CHAPITRE CCCXCI

Comment la guerre recommença cnlre le roi de Franee et le roi de Navarre ; et comment cil perdit la comté d'Êvrcux fit» Cherbourg, qui fut assiégé do» François ; cl de la chevauché* que le duc de Lancastre fit en Bretagne.

Vous avez oui recorder ci-dessus la paix faite du roi de Navarre à Vernon , et comment il laissa ses deux fils de-lez leur oncle le roi de France. Depuis fut une soupçon avisée sur un écuyer, qui étoit en l'hôtel du roi de France de par le roi de Navarre avec les dits enfans, et fut cet écuyer nommé Jacques de Rue , et sur un clerc grand maître, qui étoit du conseil du roi de Navarre et grand gouverneur en la comté d'Évrcux, et avoit nom maître Pierre du Tertre, lesquels furent cruellement justiciés à Paris ; et avant reconnurent devant le peuple qu'ils avoient voulu empoisonner le roi de France *. Adonc le roi de France mit sus grands gens d armes dont il fit chef le connétable , avec lui le seigneur de la Rivière et plusieurs barons et chevaliers , lesquels descendirent en Normandie devant les for- • teresses du roi de Navarre, qui étoient belles, nobles et bien garnies, et mirent le siège devant une belle forteresse appelée le Pont-Audemer. Et avoient les François grands engins et plusieurs canons et grands habillements d'assaut,

« Sur le procès de Jacques de Rue et de du Tertre, et leur condamnai ion , voyea les Mémoires de Charles-le- Mauvais,

7tS

ceux de dedans se tinrent moult vaillamment ; ii y eut plusieurs assauts et escarmouches. Longtemps dura le siège; le cliâtci fut moult débrisé et ceux de dedans durement oppressés : plusieurs fois furent requis du connétable qu'i!s se rendissent , ou tous seraient morts si ils étoient pris par force : c'étoient les promesses que le connétable promettent par coutume. Les Navarrois véoient leurs vivres défaillir, et sentoîent le roi de Navarre trop loin d'eux; si rendirent la forteresse, puis furent conduits à Cherbourg et emportèrent leurs biens. La forteresse fut abattue et arraséc parterre, qui maints deniers avoit coûté â faire, et aussi les murs et toutes les tours du Pont-Audemer furent abattues. Puis vinrent les François assiéger la forteresse de Mortain, et y furent grand temps; mais ceux de dedans, qui ne véoient nul secours apparant du roi de Navarre, et aussi que les autres forteresses navarroises n'étoient mie fortes pour résister aux François, se rendirent, en telle manière comme ceux de Pont-Audemer avoient fait. Et sachez qu'en celle propre saison le connétable mit en l'obéissance du roi de France toutes les villes, châteaux et forteresses de la dite comté; et furent tous les châteaux de la comté d'Évreux rués par terre , et toutes les bonnes villes décloses , afin que jamais guerre ne pût sourdre au royaume de France de cliâtel ni de forteresse que le roi de Navarre tint en la comté d'Évreux. Aussi y fît courir le roi de France les gabelles et subsides, ainsi qu'Us couroient parmi le royaume de France.

D'autre parti le roi d'Espagne fit entrer au royaume de Navarre son frère le Bâtard d'Espaigne 1 à tout grands gens d'armes , lesquels commencèrent à exiller le pays et à conquérir villes et châteaux ; et ne pouvoit le roi de Navarre entendre à rien que à résister à rencontre. Ix>rs signifia le roi de Navarre son état au roi Richard d'Angleterre, afin qu'il lui voulsist aider pour résister â rencontre du roi de France en

1 Ce n'est pan un de ses frères, mais son fils D. Juan, que le roi Henri envoya contre le roi de Navarre, qui de son côté avait engagé quelques capitaines des compagnies. Avala cite parmi ces derniers l'Anglais Thomas Trivet et le Gascon Perducaa de Labret. L'infant D. Juau rentra au mois de novembre eu Casulle, après avoir ravagé les eu v irons de Pampeluue I lièrcs de la Navarre.

CHRONIQUES DE J. FROISSART. pm:

sa comté d'Évreux, et il, de sa personne, demeureroit en Navarre pour garder ses villes et forteresses à rcnconlre du roi d'Espaigne. Pourquoi le roi Richard, par le conseil qu'il eut, lui envoya messire Robert de Ros alout une route de gens d'armes et d'archers, lesquels descendirent à Cherbourg; et aussi s'y -étoient recueillis tous ceux des forteresses de la comié d'Évreux, qui avoient été gagnés du connétable de France.

Quand ils furent tous ensemble en la dite forteresse, il y eut belle et grosse garnison, et toutes gens d'armes d'élite ; et pourvurent icelle forteresse de vivres ; car ils pensoienl là èlre assiégés. Quand le connétable et le sire de la Rivière, atout leur grosse route, eurent tout Tété hostoyé parmi la comté d'Évreux, et qu'il n'y eut rien demeuré appartenant au roi de Navarre, que tout ne fût déclos et en l'obéissance du roi de France, ils vinrent devant Cherbourg, un bel châtel, fort et noble, lequel fonda premièrement Julius César quand il conquit l'Angleterre, et est un port de mer. Les François l'as* siégèrent de tous côtés, fors que par la mer, et se aménagèrent et pourvéirent pour demeurer sans partir devant qu'ils l'eussent pris. Robert de Ros et sa route faisoient saillies de jour et de nuit, et n'étoit nul jour que l'on ne fit escarmouche; et n'y requirent oncques les François à faire fait d'armes qu'ils ne trouvassent à qui; et y eut moult combattu et jouté par fer de lance et de glaive, et plusieurs morts et pris, tant d'un côté comme d'autre.

Le siège pendant , qui dura tout le demeurant de l'été, messire Olivier du Gue clin , frère au connétable, se mil en embûche, en murailles anciennes et ruineuses de-lez la dite forteresse, puis fit encommencer une escarmouche aux bailles; et furent les François reboutés et reculés jusques à l'embûche du dit messire Olivier, lequel â toute sa route saillit liors, le glaive au poing, et courut, avisé de ce qu'il et les siens dévoient faire , sur les Anglois et Navarrois fièrement. Là eut dur encontre , tant d'un côté comme d'autre , et y eut maint homme renversé par terre , mort , navré , pris et rescous.Finablement messire Olivier duGuesclin fut pris et fiancé prisonnier d'un écuyer Navarrois , appelé Jean le Coq , appert homme d'armes , et fut tiré dedans Cherbourg , et hna l'escarmouche plus au dommage des François

que des Anglois. Et fut le dit messire Olivier envoyé en Angleterre, et demeura grand temps prisonnier à Londres ; puis fut rançonné à grandinise.

Ainsi demeurèrent les François devant Cherbourg jusques bien avant en l'hiver, à petit de conquèt. Si considérèrent qu'ils gâtoient leur temps et que Cherbourg étoit imprenable , et que tout rafraîchissement, tant de vivres comme de gens d'armes , leur pou voit venir par mer ; pourquoi les François se délogèrent et mirent bonnes garnisons à rencontre de Cherbourg; c'est à savoir, au Pont-d'Ouve, à Carenlan, à Saint-Lô, à Saint -Sauveur -le-Vicomte : puis donna le connétable congé à tous ceux de sa route : si se trait chacun en son lieu ; et fut en Van mil trois cent soixante dix-huit.

Vous avez bien ouï ci-dessus comment le duc de Bretagne s'étoit parti de Bretagne et avoit amené avec lui sa femme en Angleterre. Si demeurèrent en leurs terres qu'ils avoient au dit royaume, que on appeloit la comté de Richmond , et metloit le duc grand'peine à avoir aide du jeune roi Richard d'Angleterre, pour reconquerre son pays qui étoit tourné François; mais il n'en pouvoit être ouï.

Cep ndant advint que le duc de Lancastre fut informé que, s'il venoit en Bretagne atout une bonne armée , il auroit aucuns forts qui se rendraient à lui, par cspécial Saint- Malo de l'islc, une belle forteresse et havre de mer. Lors le duc de Lancastre mit sus une grosse armée et vint à Hanlonue. Là fit appareiller vaisseaux et pourveances : si entra en mer atout foison de seigneurs , de gens d'armes et d'archers d'Angleterre ; et fut en cette route le sénéchal de Mainaut et le chanoine de Robertsart. Si nagèrent tant qu'ils vinrent à Saint-Malo. Sitôt qu'ils furent à terre , ils issirent de leurs vaisseaux et déchargèrent toutes leurs pourvéances: si se trairent devant la ville de Saint-Malo et y bâtirent siège de tous côtés. Ceux de la ville ne furent mie trop effréés ; car ils étoient bien pourvus de vi i aille, de gens d'armes et d'arbalétriers qui vaillamment se dépendirent , et y fut le duc un grand temps.

Quand le connétable de France et le sire de Clicon le sçurent , ils firent un grand mandement de tous côtés; et vinrent devers Saint-Malo pour lever le siège ; et cuidoit-on plusieurs fois

que la bataille se dût faire entre les deux parties. Et firent les Anglois plusieurs fois leurs gens ordonner tous prêts pour combattre : mais oneques le connétable de France ni le sire de Clicon n'approchèrent si près que bataille se pût faire entre eux. Adonc , quand les Anglois eurent là été un grand temps, et qu'ils virent bien que ceux de la ville n'avoient nulle volonté de eux rendre, le duc de Lancastre eut conseil de déloger, car il véoit bien que là perdoit son temps. Si entra en mer et retourna en Angleterre, et donna congé à toutes manières de gens d'armes , et s'en alla chacun en son lieu.