‹ Les chroniques de sire Jean FroissartChapitre 8 sur 820 · I.cdes, Ledos, v. Leeds. Legode, v. Leyden · texte numérisé non relu

I.cdes, Ledos, v. Leeds. Legode, v. Leyden

Leire, v. Leiria en " Lemmas , f.

Lens, v., en Artois.

Léon , t., en Bretagne.

— (royaume de), p., en Espagne.

— (Saint- ), v. Saint-Là en Cotentiu.

Lerie, v. Leiria en Portugal.

Lèse (la), r., dans l'Arriège.

Lessines.T., en Flandre.

Leuve, v. Louvain.

Li, évéché. Ety en Angleterre.

Li borne, Libourne, v. Libournc.

Licestre, t. Leicester.

licques, v., près d'Ardre*.

Lié ( Saint- ), village, près de Rbeims. Liège (la), r. L'Arriège.

Liève (le) , r. Lavéze \ Ligne, r., en Flandre.

Likes, abbaye, Lille, Laille, Liile, t. LailUen Lail-

lois.

Lille, Liste, r.

Lille- Jourdain, t., Limoges , t.

, i. m h 1/1 ii ,

tant du pays de Liraoux , v.

ÏV

Lincol, Lin colle, Line, Lin, r. Un-

coln.

Linde (la), v., près de Bergerac.

LinquiGbant, f. Château du vicomte

de Ruban en Bretagne.

Linghen (la) , villaue. Lolinghen.

Linstre, v. Linxlcr.

— province de l'Irlande.

Lion , v. Léon en Espagne.

Lis (le), r. Lys.

Lisborne, Lieborne, t. Libourne.

1-isle, l'Uie, Lille, t. Lille en Flandre. Lisse, r. Lique , qui passe â Bagnère»;

il la confond arec VJdour.aui coule

âTarbes.

Lwsebowie, Lussebonne, v. Lisbonne.

Lô (Saint-), v., dans le département

de la Manche.

Loches, t.

Loeve(la),r.

Loheac, v.,en Loire , r.

Lolinghen, Ix>mbardie,p.

Londres, t.

Londrien , habitant de Loi Long , v. , en Pontbieu.

Long-Pré , t.

Loring, v. I. crins en Espagne.

Los , Loi , abbaye , près de Lille.

I ose (la), r. La Lesse dans 1*1 Loudunois, p. de Londun.

Lou-Piat, village, près d'Agde.

Lourdes , v., ] couvain , v.

Louviers, v.

Louvre, v., en Parisis.

Luceml bourg.

Luceu , Luchieu , Lucbeu , v. Lucheul

en Artois.

Lucien (Saint-), abbaye, près Beauvatt.

Lunel , v., près Montpellier Lusebonne, v. Lisbonne.

Lusignan, Luzignan, Luzignen, ».

Lusignan.

Lusse, v., en Vendômois Lussy.T.

Luxembourg, p.

Luzac, v., sur la Vienne.

Lyaus , t. Letves.

Lymotis, t. Limouss.

Lyon (le) , Léon en Espagne.

Lyon (Gouffre du). Golfe du Lion.

Lys (le), r.

Maraire (Saint-), T.

Mâcon, t.

Madrigar, t. Madrigal en Cas tille.

Mahé (Saint-), Mahieu-de-Flne-Poterne, v. Saint- Mathieu- Fin-de- Terre, an cap occidental de la Brr-

lvj TABLE DES NOMS DE VILLES,

Maillière-le-Vicwnte , t. , prè« de Sens

Majorque.

(le), p.

Maire, v. du TournésU.

Maisière (la , t., en Maixent (Saint-), T.

Maie, v., en Flandre.

Male-Maison, f.

Malines, t.

Malo (Saint-), T.

— de-rile,T.

Mandé, r.

Maoebolt (Sainte-), T. Sainte-Mene-

hould.

Mans.

Mantes , v Mantiel,

tille.

Maquaire (Saint-), f. et t. Saint- Macaire.

Marault , Maraut , t. , prêt La Bochelle. Marrent, f.

Marceranville , f.

Marcbeaumoy, Marchiaumoy , t. Marche noir dans le Blaisois.

Marcheras, f., dans l'Arriège.

Marchiennes, T.

Mareilly-les-Nonnains , r.

{\i\iLMocrdick.

..T., Marenq, T., Marescb, Y.

Margasse, t. Melgaço en Espagne.

Marie (Port-Sainte-), t., «r la Ga-

ronoe.

Marie, t. Marne, r.

Maroc, T.

Marquettes, abbaye, en Flandre.

Marquigue, t. Marquinghen.

Marquise, T., en Artois.

Marseille, T.

Martin (moût Saint-), abbaye.

Martin-le-Troussac, t. , dans l'Arriège.

Massères, t. Mazéres en

beuge Maubert (Saint-), r.

— (Fontaine-), T.

Mau conseil, T.

Maugate. Neurgate , prison i Londres.

Mauléon, f.

Mau pc nuis, f.

Maur (Saint-) , Mot, bourg , près Paris. Maurens, v. Guimarae ns en Portugal.

Maures, Maurois, t. Melrose en

f. Caslel Moron en Es-

Mzurou, uaKTie.

Maaroisin , Mauvesin , f., près de Lourdes.

Maxlmin (Saint-), t. Saint- Maixent.

Mayenne, r.

Mavne (le), p. Maine.

Mayolle (ta), T.,enGallice.

May ogres. Majorque.

Meauros, t. et abbaye. Melrose en

Écosse.

Meaux , t.

Mecmeiic, t. , en Frise.

Mède, p. Médie.

Médocb, t. Médoc.

Mebim et Mehun-sur-Yèvre, v. , dans

le Bcrry.

Melcb, Melk, t. Melken Artois.

Mélinde, village. Miles-end, près de

Londres.

Mellea-de-Bourcb , t. Middelbourg

en Zélande.

Melun-sur-Seine, t.

Mende, T.

Menehould (Sainte-), t., en Perthois.

Menin, T.

Merck, t., en Saintonge.

Mercuel , Merquel , f. Merchiteau appartenant au

Mergate, v. Margateen Mcrgue, Merk , r. Merks.

Merlines , Mespin, f., en Merville, r.

Méry -sur-Seine , v.

Mesnil (le), f.

Messines, t., Mète, r., en Turquie. Je ne puis retrouver le nom véritable.

Metz, v.

Meullent, Mentant , v. Meulan.

Meun-suT-Yèvre, v.

Meure vil le, v., en ,T.

Miaurès, abbaye et v. Melrose.

Midlebourg, v. Middelbourg enZé lande.

Milan, v., (en Lombardie.

v. JuiitWiurf en

Milau,

Miïdebourch, v. Middelbourg ta Zélande.

Mille , v. Mer en en Brabant.

Millau (ta), Millaucb, f. et v. Mdhaud

eu Bouergue.

Millé, t., en Poitou.

Million (Saint-), f. Saint- Émilion.

Milly, f.

Mirabel, f. i M ira ride, v.

Miremont , Miraumont , v. et f.

Mirepois, p.

Molcabie.p. La Monaslier, f. , en

lieues du Puy.

Mondain,

Monceaux. Moncuq, f.

à trois

Mondurant, f. Madurwu Monestral, f.,enVéley.

Mon, t.

Monron, v. Monçao en Portugal.

Monstroz, v. Mont rose en Écosse* Monstrueil, v. Montreuil.

Montagrié , f. Montagrier. .

Montagu, f.

Montais, f., près Montpellier.

Montalban, v. Montauban.

Montargis, v.

Montaut, f. , dans l'Arriège.

Montay, v.

Mont bourg, T.

Mont-Buli, f.

Mont-Cayeu. Moncaio. Montagne qui

sépare ta Navarre de ta Castille.

Mont-Clar, château du comte de Foix.

Mont -Contour, f.

Mont-de-Marsen, Mont-de-Morseo, v

Mont-de-Marsan.

Mont-Didier, v.

Mont-d'Or, montagne près de Rosebecque.

Monlebourg, f.

Montenay, V. Maint en ai.

Montespain, f. Montespan dans l'Arriège.

Montesquieu, v. , en Languedoc.

Mont-Faucon, v. , en Vétay.

Mont- Ferrand, r. , en Auvergne.

Mont-Gaillard, f. , près de Lourdes.

Mont-Gerbiel, v. , dans l'Arriège.

Mont-Giscard, Mout-Giscar, v. , près

Carcassonne.

Mont-Hourt, f.

Montiel, v. , enT Montigny, v.

Monlis (les), f. , dans le Blaisois.

Mont-Joie (le), f., près de Joyenval.

Monl-le-Herne, f. , en Touraine.

Mont-le-Héry, v., près Paris.

Mont-I^eu, f. , en Limousin.

Mont-Marsan, v. Mont-de-Marsan.

Mont-Martre, bourg, près Paris.

Mont-Million, v., Mont-Mélian.

Moni .M irai I , f., Foix.

Mont-Mor, f.

Montoire (le), f., |

Mont-Paon, f.

Mont-Pelier, Mont-]

Mont-Pensier.f.

Mont-Pezat, f. , château d'Armagnac.

Mont-Pin, f. Montespan dans l'Arriège.

Montreau-feul-Yonne, t.

sur- Yonne.

Montremal, f.

Montreuil Honnin, f. , en Poitou.

Montreuil, v. Montreuil-sur-Mc Mont-Boial-de- Rivière, f.et v.

Real dans .'Arriège.

Mon troue, v, . en Écosse.

Montsac, v. Moissac.

DE PROVINCES, DE RIVIÈRES, ETC

!, Y.et ch.1t eau, en Anjou.

. r. Seine

Saintmra, t., en Flandre.

Sainiongiers, babuansdelaSaintonge.

Salas (le), r. , dan» l'Arriège.

Salebruee, Salebrucke, Sarrebrucke,

T. Saarbruck.

Salenges, f. , en Arrièjje.

Salsiberkh, Sailcbry , Salebrin, f.

Saiisbury.

Salures, p.

Saint (Salvin), f. Saint-Savin. San (le), f. , en Limousin.

Sa ne erre, Sançohre, t.

Sanrhières , t. , en Flandre.

Sangates, Saône, r.

Saponay, t.

îwptaiie , Satalie , r. , dans l'ancienne Pampbylie.

s, Sardine, p. Sardalgne.

t., en

Sartre (la), r. La Sort ht.

Sassoigne.p. Saxe.

Sauf lieu, t.

Sault, château.

Saumois, p.deSalm.

Saumur, t.

Sauredun , Sauvedun , f.

dans l'Arriège.

Sautin, Saultain.

Sauveierre, Salvatierra.

Saureioue , f. , en Bretagne Saureur (Saint-)- le- Vicora

Normandie.

Saverne , r. Severn , qui sépare le pays

de Galles du pays de " Savin (Saint-), f.

Saroie, p.

Savotsien , habitant de la SaToie.

Scènes, t,

moud .

Scie. Sdo, lie de l'Archipel.

Scbounehave, Schonnebove, Scon ebore, v. Srhoenhoven.

Sconvort.T. "

Segheose, T.

Sebillac, r.

Secille (la), vrille , Ile de Sicile.

Segny-le-Grand, Segny-Ie-Petit, villages près Rethel.

Segrat, f. Castel-Sacrat.

îjguevie, t. Ségovie.

Selchin.T. Seclin.

Selle (ta), r. La Serre.

Selle*, r. Saal.

Selles, t. , en Béni.

Sellettes, r. Serin.

Semeri. Sepmeries.

SemeteAlle, Semitefiïle, Simesfille, Smithfield, champ près de la cité de Londres, aujourd'hui place pu biique de Londres.

Sentis, t.

Sens, t.

Serain , r. Sorrux.

serpe, .vrpes, y. ùerpa en rortugai.

Serès, Sens , v. Xerez de lot Cabal-

leros en Espagne.

SéTer (Saint-).

Sévère (Sainte-), t.

Séville, v.

Sicile, Ile.

Silrier (Saint-), v. Saint-Siver.

Sissonne, r., en ! ...Minois.

Sivrage, f.,en Poitou.

Soire, .S. n ie, v. Soria.

Soissons, t.

Somalng , T.

, Sonne (la), Saônç, Sorgue (la), rivière, d'où sort la fontaine de Vaucluse.

Sorie, r. Soria, donné a dn Guesclin

en Espagne Sou bise , r.

Souède, p. Suide.

Soupery (Saint-), f., en Auvergne.

Sousestre, t. Cirencesler.

Soussexes. Souxsexses, p. Susses.

Souterrain (le) , F. , dans la Marche.

S'a i or i , Stanford , v. Staffùrd.

Sienay, v.

Strasbourgh , v. Strasbourg.

Straullen, v. Straelen en Gueldres.

Sturmelin, t. Stirling.

Supplis (Saint-), f. Saint-Sulpice en

Bretagne.

Sur, p. Syrie.

Surs. Syriens.

Surré , p. Surrey, comté anglais.

Surgères, Surgières, v.

Susenion, Suseniot, t. Sucinio, dans

la presqu'île de Rnys en Bretagne.

Syrie, p.

Taitlebourcb, v. Talllebourg sur la

Charente.

Taillidon.f., en Portugal Tamise, r.

Tarascon , Tarrasron , T.

Tarbe, Tarbes, Tharbe, T.

Tarse, pays qui m'est inconnn en

Asie. Froissart mentionne aussi le

roi de Tarse.

Tartarie , p.

Tarte, habitant de la Tartarie.

Tassegnon , f.

Taye,r. Taytn Tenre, r.

Tenremonde, r. Tenre-Mund , ville

placée à l'embouchure du Tenre.

Terrace (la) , T.

Térouenne , Térouane. Thérouenne.

Térouennais, p. de Thérouenne.

Terrière, T., en Tèse(le),r. Toge.

I («e de). " .r.

lin

Tbéruenois, p. de Thé Th essaie, p Thessalie.

Tliibaut (Saint-), v., sur U Garonne.

— village , près de Sancerre en BerrL Thyn, Tbyne, r. Tyne en Ecosse.

Tbiérascbe, p. Thiers.v., en Au?

Thierry (Châtel).v.

— (Saint-), abbaye, Tbiois. Allemand.

Tbomond, p., en Irlande.

Tbonneins, v. Tonneùu.

Thori, v., en Beauce.

Tborigny, v.

Thuid,r, Tweed.

Thun.évêché. Autun.

Thun-l'Évéque, T., i Thunes, v. Tunis.

Thury , t, dans le pays d'Alby.

Tillatb , v. Tfiiezac près Saint- Flour.

Tilley , v., en Bretagne.

Teulles, v. Tivoli.

Toilette, Toulette, v. Toledo en Espagne.

Tonneins, f.

Tonnerre, v.

Tosmiane, p. Toscane.

Touars, v. Thouars.

Toul , v.

Toulette, v. Toledô.

Toulousain, p. de Toulouse.

Toulouse, v.

Tour (la), f., en I

— de Labreth,f.

Tourbout , r.

Tourna v , f., sur la Liquet, près de

Lourdes.

— v., en Tour n csis.

Tourneben , t.

Tourne-Hourgues , v. Turnhout.

Tourniquiens , Tournisiens, habitant

de Touruay.

Tourout, v. Tourhout. Tours, v.

Touvars, f. Thouars.

Tramewainnes, Tresmessalnes, Trâ-

Trèbes.f.

Trec,v. Vtrecht.

Trelon, f.

Tremue , f. , près de lïciuse.

Trencouse, v. Trancoso en Portugal.

Tressen , r.

Tret-sur-Mense, v. Maes-Tricht.

Trêves , v.

Trigalet,f.,dansl,l Trit , v. Trith.

Troehy, r.

Troyes, Troie, t., en Phrygie.

■ — v., en Champagne.

Tronchette(la), f., en Poitou.

Tudelle, Toudeiie, v. Tudela en

varre.

Tuid, r. Tweed.

TuUlier (Château ), f., sur la frontière

!x TABLE DES NOMS DE VILLES, DE PROVINCES, DE RIVIERES, ETC.

Turc , Turck , habitant de la Turquie.

Turquie , p.

Tuye , v. Tu y, en Espagne.

Tyoi*. Allemand. 11 énumère ainsi ceux qui avaient pris part à une opération militaire : Beruyers, François, Bourguignons, Flamands, Artésiens , Tyois et Haiuuyers.

Ulnestre, p. Ulsleren Irlande, timbre , r. Humber.

Urgel, v.

Uir*fc,rJtret,T. Ulrccht.

t. Usson en Auvergne , puis

SuHtïM , r. Valladolid.

<al-de-Sorie , t. Val de Soria.

Val-de-Yosse, v. Badajoz.

Valant, Volant-sur -Seine, v. près de Troyes.

Valence, t. en Espagne. Valent ia.

— r. en PcrlugaL Valença.

— t. eu France.

Valenciennes, r.

Valéry (Saint-), v.

Valle, Walle, v. Waal.

Valogne, Valoogne, T.

Valois , p.

Valon f., en Auvergne.

Valverde, ?. en Portugal.

Vandable§,T.

Vascles(les). Les Bosquet.

Vast (Saint-), abbaye.

Vaucelles, abbay e,diocèsede Cambra y .

Vaille 1ère, abbaye prêt de Lux tin

bourg, où

deBrabant Vaulx, Vaux, v. près de Laon.

Vaulx-la-Comtesse, t., en Vegbo,T. rigo en GaJlice.

Veguedn.p. Vexin.

Velle.r.

Velly, t. sur l'Aisne.

Venant (Saint-), v. en Flandre.

Vence (comté de), p. , comté venaissin.

Vendagies-aux-bois

— sur Escaillon. Id.

Vendosme, v. Vendôme.

Venesse(le),p.Z«

Vennes, r. Vannes.

Ventadour, f. en Auvergne.

Ventie (U), r. Lave ni lus en Flandre. Verain (Saint-) , t. près d'Avignon.

Verdun, r.

Vergy, f.

Vermand, p. Le Vermandois.

Vrrmandisien, habitant du Verman-

Verneuil, v.

Vernon , v.

Vcrtain, v.

Vertigneul, v. Vertigneuil.

Vertus , v.

Vervins , v.

Vescle, p., pays des Basques. Un appert homme d'armes de Vescle, dit Froissart.

Vespins , f. , dans l'Arriège.

Vcuguecin , p. V exin.

Vevay, v.

Vexin , Veyguecin , p. V exin.

Vezelal , r.

Viane, t. Vienne, en Dauphiné.

— v. Vutna, en Espagne.

Vk , v. Vich , en Espagne.

Vicogne, abbaye près de

nés.

Vienne , f. près Grantmont.

— f. Wien , capitale de l'Autriche.

Vicrzon, v. dans le département de

l'Indre, ancien lie ni, Villay, p. Le Velay.

Ville-Alpent, Ville- Arpent, r. Hl-

kalpandos en Portugal.

Ville-d'Adam, v., à trois lieues d'Or-

thez.

ViUe-en-Brulles , t. , en Galice.

Villefranche, v.

Ville-Lope, Ville-Lopez. Vdha-Lo-

bos en Portugal.

Ville-Neuve-sur-Allier, t.

Villeneuve, v., en Agénois.

— lez-Avignon , r.

Ville-Sainte , v. , en Galice.

Ville -Vesiouse, v. Vilha-Hçosa

dans l'Alera-Tejo, en Portugal. Villevort, Vilvort, v. Vilvorde.

VUliers-en-la Gauchie, v. VdliertAa-

(Saint-) , t.

Y menâmes, v. Vincennes.

Vindesore.v. Windsor.

Vire,v.

Vireton , v. , dans les Vismcu , p. Vimeu.

Visque (lie de). fVight, sur les côtes d'Angleterre, près de South-Hamp-

Vitel.r.

Vitré, v. en Bretagne.

Vittore, v. Victoria en !

Viviers, v. sur le Rhône.

Volain (pont), v. Ponl-Valain.

Volte (la), f., château.

Vressiel , t. Vercelli en i

Ware, v. près de Herefbrd.

Wargnt-le-Petit T.

Warlain.Warling, v., e Warneslon , v.

— (le-Pont) , t.

Warvich, v. Warwick.

Waubain , t. Waben.

Wauclère, f. La Roche- Veai-CIcr.

Waudes. Les Vaudois.

Wenin (Pont-à-), v., sur le Lys.

Werk, f. W^ar*. en Northumberland.

VVerny, v. , en Flandre.

Weselant, p. Wesle-More-Land.

Wesinsé, v. Winchelsea.

Westmoustier. fVest-Minster.

Westphale, p. ÏVestphalie.

Wincel, p. Kdel.

Wincelsée, Winccnesée , ▼. Jï tnchelsea.

Wincestre, château. Bicétre près de Paris, ainsi appelé parce qu'il avait été bâti par un évéque de Winchester.

Wincestre, évéché et ville. Winchester.

Wmdesore,v. Windsor.

Wiske, Wisque, lie de Wight.

Wissan, Wissant, v.,danslel

Xainles, r. Saintes.

, p. Saintonge.

Yamoude , Yarnemunde , r. Yarmouth.

Yauville, r.,i

Yèvres, r.

Ymet, village, tre la Réole i

Yonne, r.

Yorch, v. Yorck.

Ypre, Yppre, v. Ypres.

Yrain (Saint-), T. Santarem, en Portugal.

Yrier (Saint-) , t. , près de Limoges.

Yrlande, p. Irlande.

Yrois, Yrlois. Irlandais.

Yssoire, t. Issoire près Clerraont. Yssoldon.T.

Ytoo, r.

Ywis.r.

Zélande, p.

Zereciel, t. Over-Yssel.

FIN DE LA TABLE DES NOMS DE VILLES

DE

Je sçavois bien que, encore au temps avenir et quand je serai mort , sera cette noble et taule histoire en grand cours, et y prendront tous nobles hommes plaisance et exemple de bien faire.

i FmUtart, llr. m , rtiap. t.)

Page 1