CHAPITRE CXViIL

Comment Jaquemart d'Arlevelle Tint au secourt du comte de Hainaut à plia de soixante mille Flamand» ; et comment te

Normandie.

Entrementes que ces deux osts étoient ainsi assemblés pour le fait de Thun-l'Évèque, et logés

1 11 s'était rendu î l'armée plus d'un mois auparavant , selon les autres historiens; mais Jean-le-Bel était plus h portée qu'eux d'être instruit de ce qui se passait en Cambrésis, surtout quand les événement intéressaient la maison de Hainaut , à laquelle il était attaché.

* On Toit qu'on avait dans ce siècle une étrange idée de la manière de tenir un serment : l'extérieur était tout.

* La plupart des chroniqueurs ajoutent qu'ils mirent le feu au château avant d en soriir.

sur la rivière d'Escaut, les François devers France et les Hainuyers sur leur pays, couraient les fourreurs fourrer partout où trouver en pourroient d'un côté et d'autre : mais point n^ s'entr'encontroient ni trouvoient , car la rivière d'Escaut éloit entre deux. Mais les François parardirent et coururent tout le pays d'Ostrevant, ce qui demeuré yétoit, et les Hainuyers tout le pays de Gimbrésis.

Et la vint en l'aide du comte de Hainaut, et à sa prière, Jaquemart d'Artevelle à plus de soixane mille Flamands, tous bien armés, et se logèrent puissamment à rencontre des François. Quand ils furent venus , moult en fut le comte de Hainaut lie, car son ost étoit grandement renforcé. Si manda par ses hérauts au duc de Normandie son cousin, que bataille se put faire entre eux, et que ce scroit blâme pour toures les parties, ri grands gens d'armes qui la étoient se départoiei.t sans bataille.

Le duc de Normandie répondit à la première fois qu'il en auroit avis. Cet avis et conseil fut si long que les hérauts adonc s'en partirent sans réponse certaine; dont il avinl que le tiers jour après, le comte de rechef y envoya , pour mieux savoir l'intention du dit duc et des François. Le duc répondit qu'il n'en éloit encore pas conseillé de combattre ni de y mettre journée; et dit encore ainsi que le comte étoit trop hatif. Quand le comte ouït ces paroles, si lui semblèrent un détriement : si manda tous les plus grands barons de son ost , et premièrement le due de Brabant son grand seigneur 1 et tous les autres en suivant ; et puis leur montra son intention et les réponses du duc de Normandie; si en demanda à avoir conseil. Adonc regardèrent-ils chacun l'un l'autre et ne voulut nul répondre premier. Toute fois le duc de Brabant parla, pourtant que c'étoit le plus grand de l'ost et tenu le plus sage : si dit que, de faire un pont, ni decombattreaux François, il n'étoit mie d'accord; car il savoit de certain que le roi anglois devoit prochainement l>asser la mer et venir assiéger la cité de Tournay : tEt lui avons, ce dit le duc, promis et juré foi, amour et aide de nous et des nôtres. Donc

I Cette expression ne peu: '.'en'endre de la suzeraineté, puisque te Hainaut ne relevait poinl du Brabant : r'rois- «ari a voulu seulement designer par li l'espèce de supéri rite" que le*i liens du san.T donnaient au duc de Brabant Mir le comte de Hainaut qui avail épousé sa fille

E J. FROISSÀRT. (I3i0;

I si nous combattions maintenant , et fortune fût contre nous, il perdroit son voyage, ni nul confort il n'aurait de nous; et si la journée étoit pour nous, il ne nous en saurait gré, car c'est son intention que jà sans lui, qui est chef de cette guerre, nous ne nous combattions au pouvoir de France. Mais quand nous serons devant Tournay, et il avec nous, et nous avec lui, et le roi de France sera d'autre part, envi se déjwrt iront si grands gens sans combattre. Si vous conseille, beau fils, que vous départez de ci, car vous y séjournez à grands frais; et donnez congé à toutes manières de gens d'armes, et s'en revoist chacun en son lieu; car dedans dix jours vous* orrez nouvelles du roi d'Angleterre. »

A ce conseil se tint la plus grand'partie des seigneurs qui là étoient, mais il ne plut mie encore très bien au comte de Hainaut; et pria aux seijneurs et aux barons tous en général qui la étoient qu'ils ne voulsissent pas encore départir: car ce serait trop grandement, ce lui sembloit, contre son honneur, si les François n'étoient combattus; et lui eurent tous en cornent. A ces paroles issirent-ils de parlement et se retrait chacun en son logis. Trop volontiers se fussent partis ceux de Bruxelles et de Louvaing, car ils étoient si tanés que plus ne pouvoient ; et en parlèrent plusieurs fois au duc leur seigneur, et lui montrèrent qu'ils gissoient là à grands frais et rien n'y faisoient.