CONTENUS DANS CE VOLUME

Chapitre premier.— Ci commence le quart livre de maître Jean Froissart, qui parle des guerres et nobles faits d’armes et advenues de France, d’Angleterre et des pays d’entour, leurs conjoints et adhérens, depuis l’an Nostre Seigneur mil trois cent quatre vingt et neuf , et primes de la noble fête qui fut faite à Paris à l’entrée et venue de la roine Isabelle dejFrarice, femme au roi Charles le Bien-Aimé , et aussi des joutes qui y furent faites et des présens de ceux de Paris. 1

Chap. ii. — Comment le seigneur de Châteaumorant, lequel le comte de Saint-Polavoit laissé en Angleterre, retourna en France de-lez le roi et son conseil et montra la chartre de la trêve qui étoit accordée et scellée du roi Richard et de ses oncles, laquelle devoit durer trois ans par terre et par mer. 1 1

Chap. iii. — Du mariage du roi Louis, fils du duc d’Anjou , à la fille du roi Piètre d’Arragon , et comment il alla avec la roine de Naples sa mère, en Avignon, voirie pape Clément. jb.

Chap. iv. — Comment le jeune roi de France eut volonté d’aller visiter les lointaines marches de son royaume, et comment il alla premièrement en Bourgogne et en Avignon pour voir le pape Clément. 13

Chap. v. — Comment messire Pierre deCourtenay vint en France pour faire armes à l’encontre messire Guy de la Trémouille. Comment le sire de Clary le reconvoya, et pour quelle ochoison il fit armes à lui ès marches de Calais. 18

Chap. vi. — Comment les joutes de Saint lnghelberth furent emprises et les faits d’armes par messire Regnauld de Roye, messire Boucicault le jeune et le sire de Saint-Py. 22 Chap. vu. — De l’accusation faite au roi du peuple de Languedoc en la ville de Beziers sur un nommé Belisac, trésorier au duc de Berry, pour les grandes extorsions qu’il avoit faites au peuple , et de sa con- I fession, et comme il fut cruellement I justicié en ladite ville. 24

Chap. viii. — Comment , le roi de France, lui étant à Toulouse, manda comte de Foix, et comment le dit comte y vint ; et comme grandement ; et comment il fit hommage au roi de France de la comté de Foix. 28

Chap. ix. — De l’attine qui fut faite entre le toi et le duc de Touraine son frère pour plutôt venir de Montpellier à Paris, chacun un seul chevalier en sa compagnie. 31

Chap. x. — Du trépas du pape Urbain de Rome que on disoit antipape, et comment le pape Clément en escripsit au roi , à ses oncles et à l’université ; et de l’élection du pape Bo niface des cardinaux de Rome. 32 Chap. xi. — De la rendation et prise du fort châtel de Mont-Ventadour en Limousin que souloit tenir Geoffroy Tête-Noire. 34

Chap. xii. — Des armes de Saint-lnghelberth, et comment les trois chevaliers dessus nommés se maintinrent trente jours à l’encontre de tousvenans des pays d’Angleterre et d’ailleurs , et chacun trois lances. 40

Chap. xiii. — De l’entreprise et du voyage des chevaliers de France et et d’Anglerre et du duc de Bourbon qui fut chef de l’armée , à la requête des Gennevois,pour aller en Barbarie assiéger la forte ville d’Affrique. 57 Chap. xiv. — De un capitaine robeur, nommé Aimerigot Marcel, qui tenoit un fort châtel ès marches de Rouergue, nommé la Roche de Vendais, et comme il fut assiégé du vicomte de Meaux , et la prise du dit châtel et comment depuis ledit Aimerigot fut pris et mené à Paris. 60 Chap. xv. — Comment les seigneurs chrétiens et gennevois, étant en l’ile de Comminières à l’ancre, se mirent hors pour aller mettre le siège de vant la ville d’Afrique en Barbarie, et comme ils s’y maintinrent. 79 Chap. xvi. — De une noble fête et joutes qui fut faite en la ville de Londres, et comment elle fut publiée par tous pays. 94

Chap.xvii. — Comment, et par quelle incidence, le siège fut levé de devant la forte ville d’Affrique, et comj ment chacun s’en r’alla en son

I lieu. 99

Chap. xviii. — Des chevaliers anglois qui furent envoyés à Paris devers le roi d’Angleterre et ses oncles sur forme de paix. 103

Chap. xix. — De la mort du roi Jean de Castille et du couronnement du roi Henry son fils. 106

Chap. xx. — De l’armée du jeune comte Jean d’Armignac et du voyage qu’il fit en Lombardie , et comme il mourut au siège devant la ville d’Alexandrie. 107

Chap. xxi. — De messire Pierre de Craon, et comment il enchéy en l’indignation du roi de France et du duc de Touraine son frère, et depuis fut recueilli du duc de Bretagne. 115

Chap. xxii. — De la mort du jeune comte Louis de Chastillon , fils au comte Guy de Blois. 118

Chap. xxiii. — De la mort soudaine du comte Gaston de Foix, et comment le vicomte de Chastelbon vint à l’héritage. 119

Chap. xxiv. — Comment traité se renouvela à Tours en Touraine entre le roi de France et le duc de Bretagne, et du mariage et alliance de la fille de France au fils du duc de Bretagne et de Jean de Bretagne, comte de Paintièvre, à la fille du dit duc de Bretagne. 131

Chap. xxv. — Comment le comte de Blois et Marie de Namur sa femme vendirent la comté de Blois et toutes leurs terres au duc de Touraine, frère au roi de France. 137

Chap. xxvi. — De l’exploit que messire Roger d’Espaigne et messire Espaing de Lion avoient fait devers le roi et son conseil pour le vicomte de Castelbon , et comment il l’eut et fut remis en la comté de Foix et de Béarn et de l’argent qu’il en paya. 140

Chap. xxvn. — De la grande assemblée qui se tint à Amiens du roi de France, de ses oncles et de son conseil, et des oncles et conseil du roi Richard d’Angleterre sur forme de paix. Ib.

Chap. xxviii. — Comment messire Pierre de Craon , par haine et mauvais aguet, battit messire Olivier de Cliçon , dont le roi et ses consaux furent moult courroucés. 146 Chap. xxix. — De la grosse armée et

TABLE DES CHAPITRES

du voyage que le roi de France vouloit faire en Bretagne sur le duc de Bretagne , pour la cause que on disoit qu’il soutenoit messire Pierre de Craon ; et comment au dit voyage le roi devint malade, pourquoi le voyage fut rompu. 153

Chap. xxx. — Comment le duc de Berry et le duc de Bourgogne , oncles du roi , eurent le gouvernement du royaume; et comment ils firent chasser et prendre ceux qui avoient eu le gouvernement du roi. 163

Chap. xxxi. — Comment 'les trêves furent rallongées entre France et Angleterre , et comment le roi étoit revenu en son bon sens. 174

Chap. xxxii.— L’aventure d’une danse faite en semblance de hommes sauvages, là où le roi fut en péril. 176 Chap. xxxiii. — Comment le pape Boniface et les cardinaux de Rome envoyèrent un frère, sage clerc, devers le roi de France et son conseil. 179 Chap. xxxiv. Comment le mariage fut traité de messire Philippe d’Artois , comte d’Eu et madame Marie de Berry , veuve , fille au duc de Berry , et comment lui fut baillée la charge de la connétablie de France et ôtée à messire Olivier de Clicon. 161

Chap. xxxv. — De la forme de la paix qui fut faite et octroyée entre les deux rois de France et d’Angleterre, et par le moyen des quatre ducs, oncles des deux rois. 185

Chap. xxxvi. — De la mort du pape Clément d’Avignon et de l’élection du pape Bénédict. 192

Chap. xxxvii. — De un clerc nommé maître Jean de Yarennes. 194 Chap. xxxviii. — Comment le roi d’Angleterre et son conseil donnèrent au duc de Lancastre , pour lui et ses hoirs perpétuellement, la duché d’Aquitaine et toutes les terres et sénéchaussées appendantes à icelle ; et comment le roi s’ordonnoit et faisoit faire ses pourvéances pour aller en Irlande et le duc pour aller en Aquitaine. 195

Chap. xxxix. — Du trépas de la roine Anne d’Angleterre, fille au roi de Bohême et empereur d’Allemagne. 198 Chap. xl. — Comment sire Jean Froissart arriva en Angleterre et du don du livre qu’il fit au roi. 197

Chap. xli. — Du refus que ceux d’Aquitaine firent au duc de Lancastre, et comment ils envoyèrent en Angleterre pour remontrer au roi et à son conseil la volonté de tout le pays. 200

Chap. xlii. — La devise du voyage et de la conquête que le roi Richard

fit en Irlande , et comment il mit en son obéissance quatre rois d’icelui pays. 207

Chap. xliii. — De l’ambassade que le roi d’Angleterre envoya en France devers le roi de France, pour traiter du mariage de dame Isabel, ains-née fille de France , et de l’amiable réponse qui leur fut faite. 213

Chap. xliv. — De un écuyer nommé Robert l’Ermite ; comment il fut mis ès traités de la paix et comment il s’en alla en Angleterre devers le roi et ses oncles. 216

Chap. xlv. — De la délivrance du seigneur de la Rivière et messire Jean le Mercier, comment ils furent mis hors de prison. 221

Chap. xlvi. — De la paix et accord entre le duc de Bretagne et messire Olivier de Cliçon. 222

Chap. xlvii. — Comment le roi de Honguerie escripsit au roi de France l’état de l’Amorath-Baquin, et comment Jean de Bourgogne, fils ainsné au duc de Bourgogne , fut chef de toute l’armée qui y alla. 226 Chap. xlviii. — Comment Guillaume de Hainaut , comte d’Ostrevant et fils au duc Aubert de Hollande, entreprit le voyage pour aller en Frise. 231

Chap. xlix. — De la sentence et arrêt de parlement qui fut prononcée pour la roine de Naples et de Jérusalem, duchesse d’Anjou, contre messire Pierre de Craon. 233

Chap. l. — Comment la conclusion du mariage fut prise à Paris du roi d’Angleterre et d’Isabelle de France, ains-née fille au roi de France , et comment le duc de Lancastre se remaria. 235

Chap. li. — Comment l’ordonnance des noces du roi d’Angleterre et de la fille de France se fit, et comment le roi de France lui livra en sa tente entre Ardre et Calais. 256

Chap. lii. — Comment le siège que les François avoient mis devant la forte ville de Nicopoli en Turquie fut levé par l’Amorath-Baquin , et comment ils y furent déconfits et tués, et comment les Hongrès s’enfuirent.

Chap. liii. — Comment les nouvelles de la bataille de Honguerie furent sçuesen l’hôtel du roi de France.

Chap. liv. — Comment la duchesse d’Orléans, fille au duc de Milan, fut soupçonnée de la maladie du roi.

Chap. lv. — Comment le duc de Bourgogne et madame sa femme prenoientgrand’diligence pour trouver manière pour la rédemption du

comte de Nevers, leurs fils, et des autres prisonniers étants en Turquie. 279

Chap. lvi. — Comment le ducdeGlocestre subtilloit et quéroit les manières pour détruire le roi d’Angleterre, son nepveu. 283

Chap. lvii. — Comment le duc de Glocestre fut pris par le comte Maréchal au commandement du roi.

Chap. lviii. — De la manière de la rédemption du comte de Nevers et ses complices et comment elle fut trouvée. 293

Chap. lix. — Comment le seigneurs prisonniers en Turquie retournèrent par mer jusques à Venise, et des îles qu’ils y trouvèrent. 299

Chap. lx. — Comment les dessus dits seigneurs prisonniers retournèrent en France, et comment, depuis leur venue, le roi entendit à la union de sainte Eglise. 306

Chap. lxi. — De la mort du duc de Glocestre et du comte Arondel , et comment les oncles du roi d’Angleterre , c’est à savoir le duc de Lancastre et le duc d’Yorch et les Londriens s’en contentèrent. 308 Chap. lxii. — De la grand’assemblée qui fut faite en la ville de Rheims , tant de l’empire d’Allemagne comme du royaume de France sur l’état et union de sainte Église. 312

Chap. lxiii. — Comment le comte Maréchal appela de gage à outrance le comte Derby, fils au due de Lancasen la présence du roi et de tout son conseil, dont depuis plusieurs maux vinrent en Angleterre. 315

Chap. lxiv. — Comment le roi Richard d’Angleterre rendit sa sentence par laquelle il bannit du paysi dessus dit le comte Derby dix ans et| le comte Maréchal à toujours. 320 Chap. lxv. — Comment Derby se partit!

d’Angleterre et de la ville de Londres pour venir en France. 321

Chap. lxvi. — Comment messire Guillaume, comte d’Ostrevant, envoyé!

devers le comte Derby ses messages, et comment il y fut reçu. 325 Chap. lxvii. — Comment grand’assemblée se fit en la ville de Reims de l’empereur d’Allemagne et du roi de France pour mettre union en sainte Eglise. 324

Chap. lxviii. — De la réponse que le duc de Lancastre fit au chevalier en voyé de par son fils le comte Derby et comment le duc de Lancastre mourut. 33i

Chap. lxix. — Du traité du mariage entre le comte Derby et la fille ai duc de Berry, et comment le roi Ri!

TABLE DES CHAPITRES

chard le fit empêcher par le comte Salsebery. 334

Chap. lxx. — Comment le roi Richard s’ordonna et fit son mandement pour aller sur les marches d’Irlande.

Chap. lxxi. — Comment l’archevêque de Cantorbie fut envoyé devers le comte Derby de par les Londriens et aucuns grands consaux d’Angleterre pour faire revenir le dit comte.

Chap. lxxii. — Comment le comte Derby prit congé au roi [de France et s’en vint en Bretagne devers le duc son cousin. 342

Chap. lxxiii. — Comment le comte Derby arriva de Bretagne en Angleterre et comment il fut reçu des citoyens de Londres. 344

Chap. ixxiv. — Comment nouvelles vinrent au roi Richard de la venue du comte Derby, et comme il venoit à puissance sur lui, et comment il s’en pourvéit. 346

Chap. ixxv. — Comment le roi Richard se rendit au comte Derby pour venir à Londres. 347

Chap. txxvi. De l’état de la roine Isa-

bel d’Angleterre, et comment on lui bailla nouvelles gens et comment le roi fut mis dedans la grosse tour de Londres. 351

Chap. lxxvii. — Comment le roi relégua sa couronne et son royaume en la main du comte Derby, duc de Lancastre. 354

Chap. lxxviii. — Comment le roi Henry, duc de Lancastre , fut couronné du consentement de tout le commun d’Angleterre et de la manière de la fête. 355

Chap. lxxix. — Comment les nouvelles de la prise du roi Richard furent sçues en France par la venue de la dame de Coucy, et comment le roi en fut courroucé. 359

Chap. lxxx. — • Comment aucuns seigneurs d’Angleterre mirent sus une armée pour délivrer le roi Richard et détruire le roi Henry , et comment ils en moururent. 363 Chap. lxxxi. — Comment le roi de France mit une grosse armée pour envoyer sur les frontières d’Angleterre. 366

Chap. lxxxii. — De la mort du roi Richard d’Angleterre, et comment

les trêves furent raîongées entre France et Angleterre et aussi de la déposition du pape Bénédict. 367

Extrait de la préface de la première édition. 373

Observations sur cette nouvelle édition. 397

Fragment d’une lettre relative au manuscrit de la bibliothèque publique de Valenciennes. 409

Rédaction primitive d’une partie du premier livre des Chroniques de sire Jean Froissart, extraite d’un manuscrit de Valenciennes. 413

Remarques sur quelques locutions propres à ce manuscrit. 478

Biographie de sire Jean Froissart, écrite par lui-même d’après le texte de ses Chroniques et de ses poésies , distribués chronologiquement. 479 Sur Jehan Le Bel. 542

Chronologie comparée de la vie de J. Froissart et de l’histoire de son temps. 544

Série chronologique des événemens contenus dans les quatre livres des Chroniques de sire Jean Froissart. 545