CHAPITRE CXXVI

Comment Piètre du Bois et Philippe d’Artevelle occirent en la toaison du conseil, à Gand, Gisebrest Grutteet Simon Bete.

Quand ce vint au matin, à neuf heures, le maieur , les échevins et les riches hommes de la ville, vinrent au marché et entrèrent en la halle. Et là vinrent ceux qui avoient été au parlement de Harlebecque. Puis vinrent Piètre du Bois et Philippe d’Artevelle, bien accompagnés de ceux de leur secte. Quand ils furent tous assemblés, et assis qui seoir se voult, on regarda que le sire de Harselles n'étoit point là. On le manda; mais on le excusa, car il n'y pouvoit être pour la cause que il étoit deshaitié avant. Dit Piètre du Bois : «Me véez-ci pour lui : nous sommes gens assez;

oyons ce que ces seigneurs ont rapporté du par-

lement de Harlebecque.» Adonc se levèrent, comme les plus notables de la compagaie , Gisebrest Grutte et Symon Bete; et parla l’un d'eux et dit : «Seigneurs de Gand , nous avons été au parlement de Harlebecque et avons eu moult grand'peine et travail, et aussi -ont ou les bonnes geus de Brabant, du Liége et du Hainaut, de

nous accorder envers moriseigneur. Finablement, à la prière de monseigneur et de madame de Brabant qui à envoyèrent leur conseil, et de monseigneur le duc Aubert qui aussi envoya le sien , la bonne ville de Gand est venue 4 paix et à accord envers notre seigneur le comte, par un moyen que deux cens hommes , desquels il nous envoiera les noms par escript dedans quinze jours, iront en sa prison dedans le chastel de Lille; et se mettront en sa pure volonté. H est bien si franc et si noble que de eux aura-t-il pitié et merci.» À ces paroles se leva Piètre du Bois, et dit : Gisebrest, comment êtes-vous si osé que de avoir accordé ce traité, de mettre deux cents hommes en la volonté de notre ennemi ?

À très grand’vitupération venroit à la ville de

Gand; et mieux vaudroit qu'elle fût renversée ce dessous dessus, que jà à ceux de Gand fût reproché que ils eussent guerroyé par telle manière pour parvenir à une telle fin et conclusion. Bien savons entre nous, qui avons ce oui,que vous ne serez pas l'un de ces deux cens, ni aussi ne sera Simon Bete : vous avez pris et choisi pour vous; mais nous taillerons et prendrons pour nous : or avant, Philippe, à cæs traiteurs qui. veulent déshonorer et trahir la noble ville de Gand ! » Tout en parlant, Piètre du Bois trait sa dague, et vint à Gisebrest Grutte et lui fiert au ventre, et le renverse là et l'abet mort; et Phi- . lippe d’Artevelle la sienne, et fert Simon Bete et l’occit; et puis commencèrent à crier : « Trahi! trahi!» Hs avoient leurs gens de-lez eux haat et bas. Cils tous heureux, conne riches hommes et comme bien enlignagés que ils fussent en ls ville, qui se purent dissimuler adonc et bouter hors et sauver !. Et aussi pour l'heure à n'en y ot plus de morts que ces deux. Mais pour le peuple apaiser et pour eux tourner en droit. ils envoyèrent leurs gens de rue en rue criant et

. disant : «Les faux et mauvais traitres Gisebrest

Grutte et sire Simon Bete ont voula trahir la bonne ville de Gand. » Ainsi se passa celle chose. Les morts furent morts, et nul n’en leva l'amende. Quand le comte de Flandre, qui se tengit à Bruges, sçut ces nouvelles, il fat durement courroucé, et dit adonc : « A la prière de mes cousins de Brabant et de Hainaut, je m'étois légèrement acoovdé à la paix à ceux de Gand ; et celle fois 4 Heureux ceux , quelque riches ét quelque nobles qu'il

. fussent, qui purent se mettre hors de la presseet sesauver.

et autres ont-ils ainsi ouvré : mais je vueil bien qu'ils sachent que jamais n'auront paix à moi,

si en aurai des leurs tant à ma volonté qu'il me.

sufñra. D CHAPITRE CXXVILI

Cousment les gens du conte de Flandre gardoient que vivres ne se menassent à Gand, et comment ceux de Paris se rebehèrent contre le roi, lequel s’en alla iors à Meauix.

Aiosi furent morts et murdris en la ville de Gand ces deux vaillans hommes, riches et sages, et pour bien faire à l'intention de plusieurs gens; dont chacun des deux, de leur patrimoine, tenoient bien deux mille francs héritables par an. Si farent plaints en requoy. On n'en osoit, ni nul n'en eût osé parler , si ilne voulsist être mort.

La chose demeura en cel état, et la guerre plus felle que devant ; car ceux des garnisons autour de Gand étoient nuit et jour soigneusement sur les champs , ni nulles pourvéances ne pouvoient venir en la ville de Gand; car nuls de Brabant ni de Hainaut ne s'y osoient aventurer. Car au mieux venir, quand les gens du comte les trouvolent, ils occioient leurs chevaux et souvent eux-mêmes, ou ils les emmenvient en Tenremonde ou en Audenarde prisonniers, et les rançonnoient : dont toutes manières de gens vitailliers ressoignoient ce péril ; si ne s’y osoit nul bouter.

En celle saison aussi s’élevèrent ceux de Paris et rebellèrent à l'encontre du roi et son conseil ! ; car le roi etsesconsaulx vouloient remettre sus généralement ? parmi le royaume de France, les aides , les fouages, les gabelles et les assises

1 Le commencement de cette rébellion date du mois d'octobre 1381.

* Le moine anonyme de Saint-Denis, homme d'un sens profond et d’une grande impartialité, s'exprime ainsi à l'égard de cet impôt :

« Le duc d'Anjou avait tenu sept fois, en 1381, conseil avec les plus notables, pour aviser comment on pourrait subvenir aux besoins de la cour et du royaume, et on avait proposé de nouveaux subsides. Parmi les conseillers du duc, les uns abondèrent dans ses idées, peut-être parce qu'ils n’en ressentaient aucun préjudice, les autres pour faire leur cour aux dépens du peuple par ce lâche - consentement, et aussi par espoir de s'enrichir euxmêmes eu se partageant les nouveaux impôts. »

Ce moine distingué assure que se trouvant à Londres, pour affaires concernant les intérêts de l'église Saint- Denis, au moment de l'assassinat de l'archevêque de Canterbury, quelqu'un lni prédit alors que de pareils . démrères se manifesteraient bientôt après en France.