‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissements, tables et glossaires (volume 2)Chapitre 477 sur 705 · CHAPITRE XXXII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXXII

Comment le duc de Lancasire se partit lui et son armée du royaume d'Angleterre, et comment ils s’en vinrent par mer devant le chastel de Brest.

« Par tels rencontres et pour tels faits d'armes que nos gens ont eus sur leursennemis, depuis l'élection du roi Jean, sont les Portingalois , ce dit Laurentien Fogasse au duc de Lancastre, entrés en grand'gloire; et disent communément parmi Portingal que Dieu est pour eux, avec le bon droit qu'ils ont. Et voirement , monseigneur, il ne se fourvoient pas à cela dire que Dieu est pour eux; car en toutes les choses où ils ont été en armes depuis la mort du roi Ferrant, soit grande ou petite, ils ont eu victoire et journée pour eux; et le comte de Foix, qui est aujourd’hui entre les princes terriens un des grands et de prudence plein, si comme nous avons bien sçu par ceux de son pays, dit bien et maintient

1 Se couvrir de leurs boucliers

(1386) que la fortune est pour le roi de Portingal ; et si les chevaliers de Berne et de son pays l’eussent cru, quand ils se départirent delui et ils prirent congé, ils ne se fussent jà armés à l’encontre du roi de Portingal. Monseigneur, sachez que le roi de Portingal est un sage homme, prud’homme et chaste, et craint ; et doute Dieu, et aime l'église et exaulse ce qu’il peut, et est moult souvent en son oratoire à genoux et en oraisons ; et en oyant le service de Dieu il a de ordonnance que, pour quelconque besogne que ce soit, nul ne parle à lui tant qu'il est hors de son oratoire. Et est un grand clerc, et sait moult de l'astronomie ; et par espécial il veut q''e justice soit tenue par tout son royaume et les povres gens en leur droit. Si que, monseigneur , à

votre requête, je vous ai dit des besognes de

notre pays ce que j'en sais, et aussi du roi notre seigneur , et de son conseil, car au partir j'en fus chargé pour le vous dire. Si me ferez réponse sur ce, si il vous plaît. »

« Laurentien, dit le duc; autrefois le vous aije dit et encore le vous renouvelle, que votre venue et les nouvelles de Portingal me font grand bien. Si ne vous partirez pas de moi que vous ne soyez adressé de tous points de ce que vous requérez et ce pourquoi vous êtes venu en ce pays. » L'écuyer répondit : « Monseigneur , grands mercis. »

Adonc fit monseigneur le duc de Lancastre la chambre ouvrir, et apportèrent écuyers et gens d'office vin et épices. Si burent et prindrent congé les Portingalois, et puis retournèrent à leur hôtel au Faucon à Londres. LA étoient-ils logés sur Tomelin de Collebrucq. |

Ne demeura guère de temps depuis, que le duc de Lancastre et le comte Àymond de Cantebruge son frère, orent parlement et collation ensemble de ces besognes de Castille et de Portingal; de quoi le comte de Cantebruge en fut assez informé, car il avoit été au dit pays et demouré

plus d'un an. Si oy volontiers toutes les condi-

tions du roi de Portingal et de la roine de Castille recorder. Le comte dit bien à son frère: a Certainement, beau-frère, dès le roi Ferrant vivant, le chanoïne de Robertsart et maître Guillaume de Windesore et aucuns des chevaliers que je avois là menés, me distrent bien tout ce quicnest, et qu'ils en avoicnt oui parler ct murmurer à aucuns du pays; et pour ce me pris-je

Page 1