CHAPITRE XLIV
Comment il y eut grand'oemion des François devant la porte de Poitiers; et comment le roi Jean fat pris.
Ainsi a viennent souvent les fortunes en armes et en amours, plus heureuses et plus merveilleuses que on ne les pourrait ni oserait penser et souhaiter, tant en batailles et en rencontres , comme par follement chasser. Au voir dire, cette bataille qui fut assez près de Poitiers, ès champs de Beauvoir et de Maupertuis, fut moult grande et moult périlleuse; et y purent bien avenir plusieurs grandes aventures et beaux faits d'armes qui ne vinrent mie tous à connoissance. Cette bataille fut très bien combattue, bien poursuie et bien chevauchée pour les Anglois; et y souffrirent les combattans d'un côté et d'autre moult de peines. Là fit le roi Jean de sa main merveilles d'armes , et tenoit la hache dont trop bien se défendoit et combattoit.
A la presse rompre et ouvrir furent pris assez près de lui le comte de Tancarvflle et messire Jacques de Bourbon , pour le temps comte de Ponthieu , et messire Jean d'Artois comte d*Eu ; et d'autre part un petit plus en sus, dessous le pennon du captai , messire Charles d'Artois et moult d'autres chevaliers. La chasse de la déconfiture dura jusques aux portes de Poitiers, et là eut grand'occision et grand abatis de gens d'armes et de chevaux; car ceux de Poitiers, refermèrent leurs portes et ne laissoient nullui entrer dedans : pourtant y eut-il sur la chaussée et devant la porte si grand'horribleté de gens occire , navrer et abattre , que merveilles seroit a penser ; et se rendoient les François de si loin qu'ils pouvoient voir un Anglois ; et y eut là plusieurs Anglois, archers et autres, qui avoient quatre, cinq ou six prisonniers; ni on n'ouït oneques de telle meschéance parler, comme il avint là sur eux.
Le sire de Pons, un grand baron de Poitou , fut là occis, et moult d'autres chevaliers et écuyers; et pris le vicomte de Rochechouart*,
' Jean l*r du nom, vicomte de Rochechouart , fut tué dans cette bataille. Robert d'Àvesbury, qui nous a conservé la liste des principaux seigneurs français lues ou fait» prisonniers dans ceue fatale journée, le compte aussi
le sire de Poiane, et le sire de Partenay; et de | d'Angle % qui trop
XaiotODge, le sire de Montendre; et pris messire Jean de Saintré et tant battu que oncques puis n'eut santé ; si le tenoit-on pour le meilleur et plus vaillant chevalier de France ; et laissé pour mort entre les morts , messire Ouichard
parmi les morts. Voici cette liste, telle qu'on la troure à la page 252 et suirantes.
Nomma interfectorum in pralio juxta Peyters commisso ioter dominum Edwardum, primogenitum régis Anguae, principem Wallia?, et regem Franciae Johan nem MX" die mensis simo CGC-» LV1» .
Le ducz de Bourboun.
Mouatire Robert Duras.
j Leducz d'Athènes».
I I-e constante de Fraunee.
L'évesque de Chat ou os.
Le mahchal Clcrmouod.
Le visoounle de Bruse.
MounsireGicbard de Beauge.
Mouotirc Renaud de Pouutz.
Monnsire Geffray iharny .
LeairedeMaibat.
Le visoounlc de Richouware.
Le seitfnour de Baundos.
Le filtz an «ire de Montagu et et aultres a
de Riplemound.
Mounsirc Andreu de Charny.
Monnsire Johan de Lisle.
Le teignour de ] Monnsire Robert de Anges t.
Le sire de Cbastiel- Vilain.
Le sire de Mountrehan.
Le sire d'Argentyn.
Nomina captorum in dkrto praelio et in fugâ die et anno domini supradictis sont biec :
Rex Franria: Johan ne».
nior régis.
Mountirc Jakes de Bourboun,
de sanguine regk).
U counle de Pouatif»».
Le comte de Longeville , flttz à
monnsire Robert d'Artois, i Le counte de Tankervyle.
» Le counle de Vendôme.
, Le counle de Vaundemound.
' Le counte Demnartin.
Le counte de Nessowe.
Le counle de :
L'ercheresquc de Saunz.
Le chastelyn de Empost Le marscbal d'Odenham.
Le viscounte de Ncrbone.
Le sire de Sully et aultres chhalers et
LefrièrcacounlcdcVc Le sire de Mountagu.
Le sire de Tyger LesiredeRoebefordred.
Le sire de Valoys.
Le séncschal de Seintonge.
Monnsire (iichard d'Ancres.
Monnsire Morys Matynct.
LecaptaindcPeiters.
Le sire de la Tour.
Le sire de Durerai.
Le sire de Villebcrnail.
Le sire de Crowe.
Mounsire AJeyn de Mound-
Le sire de Manyldr
s Johan de Blauncbe.
mil
En parcourant YJrchœologia Britannica pour voir si je n'y rencontrerais rien de relatif i la bataille de Poitiers, j'ai trouvé (vol t,p. 213) la pièce suivantequi
delà de
•Le duc d'.
table le 6 mai de font qu'un.
** Les deux de PvnUucu.
journée.
Là se combattit vaillamment et assez près do roi messire Geffroy de Clurgny ; et étoit tonte la presse et la huée sur lui , pourtant qu'il portait la souveraine bannière du roi; et il même
m'a paru fort curieuse. Je l'extrais d'un mémoire lu i U Société des Antiquaires de Londres le 24 janrier 1751, « par le docteur Lyttleton ,
Lettre du prince Noir à l'êvéque de ff'orcetter dotée 20 octobre 1356, relative à ta bataille de Poitiers dans laquelle le roi Jean fut fait prisonnier
Ex registro Reginaldi Brien, Wigorn. episcopi, fcuo
L'ra d'ni principis Wall' de capeione R. Franck p* le prince de Galles.
Revé'nt piere en Dieu , et trescb'ami. Nous voujiwîcions entièrement de ce que nous avons entendu q'vM estes si bien et si naturelnient porté dev's nous , en pta Dieux pY nous et p'r u' re exploit ; et sûmes tout cerùm q' p'r cause de vous devoutes p' ercs et d'autre», Dits nous en a toutes nos besoignes be'vueliz aide; de qw nous sûmes a touz jo's tenuz de lui grazier, en p'antmx v' re part a ne y vieuillietz faire en continuant dev'i d«s corne devant ces heures av eu fait , de quoi nous nous te-
Et, rev'ent pierc, endroit de n're estât , dont iiouspe»ceons bien q' vous desirez, lav're merci, doier bonesocerelies, vuellietz entendre q'à la faisance de restes, esiwm sains et heures et tout en bon, loiez en soit Dieux q' nom doint yce tnesmes de v ous toutes foitz oir et saver, et de ce nous vueilletz certifier p'r vos 1* res et p' les entren nanu à plus souvent q' tous p' rés bonentent en droit de nouvelles reandroitx.
Vueilletz savoir q' la Teille de la translation Saint Thomas de Canler bire, nouz commenecasmes à chivauch' ove n' re povar v's les parties de France et souTraignemeat p' cause q' nous entendismes la Tenue de n' re 1res bouo t seign' r et piere le roy là endroit z, et si ncisiuesdev't le» parties de Burges en Beryc, Orlions et Tours ; etariom nouvelles q'Ie roy de France ove g' nt poTar bien près <k celles marches venoit p' combattre ot' nos , et approchasmes tant q' la bataille se prist entre nous en tiele manière q' lat ennemis estoient desconfitez, grâce en suit Dieux , et le dit roi et son fils et plusiers autres g' uiz pri» et mortz , les noms de queaux nous vous envions p' n' rt trescb' bacbilcr mons' Roger de Gouesford parloir de ceste.
Rer'ent piere en Dieux et n're tresch'ami, le Saint Esprit vous ait toute jours en sa guarde.
Donné souz n' re seal à Bordeaux le XX» jour d*ottob'r. (Tradita fuit isla l' ra domino Reginaldo de Bnent. Ep'o Wygorn, apud Alvech', pr* mo die decembr', an* Dom'M»CCCquinquagesimo sexto, cum cedula nomini continenti capt' et mortuorum in cedulas ténor insequilur p' o' ia.
isUtissuprascripuis.)
A rev' ent piere en Dieux Evesqe de Worcester. ces
