LIVRE I. — PARTIE II

aussi firent aucuns de son conseil, chevaliers d'Angleterre qui là étoient. Si crola le prince la téte et dit en anglois, si comme* je fus adonc informé, car j'étois lors pour le temps à Bordeaux : «Le sire de Labreth est un grand, mailre en mon pays , quand il veut briser l'ordounance de mon conseil. Par Dieu! il n'ira mie ainsi qu'il pense. Or , demeure s'il veut, car sans ses mille lances ferons-nous bien le voyage.»

Adonc parlèrent aucuns chevaliers d'Angleterre qui là étoient et dirent : «Monseigneur, vous connoissez encore petitement la posnée des Gascons et comment ils s'outrecuident ; ils nous aimeut peu et ont aimé du temps passé. Ne vous souvient-il pas comment grandement ils se voulrent jadis porter encontre vous en cette cité de Bordeaux , quand le roi Jean de France y fut premièrement amené? Ils disoient et maintenoient tout notoirement que, par eux et par leur emprise vous aviez fait le voyage et pris le dit roi de France ; et bien fut apparent qu'ils vouloient se porter outre, car vous fûtes en grands traités contre eux, plus de trois mois, ainçois qu'ils voulsissent consentir que le dit roi Jean allât en Angleterre ; et leur convint pleinement satisfaire leur volonté pour eux tenir à amour. » Sur ces paroles se tut le prince, mais pour ce n'en pensa-t-il mie moins. Vecy auques la première fondation de la haine qui fut entre le prince de Galles et le sire de Labreth ; et fut adonc le sire de Labreth en grand péril , car le prince éloit grand et haut de courage et cruel en son air, et vouloit, fût à tort ou à droit, que tous seigneurs auxquels pouvoit commander tinssent de lui : mais le comte d'Arinignac, qui oncle étoit au dit seigneur de Labreth, fut informé de ces avenues et des grignes qui étoient entre le prince son seigneur et son neveu le sire de Labreth. Si vint à Bordeaux devers le prince, et messire Jean Chandos et messire Thomas de Fclleton, par lequel conseil le prince faisoit et ouvrait tout, et amoyenna si bien ses parties que le prince se tut et apaisa ; mais toutefois le sire de Labreth ne fut écrit que à deux cents lances dont il u'étoit mie plaisié ; aussi n'étoient ses gens, ni oneques plus n'aimèrent tant le prince , comme ils faisoient devant. Si leur convint porter et passer leur ennui au mieux qu'ils purent; car ils u 'eurenl adonc autre chose.