LIVRE I

voyage, et si se contentoient mal du roi. A grand’ peine les refrenèrent le connétable et les deux maréchaux; mais ils Icur promirent que ils seroicnt nettement tous payés de leurs pages à Paris; et de ce demeurèrent envers eux le connétable de France et les maréchaux messire Louis de Sancerre et le sire de Blainville. Adonc se départit le roi et prit le chemin de Péronne: et le comte de Flandre prit là congé au roi et s'en retourna à Lille, et là se tint tout l'hiver. Tant exploita le roi de France que il passa Péronne , Noyon et Compiègne, cet vint à Senlis ct Meaux en Brie, et tout sur la rivière de Marne et de Seine, et entre Senlis et Saint-Denis; et étoit tout ce plat pays rempli de gens d'armes. Adonc se départit le roi de Senlis et s'en vint vers Paris; et envoya devant aucuns de ses officiers pour appareiller l'hôtel du Louvre, où il vouloit descendre. Et aussi firent ses trois oncles; et envoytrent de leurs gens aussi pour appareiller leurs hôtels, e! les autres hauts seigneurs de France ensuivant, et tout en cautelle, car le roi ni les seigneurs n'étoient point conrseillés d'entrer si soudainement à Paris; car ils se doutoient de ceux de Paris ; et pour voir quelle contenance et ordonnance les Parisiens feroient ni auroient à la revenue du roi, ils mettoient cel essai avant. Si disoient ces varlets du roi et des seigneurs , quand on leur demandoit du roi s’il venoit : «Oil, il s'en vient voirement, il sera tantôt ci. » Adonc s’avisérent les Parisiens que ils s'armeroient et montreroient au roi à l’entrer à Paris quelle puissance il y avoit en ce jour à Paris, et de quelle quantité de gens, armés de pied en cap, le roi, si il vouloit, pourroit être servi. Mieux leur vaulsist que ils se fussent tenus. cois en leurs maisons ; car celle montre leur fut depuis convertie en grand'servitude, si comme vous orrez recorder. Ils disoient que ils faisoient tout ce pour bien; mais on l'entendit à mal. Le roi avoit gesi à Louvre en Parisis; si vint diner au Bourget. Adonc courut voix dedans Paris :

«Le roi sera ci tantôt. » Lors s'armérent et jolièrent plus de vingt mille Parisiens et se mirent hors sur les champs et s'ordonnèrent en une belle bataille entre Saint-Ladre et Paris, au côté devers Montmartre; et avoient leurs arbalétriers et leurs paveschieurs !, et leurs maillets tous

1 Soldats armés de pavols ou boucliers.

appareillés, et étoient ordonnés ainsi que pour tantôt combattre et entrer en bataille.

Le roi étoit encore au Bourget !, et aussi éloient tous les seigneurs, quand on leur rapporta ces nouvelles, et leur fut conté tout l'état de ceux de Paris; et dirent les seigneurs : « Véez à orgueilleuse ribaudaille et pleine de grands bobans, à quoi faire montrent-ils maintenant leurs états? Si ils fussent venus servir le roi au point où ils sont quand il alla en Flandre, ils eussent mieux fait ; mais ils n'en avoient pas la tête enflée fors que de dire et de prier à Dieu que jamais picd de nous n'en retournât. » En ces paroles éloient aucuns qui boutoient fort avant pour gréver les Parisiens, et disoient : « Si le roi est bien conseillé, il ne se mettra jà entre tel peuple qui vient contre lui à main armée; et ils dussent venir humblement et en procession, et sonner les cloches de Paris, en louant Dieu de la belle victoire que il lui a envoyée en Flandre. » |

Là furent ces seigneurs tous pensifs de savoir comment ils se maintiendroient. Finablement conseillé fut que le connétable de France, le sire de la Breth, le sire de Coucy, messire Guy de la Tremoille et messire Jean de Vienne venroient parler à eux et leur demanderoient pour quelle cause ils étoient à si grand'foison issus hors de Paris, à main et tête armées, contre le roi, et que tels affaires ne furent oncques mais vus en France. Et sur ce qu'ils répondroiïent, ces seigaeurs étoient conseillés de parler ; car ils étoient bien si sages et siavisés que pour ordonner d’une telle besogne et plus grande encore dix fois.

Adonc se départirent de la compagnie du roi et des seigneurs sans armure nulle; et pour leur besogne mieux colorer, et aussi mettre au plus sûr, ils emmenèrent avecques eux, ne sais, trois ou quatre hérauts lesquels ils firent chevaucher devant , et leur dirent : « Allez jusques à ces gens et leur demandez sauf conduit pour nous, allans et venans, tant que nous aurons parlé à eux et remontré la parole du roi. »

Les hérauts partirent et férirent chevaux des

? En passant à Saint-Denis il vint y déposer en pompe l'oriflamme dans l'abbaye. Le moine anonyme de Saint- Denis nous raconte que Pierre de Villiers, garde de l’oriflamme, attesta sur serment le miracle qu'elle avait opéré

à Rosebecque ; miracle, disait Pierre de Villiers, où la nature n'avait point de part; car le soleil ne fut que pour

les Frauçais.

CHRONIQUES DE J. FROISSAR'i

[13821 éperons et tantôt furent venus jusques à ces Parisiens. Quand les Parisiens les virent venir, ils ne cuidoient pas que ils vinssent parler à eux, mais tenoient que ils alloient à Paris, ainsi que compagnons vont devant. Les hérauts qui avoient vêtu leurs cottes d'armes, demandèérent tout haut : «Oùsontles maitres ? Lesquels de vous sont les capitaines? Il nous faut parler à eux ; car sur cet état sommes-nous ici envoyés des seigneurs. » Adonc se aperçurent bien par ces paroles les aucuns de Paris que ils avoient mal ouvré : si baissèrent les têtes, et dirent : «ÏT n’y a ici nuls maîtres; nous sommes tout un et au commandement du roi notre sire et de vos seigneurs ; dites ce que dire voulez, de par Dieu !»—« Seigneurs, dirent-ils, nos seigneurs qui ci nous envoient , si les nommèrent, ne savent mie à quoi vous pensez. Si vous prient et requièrent que paisiblement et sans péril ils puissent venir parler à vous et retourner devers le roi, et faire réponse telle que vous leur direz : autrement ilsn'y osent venir.» — « Par ma foi, répondirent ceux à qui les paroles adressèrent, il ne convient mie dire cela à nous fors que de leur noblesse; et nous cuidons que vous vous gabez. » Répondirent les hérauts : «Mais nous parlons tout acertes. » — «Or, allez donc, dirent les Parisiens, et leur : dites que ils viennent ci tout sûrement ; car ils n'auront nul mal par nous; mais sommes appareillés à faire leur commandement. »

Adonc retournèrent les hérauts aux seigneurs dessus nommés et leur dirent ce que vous avez oui. Lors chevauchèrent avant les quatre harons, les hérauts en leur coinpagnie, et vinrent jusques aux Parisiens, que ils trouvèrent en arroy et convenant de une belle bataille et bien ordonnée ; et là y avoit plus de vingt mille maillets, les aucuns fourchus , sans les arbalètriers et hommes d'armes, dont ils étoient grand'foison et bien en nombre soixante mille et plus. Ainsi que les seigneurs passoient , ils les regardoient et en prisoient en eux-mêmes assez bien la manière. Et les Parisiens en passant les inclinoient: quand ces seigneurs furent ainsi que au milieu de eux, ils s’arrêtèrent. Adonc parla le connétable tout haut, et demanda en disant : « Et vous, gens de Paris, qui vous meut maintenant à être vidés hors de Paris en telle ordonnance? Il semble, qui vous voit rangés et ordonnés, que vous veuilliez combattre le roi qui est votre sei-

gneur , et vous ses subgiets. » — «Monseigneur, répondirent ceux qui l'entendirent, sauve soit votre grâce, nous n'en avons nulle volonté, ni oncques n'eûmes; mais nous sommes issus ainsi, puisqu'il le vous plaît à savoir, pour remontrer à notre sire le roi la puissance des Parisiens; car ilest jeune, si ne la vit oncques, ni il ne peut savoir, si il ne la voit, comment il en seroit servi si il besognoit. » — «Or, seigneurs, dit le connétable, vous parlez bien, ce m'est avis; mais nous vous disons, de par le roi, que tant que pour celle fois il n'en veut point voir, et ce que vous en avez fait il lui suffit. Si retournez en Paris paisiblement , et chacun en son hôtel, et mettez ces armures jus, si vous voulez que le roi y descende. » — « Monseigneur , répondirent ceux , nous le ferons volontiers à votre commandement !. »

1 Le moine anonyme de Saint-Denis rapporte aussi le même fait. Regi cm egredientes cives honorem solitum vellent impendere, cum indignatione maximd Jussi sunt cità redire. La noblesse , ajoute-t-il, qui venait de vaincre à Rosebecque, voulait forcer le peuple à ne pas oublier celte victoire et lui prouver qu’en triompbant des Flamands elle avait aussi dompté les Français. Tout ce chapitre est digne d’un grand historien qui ne voit pas comme Froissart les faits dépouillés de leur conséquence, et ne refuse pas sasympathie aux dernières classes pour ne sentir qu'avec les cuevaliers. Voici une partie du récit qu’il nous fait de l’entrée de Charles VI à Paris. Je me sers de la traduction qu'en a donnée Le Laboureur. Elle énerve toute la force du texte latin, mais elle est du moins assez exacte:

« Au point du jour l'ordre fut publié à son de trompes à tous capitaines, chevaliers, écuyers et gens d’armes , de se tenir prêts pour cette entrée ; tant afin que rien ne manquit à la pompe d’un si victorieux retour, que pour imprimer plus de terreur à la populace.

« L'armée fut divisée en trois corps et le roi était seul à cheval au milieu, qui refusa de recevoir les honneurs accoutumés de la part des corps de la ville, qui furent mal reçus et qu’on renvoya brusquement avec celle réponse : Que le roi ni ses oncles ne pouvaient oublier des offenscs si récentes dans une occasion si commode pour venger en même temps leurs injures particulières et les intérêts du public. On s'échauffa fort de paroles contre ces bourgeois, mais on en vint aux effets quand ce vint à l'entrée, où l’on sæ rua d'abord, un peu trop tumultuairement pourtant, sur les barrières qu’on mit en pièces, el ensuite sur les portes qu'on arracha de leurs gonds, et qu'on jeta par terre, comme pour servir de marche pied, et pour fouler aux pieds l'orgueil et l’insvlence des muiins. Le roi marchant fièrement au petit pas, alla à Notre-Dame, y fit présent après ses prières d’un élendard tout semé de fleurs de lis d'or, qui fut mis devant l'image et de là il fut conduit au palais avec la même pompe.

y Aprés cela, le conuélable, les deux maréchaux et les