T., «II
Ebruicb, t. Yorck.
ÉcbeUe(r),T.
Échelles (les) T., entre Saint -Orner et
'fhérouenne.
Êcrette , t. Agreda, Éloy (Mont -St.-), abbaye près d'Arras.
FJtam, t. Eltham.
Elves , t. Eh'as.
Ely, évéché en Emer , r. Êbre.
Encre, t., en Artois.
Encuse, v. Enchuysen en Hollande.
Êpernay, Espernay,T.,en Champagne.
Erciel, f.
Ercies, f., en Arriège.
Erclo , t., en Flandre.
Erion , f., à deux lieues d'Orthez.
Ermine (Saint-), château, en Bretagne.
Erpe, province irlandaise; je ne puis trouver le mot auquel cela correspond.
Escaillon, r.
Escale, Eskale, v., dans le comté de
Foix.
Escandain, Y.
Escandœuvre, T.
Escarpe, r. S carpe.
Escault, r. Escaut.
Escaupons, v, Escie (lie d'). Ile de Scio.
Escluse (F) , r.
Esconehove, v. Scoonhove.
Escosse , Escoce, p. Écosse.
Escot, Escoçois. Ecossais.
Esne,r. Aisne.
Esplechln , chapelle.
Espinette (mont de F), en Galice.
Espringhe, Espringbes. Otpringe.ea
Angleterre ; et ailleurs Epping.
Esprolecque, Esprelecque, v., Espcr-
leck en Flandre.
Espuque, f.
Esquevabin, t.
Esudefbrde, Estanfort. Stafford.
Estampes, E lampes, v. Étampes.
Estanes, bourg. Staines près Rich-
mond. • Estaples, r.
Estelle, t., en Flandre.
Estelles, v. Estela. EstoUle(l,),f.£rfre/a.
Estremouze, v., en Portugal. Estre-
moz dans l'Alein-Téjo.
Estresac, y.
Estrumelin Esturmelin, v. Stirling
Eslurges (comté d'), p. Jstorgael
Eure, p.
Eurient. Oslerland.
Eventes, Evrues, E véreux, Evreux, v.
Èvreux.
Evre, Evres. Évora. , Exain , v. Exham en Flandre.
Excestre (comté d'), Excexes, Exestres
Fallemont, f.
Famagouse, Famagoste, t. Fama-
gouste.
l'a mars, v.
Faouet , f. , en 1 Farvagues , t.
Fauquemont, p.
Faukenberg, p. Falkenberg.
Fémy (abbaye de).
Fenace (ville basse de la), v., en Galice.
Fère (la), t.
Férol (le), v. en Galice.
Ferté-Milon (la), y.
Fiervaques, Fervaqnes , abbaye.
Fie lai mu: , T. fier laine s.
Fieret (comté de) , p. Ferrelte.
Fiesnes, y.
Figeac, Y.
Fighièrea (la) , y. La Higuera en Espagne.
Flamcngerie (la), f.
Flavigny, f.
Flinch, château. Flinth, Floberghes, v. Flobeck en Flandre.
Floreberg, t. Florenberg dans l'évé-
ebé de Fulde.
Florentin (Saint-) , y.
Florentin , habitant < F lour (Saint-), Y.
Foars , v. Fons en Quercy.
Foix (Sainte-), f.
Foissois , sujeu et partisans du comte
de Foix.
Fondes, y. Fondi.
Fonsomme, village, à deux lieues de
Saint-Quentin.
Foulai ne -sur- Somme, bourg.
Footenay-le-Comte, y.
Footenelle (abbaye de).
Forez (le), p.
— F oi c 17. , v. , en HainauL Forget (Saint-), f.
Forsatb.fc Fossat.
Fougent , f. , en Languedoc.
Fougans, f. , en Bigorre.
Fougaux , f. , près Carcassomie.
Foy (Sainte-) , v. , en Bordelais.
Fraité (VUle-Noefve-la-), t. FWe-
TieuveAa-Ferti en Blaisois.
Franc (le), quartier et faubourg de Bruges.
— (le). La banlieue de Bruges, qui formait une commune^ paru
fiv
France, p.
Fraouel , T.
Fretin , châtcan , près de Calais.
Frise, p., en Hollande.
Frôlant, r.
Fronsac.f.
Gagant (lie de). Cadsand.
Caïeie, Gayetle, t. Gaite.
Galice, Gallice, p.
Galardon , f.
Galles, p. Gallotvay.
Ganap, r., Cannai en Nivernais.
Cand,T.
Cap, r.
Gard , abbaye à Amiens.
Garde (la), f. La Guardia.
Garlande, v. Guerrandc.
Garnac , f. , en Garonne, r.
Carre (Ile de) Gascogne,
Gascogne.
Gâ Munis, Gaslinois, p.
Galb (Saint-), T, Gaudens (Saint-), v.
Gaugelel, v. Goch en Brabant.
Gaure , p.
Gaures, f. , sut l'Escaut.
Gaurres, canton de Gascogne.
Gaurs (terre des) , p. de Gap. Gaurre, Gaurres, Gavre, Gavres,
Gaures, t. Gauray en Flandre.
Gedeours, Gedours, forêt. Jcdart ei
TABLE DES NOMS DE VILLES
Génère, Génères, Genoes, r.
Genevois. Génois.
Genieure (comté de). Gênes.
Gensay, rillage près de Poitiers. Gençay.
Gcnrille-sur-Marne, r. Joinvillc.
George (Bras Saint-). Le Bosphore.
Germain (Saint-) en-Laye,r.
Gernemine, r. Cheslerfield , et Jer-
ningham.
Gervcnsie. Gravesend.
Géronde, r. Gironde.
Gersé. Jersey.
Gertrude ( Sainte-) , T.
berg.
Geraldan, Givauldan,
Gévaudan.
Gibaltar. Gibraltar.
Gillc (Saint-), moi
rose en 1^ cosse Gilleforde, Gillevorde, r. Gilford.
Gironde, fort et rivière.
Gisors, r.
Givery, f. Givry.
Glay (le), cbJtcau du roi africain Aquiou Aekin,a'oii Glay-Aqtùn,
Gobain (Saint-), r. Gode 'la) , T.
Go^uel , r.
Gomegnies, T.
Gontier (ebatel de), r. ChAleau-Gontier.
Gor[*,e , Cornue, r. , en Flandre.
Gornone (lie de). Gorgona devant
Cêues.
Gorre , f. , dans l'Arriège.
Gors,r.,en Bretagne.
Goulet (le), f., près Vernon.
Gourcq, Gourcbes, r. Gorhigos en
Arménie.
Goussens (Saint-), v. Saint-Gaudens.
Goy-la-Forêt, château, en Bretagne.
G ramai te, T.
Gramelie, r.
Gramelie, nom d'une forêt, en Bretagne.
Granido, r., en Piémont.
Grand-Pré, Grant-Pré, r. , en Champagne.
Grand - Mont, Grant - Mont , r. , en
Flandre.
Grand- Villiem,
Grave, r., en Brabant. Gavres.
Gravrlines, r., en Flandre.
Grerercbe.Grigerche.Grace-C/jMrf/j, quartier de Londres.
Gredo, village. Coredon, sur le bord d'une petite anse , à l'ouest de Saint- Pol-de-Léon.
Grenade, v., en Espagne.
Grenesée. Ile de Guernesey.
Grieu (les). Les Grecs.
Groin lc,\ r. Lo Groho.
Guéries, Guelres, p. Gueldres.
Guerrande, Garlande, r., en Bretagne.
Guiballe (le). Guitd-Hall , chambre du conseil de la cité de Londres.
Guillons-sur-Sellettes, r. Guillon-sur- Serin.
Guynes, r.
Guiors,
Guise, v.
Guyenne, p.
Hadelée.r. Hadleigh.
Haie (la), r., en Toi — v., en Hollande.
Hainaut, p.
Haindebourch, r. Edinburgh.
Haiucbon, Uanibont, Ueiibont,
Hennebont.
liai n ne, r. Aisne.
Hames, Ilans, Ilnn, f. Nam. Hantonne, r. South - Hamp - Town
et Southampton.
Hamet , v.
Ilanlcl.it , y.
Harefleu, Harfleu, Harrefleu , v. Haï fleur.
Harfort , r. Hereford et ailleurs Haverford-Uest, dans le comté de Pcmbroke, en Galles.
Harlcbecque , r.
Harlrm, r.
Uartirl, Hareriel, r. Erciel, dans le cnmlé de Foix, à deux lieue ther.
Ha&baie, Hasbain, Hcsbaie, p.
baie.
Hcsbaignon , habitant de la Hasbaie.
Uasnon, abbaye d'hommes sur la
Starpe.
Haspre , T.
Hausse, r.
Haute-Lone, r., en Grèce. Elle m'est inconnue. Il parait être question dans le texte d'une ville dont l'emplacement répond a relui de Lupadi, appelés par les Turcs f lu fat.
Harringes-le-Bourc, r. Havering ai the boiver.
Han , f. ffam.
Herbignr, rillage, près de
Herde (la), t., en Bretagne.
Hcreciel, r. Erciel dans le Fois.
Herfaut, rillage. Helfant.
— nom d'une montagne.
Ilcrlem , r. Harlem.
Herminages (les). Les gens du parti
à' Armagnac, appelé Ermignach.
Hcrmonrille, r., en Laonnais.
Herpclipin, r., en Irlande. Je ne puis
retrouver le véritable nom.
Herques, r. lien k.
Herre, T.
Hesdaredem (le) , f.
Hesdin, r.
Heslebergbe, r. Heidelberg.
Heuléc, r. Caer-Philly, dans le Glamorgan-Shire.
Htérusalem, lérusalem , r. Jérusalem.
Hoguc (la) Saint- Wast, r. La Hogue.
Hollande, p.
Hollandois, habitant de la Hollande.
Hombre (le), r. Htunber.
Hondebray , r.
Hondecnurt, château.
Hongre, Honguerien, Hongres, habitai!! de la Hongrie.
Hongueric , p. Ho
lloiinecourl , r.
Horcues (les), Las Huetgas.
IIoslKuirc, v. Oost-Brook.
Hoske, v. Oske.
— t. Oske.
Hospital ;T),près!
— (!') de Bochefort.r.
Houlle, château.
Hubert (Saint-),
pcllicr et Bézicrs.
Huy , r., sur la H
TABLÉ DES NOMS DE VILLES, ETC
Bar T.™, Deux -Sicile*.
Barbarie, p.
Barbesque. Briviesca.
Barfleur, r.
Barkesière, p. Berkshire, comté an
Barnard-Saint-Sunple, village près
de Troyes.
Barutb, Barut. Biruth.
Ba* (le) , t. Elvas en Portugal, bascle, Baseke. Pays basque. Une
marche qu'on appelle Bascle
entre les montagnes.
Base 1rs ( les ). Les Basques. Et entrèrent en la terre des Bascles.
Basclois ( les ). Us Basques. Les Ba'
dois où bien sont quatre-vingts
villes à clochers.
Basile (Sainte-), Bazile, f. Saùd-Ba-
zeille,eu Bazadois.
Bastoigne , y . , en Flandre.
Baterie (le), t., en Velay.
Baure, Beauce, Beausse, p. Beauce.
Baudcloc (montagne de). BatlajoM.
Baudeloee, v. Badajoz.
Ba lissée, Basée , Bousiée, f. Bar soins
Bavay, t.
Baveiinghebcn , t. Bavelinghen.
Bavieres (les) , p. La Bavière.
Bay (le), t., en Bretagne.
Fayonne, v. , en France.
Baronne, Mavole(la), Bayona en
Galice à trois lieues de Vigo.
Béat (Saint-), f. , dans rArriège.
Bcaucaire, t.
Beaufort , forteresse, en Champagne.
Beaufori -en- Vallée, f. , en Touraine.
Beaugency , t.
Beaumes, village, en Cambrésis.
Beaumont , t. , en Lillois.
Beaumont-sur-Selle, t., sur Serre. Beaune, v. en Gâtinais.
— , en Maçonnais.
Beauquesne, t.
Beausse (la) , p. Beauce.
Beauté, château dans le bois de Yin-
ïu
Beau voisin , p.
Beerne, p. Bèarn.
Behaingne, Behaig hème.
Bebaignon, habitant de la Bohême.
Bellay (le), p. Velay.
bellemare, Bellemarioe, p. Bena-
mari en Afrique.
Bellemote , f.
Bellepercbe, f.
Belleputc, v. Belpech, la première ville
fermée du comté de Foix, au Relleville, t., en Beaujolais.
Benon , f.
Berelle(le), t.
Béret, v. Brecht, ville qui dépendait
de l'éveque dUtrecht.
Bergerac, Bergeracb, v.et (.Bergerac.
Bergbues, Bergbes, v. en Flandre.
Bergues, v. Berg Saint- fFinnox.
Bernin , v. , en Flandre.
Berquamestade, v. Berkhamstead. Berri, p.
Bervich , v. Berwick.
Bésac.f.
Besancon, v.
Beunces, v. Betanzos.
Bétanrourt.T.
Beteford, Belbeford, v. Bedford.
Bélbune.T.
Beverlies , v. en Flandre.
Bériers.r. '
Bié d'Allier (le), Le Bec d'Allier,
près de La Charité.
Biern.p. Bèarn.
Bigaure, Binch.f.
Bisquaic, p. Biscaye.
Biterne, v. , en Flandre.
Blaitn (le), v. Lamballe.
Blanc (le), v., en Berri.
Hlancheiache, lieu du passage de l'armée anglaise.
Blangis. Btangy.
Blankenbergbe, Blanqueberg. Blan-
kenberg.
Blaqoebede, v. Blackheath.
Blaquie(la), p. Valachie.
Btayes, v. et f. , en Guyenne.
Bière , v. , en Auvergne.
Mois, v.
Bockehort , v. Boukehorst.
Bode , v. Bude , en Hongrie.
Boesme, Bebaingne, p. Bohème.
Bebaignon. Bohémien.
Bohain, Boheries, v. Bois-Gency-sur-Loire, v. Beaugency.
Bois-le-Duc, v.
Bonnet (Saint-), t.
Bonneval, v.
Borduelle , f.
Bouchain, t.
Bougie , p. Bugia en Afrique.
Bougerie (la), p. Bulgarie.
Boulogne-sur-Mer, v.
Boulogne, bourg, près Paris.
Bourbonnois, p.
Bourbourcb, Bourbourg, v. Bour-
bourg, en Flandre.
Bourdeilles, Bourdille, t.Bourdeilles.
Bourg, f.
Bourg-Saint-André, v. Bourg-Saint-
Andéol près d'Avignon.
Bourg-la -Roi ne , bourg, près Paris.
| Rourg -la- Reine, > Pacntc -la flo na. — ,r.Burgot.
Bourges , en Berri.
Bourget (le) , village.
Bouscan lie rte : .dans le golfe de Gènes.
Bovines, bourg.
Bragues, v. Braga, en Portugal.
Braist, Brest, t.
Brandomme, t. Brantôme en Périgord.
Branfort, t. Branlford.
Y. Brancepeth,h quatre
Bréda. v.
Breges, v.
Brebat (Ue de) , en Bretagne.
Brehoude, v. Brtntwood.
Bresvicb , p. Brunswick.
Bretagne , p.
Bretagne - Bretonnante,
Douce, deux divisions de la Bretagne.
Breteuil, f.
Bretice (la) , f. < minges.
Brie , p.
Briclle (la) , v. Labrille en Zélande.
Brieuc (Saint-) dw-Vaulx, t.
Briffeul , v. Briffeuil.
Brinais, Brinay, v. Brignais.
Briode , v. Brioude.
Bristo, Brisiol, v. Bristol.
Broel , f. en Northomberland.
Broyé (le),f.
Bruais, v. en Flandre près Bussières.
Brude (le) , v. Brioude en Auvergne.
Bruges , f.
Bruguelin. Brugeois.
Bruyères , v. , près Laon.
Burh , v. Buck en Brabant.
Bugie, p. Bugie en Afrique.
Buignicourl , f.
Buir (comté de). Buren.
Buironfosse , f.
Burgbes, Burgnes, v. Bûrgos.
Burlesquans , v. Bitrlcscmnp.
Burse, v. Brousse en Bythrnie.
Burvelle( Saint-Jean -de-), v. Beverley. Bussières, v. , en Flandre.
Buvrelé, v. Beverley.
Cabassefla), y.
Cabestain.f.
Cadillac, Cadilbac,f.,v.
Cadsand(Ue de).; Caen , t.
Cabors, Cabours, Caours, v.
Caoursin, p. Ouersin, Quercy.
Caire (le), t.
Calabre , p.
Calais (Saint-) , v. en Venddmois.
, \. Cailonac.
Kj
TABLE DES NOMS DE VILLES
-),▼• Clerkenwell.
Cales t raves, p. Calatravn.
Calooge(le), Calongue (la). CoruAa.
Caluset, Calrisiet, f. Caluset.
Cambrésis, p.
Cambruge, Cantebruge. Cambridge.
Camerolles, f.
Camp (pays de), p. Medina del Campo.
Camper -Corentin, t. Quimperco-
rentin. Camperlé, t. K imperlé.
tampine (la), p. pré» Bois lc-Duc.
Candie (l'Ile de).
Cantorbie, t. Canterbury.
Caours, t. Cahors. , Capdenac, v.
CapeUe (la) , f. en Thiéracfae.
Cappadoce, p.
Capsée, t. , Chepsea en Cornwall.
Carcassonne, Carsaude, t.
Carcassonnois, paya de Carcassonne.
Cardueil, Carduel, Carlion, v. Carliste.
Carelach, Carlac, f.
Carence , v. Zara.
Carentan , Carenten , v.
Carenten, Charente, T.
Carlac , f. en Auvergne.
Cariât, château du comté de Foix.
Carons, Garros, abbaye en Limousin Carpentras, v.
Carquefounie, v. Carquefou, près de Nantes.
Cartasée,Cartesée,T.
Carvilac, t.
Case-Dieu, abbaye.
Cassel , v. en Flandre.
Casséres, t. dans l'Arriège.
Cassuelles, t. Kelso en Ecosse.
Castain , Castan, r. en Navarre.
Casiel -en -Cambrésis, t.
Cambrésis.
Caste llain, Casteloing. Castillan.
Casteile.p. CastUte.
Castelloigne, Castellongne , Castelou-
gne , Catbelongne , p. Catalogne.
Cajtexories, t. Castroxeris.
Castille, p.
Catherine (Sainte-), pèlerinage sur le
mont Sinaî.
Caubergbe (la) , à Bruxelles.
Caudrot.f.
CauU, Caux, pays de Caux en Nor-
Cecile (la), p. Sicile.
Celle (la), f.
Cènes , Chênes, Chiennes.
jourd'hui Bichmond.
Cep (le), rue de Londres. Cheapside.
Cepée (ITle de). Shepey.
Cestres, p., comté de Chester.
Cerisy,
Cliùlons, t., en Champagne.
Chalustet, Chalucet, f. en Limousin.
Chamores, v.
Champagne, p.
Champdole, Campdole. CapitoU, C Lare ni on -sur-Marne , bourg.
Charenton, bourg, sur la Seine, près
Charité (la) sur Loire, t.
Charlieu , t. . en Méconnais.
Charny-cn-Dormois, v. Cernay.
Cbartesay, Chertesée. Chertsey.
Chartres, T.
Chasillon, t. , en Bretagne.
Chasteaulerault,Chasiellerault, v.Cbâ-
Chastel-Acbard, village sur la rivière
de Cloun e.
Chastel-Bourg, T. , en Bretagne.
Chastel-Broucb, f. Chdtel-Brou.
Chaslcl-Briant, t., en Bretagne.
Chasleldun, v.
Chasiel-Josselin, f.
Chastel(Neuf )d'Ary,v.
d'Ari.
Chastel-Tone, f.
Chastillon-sur-Selne, t.
Chastillon, v. et f. , Chastonsreauls,
tonsceaux.
Chastres (mont de), près de Valen-
cienoes.
Chastres, bourg, aujourd'hui Arpajon.
Cbâteaudun, v.
Château-Landon, f.
Châtel, f. sur la Ghâtel-Endorte, f.
Chatel-Reynaud, f., qui
au comte de Blois.
Châtel-Sarrazin, f.
Cbaumont, v., en Gascogne.
Chaumont, t.
Chauvigny, v.
Cbenevières, bourg, sur la Seine.
Cbennes, Chienes.
Richmoud.
Chenur, p. Connanght, en Irlande.
Chierebourc, Chierbourch, v. Cherbourg.
Chien»-, v. , en Hainaut.
Cbifolignie. Céphalonie.
Chillac, t., en Auvergne.
Cbimay, f.
Cbinon, v.
Cvpre, lie.
Chisech. Chisey, bourg sur la rivière
Cbiutat (la) , Ovltat (la), t. La dotât. Chispre.ile.
Cisteaux, abbaye en Blaisois, Petit-
Citeaux.
Claiquin, Claikin, v. , en Bretagne.
Clamecy, v.
Clarerabaut, p. Caremban, en Flandre.
Clary -sur -Somme, v, Clément (Saint-), v.
Qermont, v. , en Cliçon, v. Clisson.
dois, v. Claies.
Cloud (Saint-), bourg.
Clugny, abbaye.
Cocelar, v. Coxie , en Cognac, Congnac , T.
Colebruc, Colebrucb, v. Colebrook.
Colombier (le), Coulommiers.
Colongne (la), Couloigne (la), v. Co
runa. La Co rogne.
Gombourg, t. , en Bretagne. Combourne, f. , en T Comète (la), v. , <
inconnue Commines, v.
Compiègne, r.
Compostelle, t., en Gallice.
i oru-es, Conçues, v. Couches, Concques, Cooquest, v. Conquit , en
Conquet, f. , en Bretagne.
Condé-sur-Marne, v.
Condon, t. Condom.
Conflans, T.
Connay, v. Conneray.
Connimbres, v. Colmbre.
Connisbergue, v. KOnigsberg.
Constantinoble, t. Constantinople.
Convalence, t. Coblentx.
Coppegny-L'Esquissé, bourg prèsd'A-
miens.
Coventré, v. Coventry.
Coras.se, château, à sept lieues d'Or-
thez.
Corbie, abbaye.
Corbiois, p. de Corbie.
Corduan, Cordouan, p. de Cor doue Corel le, v. Corela en Navarre.
Corfol, lie. Cor fou.
Cormtssy, v. Cormicy, près de
Cornet, Comuaille. Peut-être Cont' wal. Froissa rt en a fait aussi uo château et ville.
Cortiel, f. Cortijo.
Cosse, (moût de) , près Pammiers.
Cessé, t.
Cosientin, Cotentîn, p.
Cou, bourg. Coulange.
Coucberel, Cocberel, bourg.
Couloingne, Coulongne, v., Cologne Coumières (Ile). Gomera.
Courrh, v. Gorhigos eu Cilicie.
Courmlcy, château.
Courtoise (la), v. Cortijo.
Courtray, v.
Constances, CoutancfS, v.
Craail, Creel, v. Creil.
Craais, v. Carhaix en i Craonne, Craule, v.
Crasignies, v.
Cray, château , Crecy, bourg, rèraale, f
t-Éloy, d* An-as.
Mont-Sainte-Gertrude, t., traduction ' de Gertruydenbcrg.
Mool- Saint -Michel, v. , en Bretagne.
Moot-Saugon, y. MontSaugeon.
Mont-Ségur, T.
Mot (Saint-) sur-Loire, v.
— abbaye. Saint- Maur.
Morbne (la). Morchenslatve ou Morlane, en Écrase, sur la Mené. Jolenes l'appelle Lambirlaes.
Morlana, Mode us, v. Marias, dans l'Arriège , à cinq lieues de Tarbcs.
Moron, v. Mouron en Bretagne.
Morsay, y. , en Flandre.
Mortaigne-eur-Mer, Mortagne, T.
Morlain, r.
Mortemer, f Mortcmar.
Motte (U), f.
Moudon , t. Modon en M orée.
Mougà (la), t. La Mouzie.
Koulioeaux, f.
Moulins, t. , en Bourbonnais.
m, t. Morpelh.
ni, forêt. Moruel.
on, t. Monçao en Portugal.
Moutiers-Vill icrs, v.
Moysach, Mois sac.
i T. Moerdick.
DE PROVINCES, DE RIVIERES, ETC
montagne près
Ivij
Nadres, Narre, Najarre, Nazare. Na-
jara en ~ Namur.v.
Nantes, t.
Narbonne, T.
Navarrete%.
Ravt, v.
Naian, f. , près Gand.
Néapolien. Napolitain.
Nebotem (le), Nebosen, p., Nebosan.
Jegrete, village, en Navarre.
ftetnours, v.
Nemilleux (le), f., dans l'Arriège.
NeuKihâtel, v., dans les Ardennes.
Neuf-Châiel-sur-Loire, près Orléans.
Keuf-Cbaiel-sur-Thiiie, Neuf-Chastel.
T- Nctvcaslel-sur-la-Tyne en An-
gleierre.
Neuf-Kossé, village près d'Aire.
Jeuf-Port(le),y.
nevers, v.
Ji»ernois,p.
»«xolai, f.
Ntcopoli, t.
Nicosie, t.
JW*que,Nideake,T. e> Nielle, v.
2lePPe» . en Flandre.
Wieuie, t. , en Flandre, ^uport, t.
Nimaiges, v. Nimégues.
Niort, v.
Niâmes, t. Nîmes.
Nivelle, v.
Nogent, t. Noielle, r.
Noirmont, f.
Nonnay, t.
Nonnette (la), t. et château en Auvergne.
Norduick, t. Norwich.
Noribonbrclande, Nortonbrelande, p.
North-Humber-Land , pays au nord de l'Humber.
Norvège, p.
Noske, r. Nord-Auske.
Nossay, f. , en Bretagne.
Notre-Dame-d'Aunote, v. , en Flandre.
Notre-Dame-d'Orcival, t., en Auvergne.
Nouvinon (le), seigneurie.
Nouvion, v.
Nouvton (Pont-de-), v. , Novea, v. , près d'Avignon.
Noye, v. Nota en Portugal.
Noyers, v.
Noyon, v. et évéebé.
Obies, Y.
Obrécicourt, v. Aubrêcicourt.
Octebourg, village. Otterbourn.
Oise.
Oisemont, v.
Oisy, f. en Cambrésh.
"livence, v. Olivtnxa sur la Guadiana.
OUvet, r. prêt dOi léans.
Orner (Saint-), r.
Orange, v.
Orbest, f.
Orcbies , y.
Ordreich. Ardwick.
Origny-Sainte-Penolle, v. et abbaye
de Dames au diocèse de Laon.
Orléans, Orliens, v. Orléans.
Ormeb, f. Ourem en Portugal.
Orne, rivière.
Orneillie , v. Borndon.
Oron , y.
Orquans , abbaye. Ourcamp.
Orsenval , v. Orsainval.
Ortais, v. Orthet en Béarn.
Ortiiigas, v. Ortigas en langurdoc, Oruelle, Orvelle, y. Orwell près Nor-
wieb.
Oske, rivière. Juste.
Osterice, Osterich, p.
Oslrevant, p.
Otrisien. Autrichien.
Oubies, f. près Mortagne.
Oudable, v. en Auvergne.
Ourdies, V. Ourt h.
Ourmcs, v.
Ourse.
Ourt, v. Ou ri que c Oustiennes.v. OuUen,< Ouzac, v. Fonzac.
Oye.v. près Calais.
Pacy, y. près Padron. Fïlla-dc-Pcro , Pailluel.p.
Paillier. PaWiés, château, en Languedoc
Palatie (la), pays qui m'est inconnu.
Palamininch, v.Palamini, en bu.
guçdoc.
Palence, y. Palença.
Pallolte , y. près Troyee.
Pammiers, y. en Languedoc.
"»mpelune,v.
Parente. Parenzo,tn lstrie.
Paris, v.
Parisis, p.
Parpegnan, Perpaignant, v. Perpignan.
Pascy, Passy (sur-Eure), y.
sur -Eure.
Pas de la Garde, passage.
Patrimoine de Saint-Pierre, p.
Pal ris (trou Saint-) , trou de Saint- Patrick t Pau, Y.
Pavie, Y.
Paviers, y. près Pe lia g rue, y.
Penne, château i Pequigny, f.
Perche (le), p.
Père, y. Péra, faub. de nople.
Père (Saint-), Perre(Saint-)-le-Mous-
tier, v. Saint-Pierre-le-j Pernes , château en Picardie.
Pérou ne, v.
Perrade(la), Perse, p.
Pcrtois (le) , p.
Péruse, y. Perugia.
Pesant (Saiul-),f.
Pesk , v. Pool.
Peully, y.
Peunenel, y.
Peviers, PUiview, y. Pithiviers eo
Gâlinois.
Pezénas, y.
Phagon (Saint-), Y. Sahagun.
Picardie, p.
Piémont , p.
Pierre (Saint-) d'Arne- Ville, y., en
Picrre-r érade, y.
Pierregord, Pie Pierrepont, y.
Pignerol , y.
Pin (le) , village, près d'Aix etdeMar-
igtl V1IJ
TABLE DES NOMS DE VILLES
Pinacb , t Pisan,
Pixiudairc, T.
Place-Fcrrade, Tille de Galice.
Plaissy, château du duc de
peut-êire Plaistow en Essex Planche (la), f.
l'Iancy -sur- Aube, t.
Plaremiel, Plauremiel, Ployermel,
v. Ploermrl, Plausti, r. Pleshy Pleumoude, v. Pt; Poil, T.
Poilly, v. en Anjou.
Poiwy, r.
Poitiers, v.
Poitou, p.
Poix , r. et château.
Polly, t., en Turquie; elle m'est ta connue. Le de ville» finit que Paoli.
Ponron (le} sur la
Pona, t. en Poitou,
Pont , t. sur la Charente.
Pont-à-Raine, r.
Pont-a-Remy, v.
Pont-4-Vaire,T. près
Pont-a-Volain, ▼. en V
Pont-Audamer, v.
Pont-de-CorTet, v.
Pont-de-l'Arche, t.
Pont-de-More, v.Ponte-Mor.
Pont-de-Sé, ?. Pont-de-Cé.
Pont -Deseure- Sens, t. Poni- sur- Sens.
Pontevrède, t. Pontevcdras.
Pont-Ferrant, t. Ponte-Ferrade en
Galice.
Ponlbieu , p.
Pool-la -Roine, Pont-U-Royne, t.
Puente la Reyna.
Pontlan, v./tonr/o/u/prèsNewcastle.
Pont PÉvéque, t. prèsNoyon.
Pontoise.T.
Ponlorson, t.
Pont-Saint-Esprit, t.
Poperingbe, t. Poperinghen.
Port (le), t. Oporto ta Portugal.
Portefin, t. , port, dans le midi de la
France.
Portevances, t. Porto- Ventre en Italie.
Portiogal , Portugal.
Porlingalois, Portugalois. Portugais.
Port-Sainle-Marie , t., dans l'Agenois.
Port-Vendre ? , dans le midi de la
France.
Pwillac, p. et f.
Pourperinghes, Pourperingue,
prinjïhe, v. Poperinghen. Poursaint (Saint-), t.
Prague, t. , -n Bohême.
Precbiel, t. Preseau.
Prestot, village, en No Preus, v. Preux-auSart.
PrUly.T.^
Prou ri ni, Provins , r. Provins.
Prouvy, v.
Prudaire, f.
Prusre , Prusse , p. , Puèle (le), p.
Puille (la), p. Pouille.
Puiset (le) , village < Pulpuroo , f.
Puy (le), v. en Auvergne.
Puyrenon , f.
Quaire (le) , Ce n'est pas du Ca rc en Egypte qu'il est question ici, mais d'une ville de Turquie qui m'est inconnue.
Qnarenun, r. Carentan.
Ôuartesie, v. Chertseyeo Angleterre.
Quatre-Méliers. On appelait ainsi les villes du plat pays : Bouchotte , Astenèdc , Axèle et ffulst.
Ouamper - Corentin , Ouemper, v
Quamperlé, Queroperlé,».
Quent, p. Kent.
Quentin (Saint-) , r.
Ouercin, Caoursin, p. Quercy, Ouerse , p. Corse.
Ouesnoy (le), v.
Quessy, f.,en Auvergne.
Quienne (la), r. , en
pelle aussi le Keyne.
Quineffery, v. Quecn's - Ferry en
Ecosse.
Quinetonne, v. Kensington.
Rabestans, v. , en Languedoc Raincbevaux, Roncevaux. Le passage
de Roncevalte ou Roncevaux.
Rains, v. Reims.
Rambert (Saint-), f., en Forez.
Randon (Cbâteau-Neuf-de-), E.préi
Mende.
Raqueberlin , château. Rocaberli.
Ra*paille (la), forêt en Flandre.
Rasse, p. Rassie et Servie.
, v. Ra
Ribeaumont , Ribemont , Ribetrmoat
v. Ribemont eu Picardie.
Ribesnr, Y.
Rideride (le), palais. Rothcrheath
appartenant au roi d'Angleterre.
Riolle (la), t. et f. La Réole en Bor
Baveusbergbes, t. , près de Berghes.
Ravestain , v.
Rayenes.T.
Realville, f. Royauville.
Redinghes, Redini;ues, v.
Redon , v., en Bretagne. Régna v , v. , Renay en Flandre.
Rein (le), v. Ouremeu Portugal.
Remougue, v. , en Gueldre.
Remy (Pont -de ),
Somme.
Rennes, v.
Retel, Relbel, v. Rethel.
Rcthelois. p. de Rethel.
R iynaud Cbâlel-), f., Rhin, r.
, v. Rivadavia en Portugal.
Riom , v.
Riout, f.
Riplemonde, v. Rttppel-Mund.
Riquier (Saint-), v., en Ponlbieu.
Robée , p. , Bessarabie.
Rocestre, Rochestre, v. Rochester.
Roche (la) Bernard , v. , en ] Roche (la) de-Derrien , f.
Roche (la) de- Vendais , f.
Rocbefort, village, près 1 Roche (la) Millon, f.
Roche (la) de-Posoy, f.
Roche (la) Périou , f. , en Rorbe (la) sur-Yon. , f.
Roche (la) Taillade, f.
Roche Ja) Tesson, f.
Roche (la) Vau- Clerc, f.,ou Wau
cfer seulement.
Rochelle (la), t.
Rodais, v. Rhodes.
Rodes (Ile de). Rhodes.
Rodez (comté de), f. Rhodes.
Rogny, t., en Flandre.
Roies , f.
Rollrboise , r.
Romanie (la), Roumenie, p La Romaine.
Rome, t.
Romoreniin, v.
Roquemadour, Rochemadour, v.
Roquemore, v. et château, près Avignon.
Rosandel, v. Rosendale.
Y près.
Rosebourch, v. , Roxburgh en Ecosse- Rosue (Pont-de-), v.
Rnene, r. Rhône.
Rouais. Rouay, v.
Rouanes (Chaste! Vietl-de-), f.,prcj
Barcclonne.
Rouen, v.
Rouergue . p.
Roulent, Roullers, v. Reusselaeren
Flandre.
Roussy, château.
Roussy (comté de), p.
Rouveguy, v.
Rouvroy, château , près Abbeville.
Roy, évécbé , sur les froniieres du Bordelais.
Rue, v.
Ruelles, v. Roalesen Espagne, à sept lieues de Saint- Jacques -de-U>mpo»telle.
Ruet , r.
Rye, v., en Angleterre.
Ryolle(la), palais près de Londres.
Tower -R y al , ou la garderobe de
DE PROVINCES, DE RIVIERES, ETC
ingbelbert (Saint-), 1 lorch, t. York.
Ippre, t. Y prcs.
Irlande, p.
l«je (lie d'). fschia, prè* de Raples.
baoire, t., en Auvergne.
Usoiduo, Issoudun, t., en BerrL [véline (!•), r.
hry, ?.
(Saint-), t. San-Iago-de- Composlela.
JafTon , y. Cafta sur la mer Noire.
Jaffre , t. Zafra, près de SévUle.
Japba, t. Jaffa.
Jean (Saint-)-de-Nemours , village, —village, à deux lieues de Vannes, -de -Rivière, v., dans le pays de Foix.
-du-Pied-dea-Porta, t. SainUcan-
Pied-de-Port.
-TAngelier, y. Saint- Jean-d'Jn-
— et Saint-Jeanston , t. Saint- Johntton, aujourd'hui Perth en Ecosse.
-de Buverlé, r. Beverley.
Jennes, t. Gènes.
Jennevois. Génois.
Jeoon, village, à une lieue de Sens.
Jérusalem , I hé r usai e m, y. Jérusalem.
Jocelin (cbâtel), JocseUn, f.
Joooeston (Saint-), r. Saint-Johnston, aujourd'hui Perth.
Jorre, t. Gorre dans l'Arrime.
Jo*s«(Saiot-), y.
Juberot, t. Jljubarrota i
Jugoo , t., en Bretagne.
JuUen(Saint-),T.,enVelay.
Kara, t. Cden.
Kaire (le), t. Le Ker, château du vicomte de Ruban en Bretagne.
— Oe) , v. Le Caire en Egypte.
Kalruli , montagne près de Serins, oli, v. GallipolL », T. Concarneau en Bre-
i , T. Carenlan.
Karlion. v. Carliste.
Ktm, Ken, v. Caen.
Keroper-Corentin, t. Quimper Co-
La Bretb (La Boce de), f. Le Château ou la Moite d'Albret, du mol boce, tertre.
Labrissiens , gens du parti d'Albret.
Lac (le), château.
Ladre (Saint-), village, près de Paris.
Uillois, p.
Lamballe.v^ ^
l'Arriège.
LanvMigis, v. Lamouxie.
