‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissements, tables et glossaires (volume 2)Chapitre 380 sur 705 · CHAPITRE · texte numérisé non relu

CHAPITRE

Comment le comte de Flandre avoit grant amour à uns bourgeois de Gand, lequel avoit nom Jeban Lyon. Et comment ke dit Jehan Lyon tua, pour le fait du dit coute, un bourgoois du dit Gand.

En icelui temps que le conte Loys de Flandres estoit en sa greigneur prospérité, etc.

Mème texte que le chapitre LH, livre 2, avec cette seule variante.

« Car le conte l’ensonnia de faire occhir ung homme en Gand qui lui estoit contraire et desplaisant. Et au commandement du conte, couvertement , Jehan Lyon le tua, car il prist parolles de débat à cellui, et l'oecist. Et depuis le bourgeois mort et occis, qui s’appeloit Jehan d'Yorque, il s'en vint demeurer à Douay, etc. »

Les chapitres 4 à 13 sont conformes au texte publié par moi, tel qu'il est donné dans le cha-

——— 18à20...... .... LI.

ot. 2. LV.

Page 1