‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissements, tables et glossaires (volume 2)Chapitre 603 sur 705 · CHAPITRE XCIL · texte numérisé non relu

CHAPITRE XCIL

Comment le comte Regnault de Guerles fut marié à la fille Bertaut de Malignes dont il ot une file, et depuis se remaria en Angieterre, et en ot deux fils et une fille, et comment messire Jean de Blois épousa l'ains-née fille, et comment la duché desneura à la mains-née fille dudit comte Regnault.

Vous avez bien oui tous les traités, les requètes et les réponses, qui furent entre ces parties : si ne les pense plus à demener; car quand ceux qui furent envoyés par le dit comte de Guerles au dit Berthaut de Malines furent retournés arrière , grandement ; car le comte de Guerles ne pouvoit, pour le présent, mieux faire ailleurs, car ce Berthaut de Malines étoit riche sans nombre. On escripsit tout ce qu'il voult deviser ni aviser pour le meilleur et le plus sûr, au lez de lui et de son conseil ; et, quand tout fut escript et grossoyé et conseillé, et que rien n'y eut que dire, le comte de Guerles et ses proismes qui dedans ces lettres étoient escripts et dénommés, scellèrent. Ainsi firent les chevaliers de Guerles, et les bonnes villes. Quand tout ce fut accompli et confirmé, tant que ce Berthaut fut et se tint pour content, le mariage se passa outre ! : et furent toutes les dettes payées que le dit comte Reguaud avoit faites en son temps, et sa terre quitte et délivrée de tous gages. Ainsi fut le comte de Guerles au dessus de ses besognes : et prit nouvel conseil et nouvel état. Si par devant il l’avoit tenu bon, encore le tenoit-il meilleur après, car il avoit moult bien de quoi. Finance ne lui fäilloit point de par la partie de Berthaut de Malines. Et se porta le comte, avecques sa femme , moult honorablement et moult en paix, car elle étoit moult belle dame, bonne et sage dévote, et prude femme. Mais ils ne furent que quatre ‘ans ensemble en mariage, que la dame mourut. Si eut une fille, qui demeura d'elle, qui eut à nom Ysabel 2.

1 Je ne trouve rien de cette transaction ni dans Meyer ni dans Ponius Heuterus ni dans l'Art de vérifier les dates. Le comte Regnaud de Gueldres, qui fut nommé duc en 1339, avait épousé en 1310, Sophie, fille de Florent, seigneur de Malines; et en 1332, en secondes noces, Éléonore d'Angleterre. Peut-être eette Sophie est -elle La fille de Bertaut, qui avait reçu ce titre de seigneurie à cette occasion.

3 Isabelle était la fille de Regnaud et de Suphie comtesse de Malines. Après avoir élé fiancée, suivant Ponierus, à uno duc d'Autriche, elle mourut abbesse de Grevendal, en 13:6.

Page 1