CHAPITRE LXXIX

Comiagnt les noarellet de la prUe du roi Richard furent tçues ra Flranee par la Tenue de la dame de Courcy, et comment k i«i en Alt courronoé.

Qoand la dame de Gourcy fut descendue à Boulogne, elle hâta ses besognes le plus tôt comme elle pat, et se mit à voie pour venir vers Paris. Et ji murmoroit-on en France en aucuns lieux des accidens lesquels étoient avenus en Angleterre, car on en savoit aucune chose par Lombirds et marchands de Bruges; mais quand la dame de Goorcy , qui étoit en Angleterre de-lez h jéone roine Isabd , fot retournée à Paris , on ca eCQt toute la pore vérité. La dame, quand ^ dfeftitvemie, ae trait à l'hôtel de son mari , ce \ tatnriaoa, le seigneur de Gourcy, lequel étoit 'jMtecbevdiers de diamhre du soi de France ,

iàm pin avancés. Nouvelles vinrent à Saintly bMd da roi , qae la dame de Gourcy étoit ■q: ci ftat dit au seigneur de Gourcy, qui avoit geu & son hôtel , si n'étoit point 1 si matin, que le roi et les seigneurs

le vouloicnt avoir pour ouïr des nouvelles d'Angleterre et pour savoir de l'état du roi Richard et de la roine Isabel sa femme. Sitôt conune il fut venu , il entra en la chambre du roi, lequel lui demanda de l'état d'Angleterre, du roi et de sa fille. Le chevalier ne lui osa celer; mais lui dit tout pleinement ce dont sa femme Tavoit informé. Quand le roi de France sçut ces nouvelles^ si lui furent moult déplaisans, car il sentoit les Ânglois durs et merveilleux; et avoit, le dît roi de France, été en bon point un grand temps; mais de courroux il rentra en maladie et frénésie , dont les barons de France , ses oncles et son frère, et moult d'autres, furent moult courroucés , si amender le pussent. Et dit le duc de Bourgogne : a Ge fut un mariage fait sans raison ; et bien en parlai adonc quand on le traitoit et procuroit , mais je n'en pus être oui; ni oncques les Londriens n'aimôrent parfaitement ce roi Richard. Et tout ce meschef vient et est engendré par le duc de Glocestre. Il nous faut pourvoir et savoir comment les Anglois se voudront maintenir. Puisqu'ils ont pris leur roi et mis en prison, ils le feront mourir, car oncques ne l'aimèrent. Et pourtant que il ne voult point de guerre, mais toute paix, couronnèrent à roi le duc de Ijancaslrc; et se alliera et obligera grandement envers eux; et fera, veuille on non, tout ce qu'ils voudront. j>

Là fut proposé et dit : a Ha, sainte Marie ! comment se voudront porter ceux de Bordeaux , car il fut là né et moult l'aimoient, et aussi faisoient ceux de Bayonne et de Dax et cils des Landes de Bordeaux. Bon seroit que le connétable de France , messire Louis de Sancerre , en fût signifié et se traist sur les frontières par delà; et eût avecques lui inessire Régnant d'Espaigne, le Barrois des Barres et aucuns barons et prélats qui sçussent traiter ; et mon frère de Berry s'en allât en Poitou et se traist sur les frontières de Saintes, de Blayes et de Mirabel, pourquoi, si ceux de Bordeaux vouloient entendre à nos traités, ils fussent recueillis ; car nous les devrons avoir maintenant ou jamais. »

Les paroles du duc de Bourgogne furent ouïes et crues, et en fut ordonné tout ainsi comme il le proposa.

Voirement l'entendoit-il bien par bonne manière; et eut à ce dire et conseiller bonne et claire imagination; car quand ceux de la cité de Bjr-

Ti'.iî ;r.. < n:.^

;i» *r.'i if-

«« *. Il i^^-s*

>v^<l **r.oi»-- <f»- **" .;. ! i-i 'v^:* 1.*: ^.r *^ // *'.,i^-jr'S , ^ \'xyt\ 'j'j « »:;;

Irt ^$t/trt il ^ AUX fl^lfi.l t\'i^, U0à% vo.i%

j/fiif ui'Af'iA'/,". H'i fh\ i\*: tnntf: nnt, «i

if (^nri ^1 roi vir)j';t /jmjx an*, i-r piii^ -.o«i^ y,i4t\f. tt um&4ïriu^. '4 motl, r>jr jiiji'/|'j«ï t-x nt (If iw>ri irf qui: il -, ofif Miuronri*'- a roi It l^fir;a>Jf#', il?, voijîi ti;fjffrrorir ;i mort. » i nttinumt U'^ lituftiUiUutn |>;iir/.i l;i t.M

Ii-.iiJX. f.t f.U lJ*iirJ*:|r,|)»; ti |;irif (\it'U: \<'i\i' IWirrlf'flUX, un moult vailLmt r.ii'-,;ilirT \, <•«•.' riji'iif Irml'*'» c'îi (j;i:oî<-s H r''îjn-(s jx fjrr li4irdf';Mix, rjft fiayonnf: H df I>;ix II; i;l îivn: rir il«) (:loifnl sur hî jK>inl d'irux au roi fJ« l'Vannr. I^*.s Icltri*s *-s«;j||>lcsfîl ,il {>ritunAi(:rir(f;il)h' varlffl;('t fil t.jnl qu'il ; nef, <;l la fil (^rquipcr un mer; el vint c- ' force de bon vent, \\ Cornoiiailif*, et puis ;lia tant par ses journées (piil \int à ï^mi- [)ur ces jours y étoit Ir roi llenrv, et a\oit cnt aux f^nrJriens, lesquels par accord CCS lettres, car elles généralement s*aent au roi et aux l^indriens. Si furent !S et lues, et sur ce le roi et l(\s l^)ndri(îns conseil; mais je vous dirai (pie les I^>nen répondirent, comme ceux qui guères nt ébaliis de ces nouvelles. Kt dirent , les ouïes et entendues : iCe ne sera jà que

#r:* !.'.rr...j..i-':: ' --' -r:

*xs. A •-»-'■. .-*-■ .-•■.■ :- ■— :-

.•.!.-" • - - - .:»t :«îs v^spie-zr- .

•>* ?«,«^": . :- Lf" 7. •":'■ -' :■- >. ;r- :-::rs

-.-•^r7» ..». * j,. -: * *1 ^ .i. : . li „T Ir 3«.Œ^

E^ r^^j^r.*. p-->. > ::^. ::•:•■::* -^ -: ir-r^L :î &jrd*a ;î rxc* ait '^. f^ -..::* ^>:r:.- . ip:i> i!f av»M r. - *: d«>/^ •(»:* ;i 1^ ^ ô . : ^^ :;.j-:ff F : % 'jfj,' \ . >'^. Ti rrx.'.i * n- . • :•• v *c : i ^ r. «:> :? irane

r;.i^.: i^? aïonoirVrnt . car ii !*?< i : :•: -îrraa ah ïfrff/yi; ee srra m«-wire Thonj.i^ ■:!-: T -r-;v. i

Aîa*i eomme îîs le proposêre:::. ? ir fr?ac; ^t fu* prie et ordonné mfs^ire Tr^on f î* Perr. de par le roi et les I^ndri n>. d"i .^r *.i cf i-oyagc rt eolradre au\ beso^Le* d j dl: ;jn. Messire Thomas de Percy n'eut jamais rtâeê. Maîs.Vordonna à partir le plus toi comme ilfva»roir. Mais il étoit environ le >oêl que les isan ont furfs vents et sont crueuses. Si fit faire «* pour\éances tout bellement en Cornouaille, zi plus prrH.hain port de liordeaux; et furent de sa d' livrance deux cens hommes d'armes «t qiiatie cens arcliers. En sa compagnie étoieni messire Thomas de Percy, son ncpveu, Hue de Fla«tin[;es.'Hif)masO)lleville,Gui!Iauraedens!e, Jean de Crailli , bâtard, fi!s du capta! de Buch, Guillaume Draiton, Jean dWuhrecicourt, et pliK sieurs autres. Kt aussi Tévêque Robert* d«î I^indres, et maître Hichard Rouluile. Etattendirenî à la moyenne de mars avant qu'ils entrassent en mer.

En ce temps, avant que ces seif^neurs vinssent h Bordeaux, le duc de Bourbon vint en h cité d'Ayen pour traiter aux Bordeloîs; et fit tant par ses paroles et sur bonnes assurances

* Robert Rraylirooke , doyen de Sarum, et lord duncelier.

» consaulx des cités de Bordeaux, de Dax Bayonne envoyèrent hommes en la cité sn. Le duc les recueillit grandement et de es aournées toutes farcies de promesses; et ionna à entendre, si ils se vouloient tourrançois et venir en Tobéissance du roi de », le roi leur accorderoit tout ce que de- Icr voudroient , et leur scelleroit à tenir à §tuité. Et quand ils viendroient en France Paris 9 de toutes leurs requêtes et tantôt liés seroient ; et moult de clioses leur proi tenir, à jurer et à sceller; et tant qu'ils en adirent et dirent : que eux revenus es cités 18 nommées, ils reraonlreroient ce au peuet auroient conseil et avis de ce faire. Et ;d état ils se départirent d'Agen et du duc kiarbou, et retournèrent chacun sur son ; et remontrèrent à ceux auxquels il apparit en parler les traités du duc de Bourbon, [aels se dérompirent et allèrent tout à néant, les communautés des cités dessus nommées idérèrent leurs affaires, et comment le lome de France étoit vexé et molesté de !S, de fouages et de toutes exactions vilaines : on pouvoit extorquer argent; si dirent I : «Si les François dominoient sur nous ils ; tiendroient en ces usages. Encore nous -il mieux être Anglois, quand nous sommes i nés , qui nous tiennent francs et libéraux , en la subjection des François. Si les Louis ont déposé le roi Richard et couronné le lenry, que nous touche cela? toujours avons- ; roi. Et nous avons entendu que Tévèque ondres et messire Thomas de* Percy seront id. Si nous informeront de la vérité. Nous ts plus de marchandises, de vins, de laines î draps aux Anglois , que nous n'avons aux içois; et si nous y inclinons par nature IX. Gardons que nous fassions traité nul dont i nous puissions repentir. »

nsî se rompirent les traités des Bordelois, [)axois et des Bayonnois aux François; ni n'en fut fait. Aussi Tévêque de Londres et îrc Thomas de Percy, et leur charge de d'armes et d'archers , arrivèrent au havre lordeaux ; dont moult de gens furent ré- , et aucuns courroucés qui vouloient tenir artis du roi de France. Et se logèrent ces leurs d'Angleterre tous ensemble à l'abde Saint-Andrieu: et quand ils virent que

point et heure fiit , ils remontrèrent à la com* munauté de Bordeaux l'état d'Angleterre, et ce pourquoi ils étoient venus; et firent tant que tous se apaisèrent et contentèrent ; et aussi à Dax et à Bayonne. Si demeurèrent ces cités, et toutes les appendances, Angloises. Trop y auroit à faire à les tourner Françoises ^

Avisé et conseillé fut en France, en l'hôtel du roi, pourtant que on le véoit moult désolé et courroucé de l'aventure laquelle étoit prise à son fils le roi Richard , qu'ils envoyeroient en Angleterre de par le roi aucun seigneur notable et prudent pour voir et savoir l'élat de la roine. Si furent priés et chargés de là aller, messire Charles de la Brelh et Charles de Hangiers, lesquels au commandement et ordonnance du roi obéirent volontiers. Et ordonnèrent leurs besognes et se départirent de Paris ; et cheminèrent tant qu^ils vinrent à Boulogne ; et là s'arrêtèrent, car ils avoient envoyé un héraut parler au roi Henry ; car sans assurances , quoique trêves fus sent entre France et Angleterre, ils ne s'y fussent point volontiers boutés. Le roi Henry, qui moult se sentoit tenu au roi de France , parla d son conseil, car il ne faisoit rien sans conseil. Accordé fut et dit au héraut françois que ce étoit bien la plaisance et volonté du roi et de son conseil que eux et leur compagnie vinssent en Angleterre et tout droit le chemin devers le roi , sans traire ailleurs fors que par congé.

Le héraut françois retourna à Boulogne et dit à ces seigneurs tout ce qu*il avoit impétré. 11 leur plut assez bien, puisque autre chose n^en pouvoient avoir. Et firent équipper leurs chevaux en deux vaisseaux passagers . et puis entrèrent es neBs et prirent le parfont; et nagèrent tant par l'effort de vent qu'ils vinrent au port de Douvres. Si issirent des vaisseaux et entrèrent en la ville, et trouvèrent un des chevaliers du roi d'Angleterre , quele roi avoit là envoyé pour eux recueillir et conjouîr qui les reçut; et autrefois l'avoient-ils vu à Paris de-lez le roi Henry; et en furent plutôt accointés messire Charles de la Breth et le sire de Hangiers. Et furent logés en la ville de Douvres bien et honorablement. Et séjournèrent là tant que leurs chevaux fussent traits hors des vaisseaux et rafreschis, et puis montèrent sus et chevauchèrent vers Gantorbie.

* Cinquante ans après, le contraire était vrai.

Et partout où ils s'arrëtoient et vendent , tout ] damofselles qui lui tenoient compaguic. L'

étoit payé et délivré de par le roi. Et chevauchèrent tant qu'ils vinrent à Eltem ; et là trouvèrent le roi Henry, et de son conseil assez pour raison. Le roi leur fit honne chère, pour Tamour du roi de France auquel il se sentoît moult tenu. Messire Gliarles de la Breth remontra au roi ce |>ourquoi il étoit là envoyé et venu. Le roi répondit A ce et dit : a Vous vous trairez à Londres et je serai là dedans quatre jours, et aurai mon conseil; et serez répondu de ce que vous demandez. » Il leur suffit assez ; et dînèrent ce jour a vecques le roi ; et puis après dhier montèrent à cheval et chevauchèrent à Londres; et avoicnt toujours le chevalier du roi qui les lo^jca en Grifierche ^ , tout au large et à leur aise. Et oncques ne les laissa , mais fut tondis en leur compagnie.

Le roi d'Angleterre vint à Londres, ainsi que dit avoit, et au palais de Wesmoustier. Les seigneurs de France furent signifiés de sa venue. Si s'ordonnèrent pour aller vers lui quand on les manda. Le roi avoit son conseil avecques lui ; et étoient avisés de ce que ils dévoient répondre aux seigneurs de France. Et furent répondus , selon leur demande. Us disoient qu'ils étoient venus en Angleterre et envoyés de par le roi de France et la roine pour voir leur fille la jeune roine d'Angleterre. Et leur fut dit : « Seigneurs, nous ne voulons pas véer que vous ne la voyez; mais avant que ce soit, vous nous jurerez suffisamment que , de chose nulle qui avenue soit en Angleterre , de Richard de Bordeaux ni d'autre chose, vous ne parlerez ni ferez parler homme des vôtres; et si vous faisiez le contraire, il est ainsi déternuné, vous courroucerez grandement le pays, et vous mettrez en péril de vos vies. » Les deux chevaliers répondirent, et dirent que point ils ne vouloient briser rordonnance qui &ite étoit. Mais que ils reussent vue et parlé à die, ils secontenteroient ce meCtroient au retour.

Depuis ne demonra guère de terme que le tÊmàt de Northonbrelanide les mena à HavringN»4e-Boiirg ' devers la jeune rome d'Angle- Mie qui ae tenoit pour l'heure. Et là étoient li ÉKhcMe dlriande, fille au seigneur de , et la dnehesse de Glooestre, et ses die, et aucunes dames d'Exoesses et

comte de Norlhonbrclande amena messire Obvies de la Breth et le seigneur de Hangiers à Hivringhes-le Bourg devers la roine d'Angletcne qui les recueillit doucement et bénignemeDt,eC parla assez à eux. Et demanda de son seigncv de père et de sa dame de mère comment ilsk faisoient^ Us répoiuJircnt : « Bien. i> Et parfr rent à grand loisir ensemble; et tinrent bien ce que promis avoient , car oncques ils n'ouvrirent leurs bouches du roi Richard.

Quand ils eurent fait ce pourquoi ils étoiot venus, ils prirent congé à la roine et s'en retoo^ uêrcnt à Londres. Depuis ne dcmourèrent ps longuement ; et ordonnèrent leurs besognes; et tous leurs coûtages étoient comptés et payéi des officiers du roi; et se départirent de Londres et vinrent à Eltem ; et dînèrent de4ez k ni qui leur fit donner et présenter beaux joyaux; et prirent congé au roi assez amiablement; et le roi leur donna pour l'amour de lui, car il se sotoit moult tenu au roi et à la roine de FraDoe; et leur dit au département : et Dites à tous ceux qui ci vous envoient que la rome d'Angletcm n'aura jà mal ni encombrier, mais tiendra toujours son état grand et bien ordonné, aiofi comme à elle appartient. Et jouira de tous mi droits, car pas ne doit connoitre et sentir ki mutations aucunes , si elles y sont ou ont été. >

De ces paroles dites de la bouche da roi le contentèrent les deux chevaliers , et se départirent atant , et vinrent ce jour gésir à Dard^ forde'^, et le lendemain à Espringhe^, et puisa Saint-Thomas de Gantorbie, et de là vinrent I Douvres ; et là où ils vinssent et arrêtassent, kl officiers du roi comptoient et payoient partorti Et montèrent en mer et vinrent à Boulogne |it puis exploitèrent tant qu'ils vinrent à Paris et trouvèrent le roi et la roine. Si leur reoordèml tout ce que vous s^vez ouï et comment ils avokol exploité. Si demourèrent les choses en cd étit Nous parlerons encore un petit d'Angleterre.

^ Cominenl iU te portaient.

» Darttord-

I^Mi-^at dans dm le quartier de Grace-Chinch. •I tbe Bower.

MVRE IV.