserqne ne fut le duc de Lancastre; et pour œ qne Iria savoient son opinion ceux d'Ai^eterre, qui pliii cher aimoient la guerre que la paix, y fîit-3 envoyé; car bien savoient que rien ne passeroit que ce ne fût grandement à l'hcmneur de lev partie. Si se départirent les seigneurs, c'est i entendre les quatre ducs, amiablement l'un de l'autre, et pour être là au neuvième jour de ce département ; et retournèrent à Calais, et ki autres ducs à Boul(^e , et puis vinrent à Abbeville.

Quand ils furent venus en la bonne ville d'ÂbbeviUe , ils trouvèrent le roi de France qui là s'ébattoit et tenoit moult volontiers, car en Abbeville et environ Abbeville a tant d'ébattemens et de plaisances qu'en ville ni en cité qui floit en France. Et y a dedans la ville d*Ald>eviDe ai jardin très bel,; enclos environnement de.h belle rivière de Somme; et là dedans ce dos se tenoit le roi de France moult volontiers; et le plus des jours y soupoit ; et disoit à son frire d'Orléans et à son conseil que le s^our d'AÛeville lui faisoit grand bien.

Pour ces jours étoit avecquesle roi de France le roi Léon d'Arménie, et étoit nouveUemeflt venu de Grèce et de dessus les frontières de M pays , car dedans n'avoit-il point entré , ni entrer ne pouvoit , si il ne se vouloit perdre; car les Turcs l'avoient conquis et le tenoient contre toutes nations qui guerre leur vouloient fait^, réservé la forte ville de Gourche ^ , séant sur la mer,quelesGennevois tenoient et gardoientpoor la doutance des Turcs : car si les Turcs avoient ce port j ils feroient moult de maux par mer an Gypriens et chrétiens sur les bondes de Rhodes et de Gandie ; et eût volontiers vu le roi d'A^ ménie que bonne paix fût en France et en Angleterre, afin que chevaliers etécuyersquiles armes demandent fussent allés en Grèce et loi eussent aidé le royaume d'Arménie à recouvrer.

Quand les deux oncles du roi fur^t venus à Abbeville , le roi les vit volontiers , ce fat raison, et leur demanda des traités comment ils se por toicnt. Ds lui recordèrent toute la pure vérité et sur quel état ils s'étoient départis. De tout ee fût le roi content et réjoui , montrant assez qnH

a paix. Pareillement les deux ducs d*Anquiretouraés étoient à Calais, escripyilespoîntset articlesdes traités proposés , s scellèrent et envoyèrent devers le roi srre leur neveu, et depuis en eurent iponse ; et leur rescripsit le roi qu'ils sent avant sur forme de paix, car la 'oitassezduréy et que cen'étoit quedeset perdition de peuple et de pays et le chevalerie, dont chrétienté étoit af- )e ce pourroit, au temps à venir, trop ent toucher aux terres chrétiennes; et çoit fort TÂmorat-Baquin ^ et ses eues Turcs pour venir au royaume de et se tenoient sur la terre que Ton dit î ^ ; et de ce avoient eu le roi de France Bterre lettres.

cependant que au terme des jours que t ducs assigné avoient de. retourner et olinghen pour tenir parlement , tous y t avecques les seigneurs de France y H d'Arménie pour remontrer à ceux irre la nécessité de ses besognes; et par I étoit bien connu du duc de Glocestre, it été en Angleterre en celle saison que B France s'ordonnoit pour venir à l'Ée là aller en Angleterre; et Tavoit le s Glocestre reçu moult honorablement a chastel et belle place qui sied en est nommé le dit chastel Plausti \ De I deux ducs de Lancastre et de Gloces- ;, lui firent là très bonne chère et belle, ^ial 1c dil Thomas de Glocestre, pourautrefois il Tavoit vu ; et Toulrent les s volontiers parler de ses besognes; et lurent doucement et gracieusement, en e volontiers et de cœur ils y adjresse- ; tant que le roi d'Arménie se contenta ent d'eux.

arlemens eut plusieurs procès et traités t ; et s'étoit tenu un grand temps le le la Lune en la ville d'Abbeville, et logé i cordeliers sur la rivière de Somme ;

1 ou Amurath i®' était mort en 1389 à la ba- «ora et avait eu pour successeur son fils Bail est question ici. Froissart applique le titre b-Baquin (Monrad-fiey) à tous les sourerains

ie.

dans sa traduction. TappeUe Plesby

et étoit là envoyé en légation de par celui qui s^appeloit pape Qément pour le fait de l'église ; et avoit voulu proposer en leurs parlemens et consistoires aucuns articles touchant à la matière de Téglise, pour soutenir les opinions de ce Qément, Robert de Genève. Mais quand les deux ducs, frères d'Angleterre, en virent la manière, ils allèrent au devant grandement et sagement , et dirent à leurs cousins de France : « Otez-nous ce légat , nous n'avons que faire d'entendre à ses paroles. Ce n'est que toute charge sans profit et sans effet. Nous sommes déterminés à pape auquel nous obéissons et voulons obéir Si n'avons que faire d'ouïr parler à rencontre ; et si il venoit avant sur nos traités par la faveur de vous, nous clorrions tous nos parlemens et nous en retournerions arrière. »

Depuis celle parole dite, on ne ouït nulles paroles du cardinal; mais se tint tout coi en Abbeville et les seigneurs allèrent avant en leurs traités. Finablementtant furent ces traités et parlemens menés que les conclusions furent bonnes ; et se contentèrent toutes parties, car les quatre ducs véoientquelesrois s'inclinoient grandement à ce que paix fût entre leurs royaumes, leurs conjoints et leurs ahers; et moult doucement le roi de France en avoit parlé au duc de Lancastre , quand il fut au parlement à Amiens Tan devant; et lui avoit dit au département : «Beau cousin , je vous prie que vous exploitiez tant de votre côté que bonne paix soit entre France et Angl& terre; si sera aidé notre cousin le roi de Hon* guérie contre l'Amora t-Baquin, qui est si fort et si puissant en Turquie. Le duc de Lancastre avoit répondu à ce et dit, que tout son pouvoir il en teroit ; et si fit-il vraiment , car par lui et ses remontrances au roi d'Angleterre, soncousin,à sonfrère, à tous lesconsaux du pays et du royaume d'Angleterre, ce second parlement fut remis ensemble à Lolinghen, l'honneur d'Angleterre gardée. Son frère le duc de Glocestre y étoit assez plus froid que lui , et ressoignoit les cavillacions ^ et déceptions des paroles colorées des François ; eC disoit que les François vouloient toujours lutter les deux bras dessus , et tant que les parties s'en perçurent. Et vint, ce mesemble, un écuyer d'honneur françois , nommé Robert l'Ermite, et étoit du conseil et de la diambre du roi de France,

devers le duc de Glocestre ; je ne sais s'il y fut envoyé ou s'il y vint de lui-même, mais il dit ainsi au duc de Glocestre , car le dit duc me conta depuis toutes ces paroles en son hùtel à Plausti : «Monseigneur, pour Tamour de Dieu , ne veuilliez point briser les articles de la paix , car vous véez comme nos seigneurs de France y mettent grand'diligcnce , et vous ferez aumône, car la guerre a trop duré; et quand temps est , et que les deux rois le veulent , tous leurs sujets et prochains y doivent bien obéir, d — a Robert , Robert , répondit le duc de Glocestre, je veuil bien à tout ce adresser; et point nV suis contraire ni rebelle ; iiiais entre vous de France avez tant de paroles colorées , lesquelles nous sont obscures à notre entendement, que, quand vous voulez, il est guerre , et quand vous voulez, il est paix; et ainsi nousavez-vous menés jusques à présent ; et ainsi vous déterminerezvous toujours tant que vous soyez venu à votre entente. Et si monseigneur m'en eût cru , et la grcigneur partie de ceux de son royaume qui taillés sont de le servir et aider , jamais paix n'eût été entre France et Angleterre , tant que tout nous eût été restitué) ce que tollu on nous a , et sans cause, par cautelles subtiles, ainsi que Dieu sait , et tous autres qui veulent raison connoitre et entendre. Et puisque monseigneur s'indine à la paix , de ce avez-vous cause de parler, c'est raison que nous le veuillons aussi ; et si paix est, ainsi que les deux rois le désirent, et pourquoi nous sommes ci assemblés, elle soit bien tenue de votre côté, et elle sera bien tenue du nôtre Id Sur ces paroles se départit le duc de Glocestre de Robert TErmite et prit congé , et vint entre ses gens, et entra en autres paroles

Je ne vous veuil plus tenir ni prolonger ce IMTopos , mais venir à conclusion , car la matière le désire. Les quatre ducs qui là étoient et qui pleine puissance et autorité avoient de leurs deux souverains, c'est à entendre les deux rois, proposèrent et parlementèrent tant ensemble , car pouvoir avoient de donner trêves et accorder paix , que renommée générale courut parmi la ville d'Abbeville que paix étoit emprise sur certains articles entre le roi de France et le roi d^Angletem, leurs coi^oins et adbérens ; mais je I auteur de cette histoire , qui pour ce temps s^joomois en Abbeville pour cuir et savoir des

nouvelles , ne pus pour lors savoir la vérité < comme la paix étoit emprise, fors tant que unei trêves furent prises à durer à quatre ans et tenir fermes et estables par mer et par terre de toutes parties ; et étoit avisé , imaginé et considéré , en ravis et imagination de ceux qui à ce pariement avoient été, que , avant les quatre ans a^ complis, tout serait rendu et délivré au roi d'Angleterre et à ses commis , les terres et seigneuries qui en la Languedoc sont , qui d^ voient venir et retourner au roi d'Angletene, et à toujours perpétuellement aux rois d'Angteterrc vcnans et descendans , et au domaine et héritage de la couronne d'Angleterre. Et parmi ces ordonnances accomplies, terres, villes, cités, châteaux délivrés aux Anglois sur la forme et ordonnance que escript et nommé étoit entre les parties , les deux frères de Lancastre et de Glocestre dévoient faire vider aucuns capitaines et leurs hommes qui tenoient aucuns forts u royaume de France et au domaine, lesquelles villes, terres et châteaux dévoient retourner à lliéritage de la couronne de France , et tous ceux faire partir et aller leur voie , qui guerre avoient faiteou faîsoient , sous ombre du roi d'Angleterre ou des Anglois, de quelque nation qu*ils fussent. Et de toutes ces paroles et promesses obligées des seigneurs et leurs consaox étant à Lolinghen , furent lettres levées, grassoyées et scellées , et les deux copies envoyées aux deux rois. Et pour ce que le roi d'Angleterre avoit trop grand*affectîon à ouïr certaines nouvelles de la paix , ses oncles , qui là séjonrnoient , prirent un hâtif message et certain varlet héraut, queonappeloîtMarkeetroi d'armes d'Angleterre, elescripvirent au roi par lui toute 1 ordonnance du procès dernièrement traité, conclu et conditionné sur forme de paix; et ainsi l'eU' tendoient et avoient arrêté toutes les parties.

Le héraut dessus nommé , quand il eut les lettres des deux ducs de Lancastre et de Gioœ^ tre, fut moult réjoui ; et se départit des tentes des Anglois , et vint à Calais , et loua une nef de pêcheur, et le plus tôt qu*il put se fit passer outre ; et exploita tant le maronnier, à 1 aide dl Dieu et du vent , qu ils vinrent à Douvre ; 6C

* Le moine de Saint-Denis dit de m^me que le traftéftH verbal et tenu si secret que, quoiqu'il ftU en pertoone I la suite des princes, jl ne lui ftat possible d*en riea dé> couvrir alors.

IM

ie?aiicha tant le héraut , qu'il vint en r lez Londres où U trouva le roi. Si très e il fut venu ou le mena en la chambre or ce qu'il venoit de Calais et des deux au traité avoient été et encore étoient. la les lettres. Le roi les ouvrit et legit, que dedans trouva il eut grand'joie ; s bonnes nouvelles que le héraut avoit (, il lui donna g^nds dons, si comme mt, nommé le roi Marke , médit depuis loisir, chevauchant avecques lui au d'Angleterre.

oumons aux traiteurs et seigneurs de t d'Angleterre, qui étoient encore à 1. Quand ils vouloient, ils séjoumoient entes et pavillons, qu'ils avoient là fait t parer si grandement que merveille Qsidérer; et entendoient à ce que les isent si vérifiées , que nulle chose de d'obscur n'y pût être entendu ni vu; et ent les Anglois grand soin et diligence ; nt bien tous les articles voir et examique ils les scellassent ou voulsissent pasites les paroles justement entendre, ont un trop grand empêchement, parraités, où on avoit tant labouré et trarent sur le point d'être tous perdus et t la matière dont ce vint je le vous , car on doit parler justement de toutes Sn que les histoires en soient tenues tables.

ivez , si comme il est ci-dessus contenu, Charles de France eut grand'volonté s^oumer en la ville d'Abbeville un nps ; et les longs séjours vcnoient pour le leurs procès et traités, qui se firent saison entre les parties dessus dites, idusion de leurs procès , les ducs de et de Glocestre mirent en termes et int quec'étoit Tintentiondu roi Richard rre et de son conseil que le pape Roint à Rome , lequel les Romains , les s y les Hongrois , les Lombards , les , les Anglois et toutes les nations du rétiennes tenoient à vrai pape , fors t la nation de France , fût tenu à pape. Clément se nommoit et escripsoit , fût et condamné. Et dirent les deux ducs Tre et proposèrent que de ce ils avoient péciale des trois états d'Angleterre.

Quand les ducs de Berry et de Bourgogne entendirent ces procès , pour leurs cousms d'Angleterre complaire et que les traités de trêves et de paix à supposer, qui tant leur avoient coûté , demeurassent et pussent demeurer fermes et entiers, ils demandèrent très amiablement à avoir conseU de répondre. On leur accorda; ils se conseillèrent et tantôt répondirent. Et parla et remontra la matière moult sagement le duc de Bom^gne, et bien le sçut faire; et pour adoucir et modérer l'imagination de leurs cousins d'Angleterre, qui ce avoient proposé, fl dit ainsi : a La matière et question des papes n'est pas convenable pour mettre en forme ni en voie sur nos traités. Et nous émerveillons , mon frère de Berry et moi , pourquoi vous l'avez mise ni proposée en termes ; car, au premier chef de nos traités, vous proposâtes et fîtes proposer que du cardinal de la L.une, le légat qui se tient et séjourne en Abbeville, vous ne vouliez point voir ni ouïr nulles de ses paroles; et sur ce nous nous sommes fondés et arrêtés, nous fondons et arrêtons ; et disons ainsi que , quand les cardinaux de Rome élurent à pape Urbain et puisBonifaoe, Urbain mort , à l'élection nul de notre côté ni du vôtre n'y furent appelés. Pareillement aussi de celui qui s'appelle Clément, qui pour le présent se tient et séjourne en Avignon. Nous ne contredisons pas que grand'aumône seroit eux apaiser et unir qui pourroit , mais que entendre ils y voulussent. Nous 1q mettrons derrière, et en laisserons convenir les clercs de l'université de Paris; et quand toutes nos besognes seront conclues en bien , et ferme paix de notre partie, avecques le moyen du conseil et consistoire de notre cousin roi d'Allemagne , nous y entendrons volontiers et adresserons , et aussi vous de votre partie. 9 Celle réponse, que le duc de Bourgogne fit, plut assez à ses cousins d'Angleterre, et leur sembla raisonnable et acceptable; et répondirent les deux ducs d'Angleterre : cVous avez bien parlé, et ainsi soit que proposé et remontré l'avez. 9 Si demeura la chc^ en bon état comme au devant. Mais encore y eut sur la conclusion de tous leurs procès et traités un grand empêchement; car le roi de France, qui tout l'été , jusques près de la Saint-Jean-Ba[H tisie, s'étoit tenu en la ville d'AbbevQle, pour cause des beaux et grands ébattemens qui y sont, retourna en la maladie de frénésie, si comme

fi»

CHBOTlOnSf? 3g L PlOLS.'ïAlT.

pmcSBin nie e .^ni ^is «. ia {o^ae^ ^ -s

mièrpnient ^«31 m .

ym nrpii > jinfi

dumiivp. Ëacnn*

de Bonrçofpe i ïminçie h i " liiiniyifw

lin 'le .enr 3art

•TMirin le :e nu 'îurp ^.Dnetorr ^e imrmic

la ^unn: ^ hu'a nie .e me rlrm».

du roi de France, nit Jifome ie rcJe

fft .1 •nt TTi ;e mi a pvti ni i •ftoic. î e 4-

fniiâa j ies'indeA: ■< ^ .sivnTi m «ea aairpr e

pins pmehain -pie 1 •m . nie jd moèan 3iBH

face, gracienx mininie .{randffneaL.

Quand îes denx doa. rotes in ."w. AJigii les nonv«»flei de «xfle inrâieniT . 4 ^a uigm montt dépiaiaans. et ie «iêpartireit le piu» nit qu 1^ porat: <i iâ ivoienc pn .iinipe ï '.enrs lUHuins d\Uif;ieierre . leaqne!» Vétnienc necnics et Rtûornés i Gdais . «!t !â ictesiioiisic ï • juir Doiiveiltf» du roi de Ti^avarre «ît «iu «iui: de Bretagne; car propoflé avoit été in «:» parieoms. qpie le diasôd de QueriMMirch iéanc «r mer ec «ir le doi de Omtentia en Normandie. leqnei le roi d'Angleterre a^oic en garde et en jpge . ce m'eut av» , poor «Miante miUe oofaies d' An^ gleterre, ie roi de France devoit payer les deni^n. et le ctuMtei devoit retourner an rot de >4 vjiPfp , et ^tiîwi le fort cfaafitel de Brest pareill^rnenr . rpie iea Angjois tenûient, déçoit retoorri<*p fil rjiic d<> Bretagne. Le» duia de Berry et t> V^^\t'//¥(//\^, n'atremMentpas la coaciusioo de tf% prr/:>H. fïww <en vinrent en .^bfaeviile; et troii/^mir ie rot en petit état de unté. dont ils fiir^if. um% a^irrfinit/A ^ et auMî furent ceni qui l'aimrMenf. f^ maMiedo rr>i de France fut ceîée et tenue vstrHe fant r/>mme on p«]t , maïs ce ne fut pa5 trop kmgnement , car telles aventures | sont tantôt ev^handeli^W-en < et iiçues. Si sëpan- j dirent partrnit. Si %t d^rf irent tous ligueurs qui en Ahl)eville étr>ient venus l'un après l'autre tout bellement et s'en reffumièrent sur leurs lien. On ordonna k entendre êu roi ; ce fut rai- L Et fut regardé et avisé ofi il senMt mis et Avisé fut que il ^eroit en lif iére amené à Cray, on chaste! sur la rivitre d Oise où autre- Ibis J avoit été. là fut-il amené et tout de nuit;

à Cny, et le IrtBii et en Flandre

-ft TOKra sa fiesme la 2asreî le lesôin. On ne pariait OMâda m a 3ivifze aidenaaaiieJeaBk n es ivqtf . aînâ (pe fnmnwbKés,!

3e 3rnH0iE pav lenr giévoute ni ieîîvrsnfe . ar eocore la e yn Hiarû» ie Fmce éioit 'f'LsoiL -li risraipoit grandement de la netf in p«^ie : et a:voîent bien les .tjijuua? ie Fnoee cette < ■■■■■mm"— ■■■ :^i. lar nodenBeoirporrile et les grands ine in iRUDs pané il avait Eut» y et ie jn«r I i Jidînait nrop fort à iîe. *> :^uit regretté moiiil. de >iu roi iescnient à voir, naître HanedI |ui met aaiiveBeinenCéloit;ct ^Mst '.» pin» pradiaini dn mi oA iecn pmiieac qui se eonnûiK en i tuutenjis II se oaovamit paaer et >{iK on ffuicmit et avoiL

Oe a mort ^