‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissements, tables et glossaires (volume 2)Chapitre 680 sur 705 · CHAPITRE CXXVIIT · texte numérisé non relu

CHAPITRE CXXVIIT

Comment le due de Juliers ct l'archevüque de Coulognese partirent du roi de France, ct s’en allérent à Nimaige , devers le duc de Gucries : et comment, par l’amonnestement et entremise d'iceux, il fut réroncilié et anis à paix vers le roi ct la duchesse de Brabant.

Vous savez, si comme il est ci-dessus contenu, que le duc de Juliers fit sa paix au roi de

France, parmi les traités ct movens des prélats qui s'en ensoignèrent, et du duc de Lorraine, au voir dire, son cousin qui y rendit grand'peine, et qui l'alla querre à Nideke, et l'amena, avecques l'archevèque de Coulogne, parler au roi et à ses oncles; et si savez aussi comment il promit à aller devers son fils le duc de Guerles, et de le faire venir à merci ou à raison, ou, conjointement avecques le roi, il lui feroit guerre. Et faire lui convenoit ce marché, car autrement tout son pays eût été bellement perdu. Le duc de dJuliers s’ordonna et appareilla, l’archevèque de Coulogne en sa compagnie; et s'en allèrent en Guerles; et passèrent les rivières, unes et autres, et vinrent à Nimaige où le duc se tenoit, qui les reçut moult liement et grandement , ainsi que bien le scut faire ; et faire le devoit aussi, car rien n’est plus prochain que père ct mère. Et jà étoit informé que le duc de Juliers son père étoit accordé et composé au roi de France, dont il n'en étoit pas plus lie; mais mal-talent ne lui en osoit montrer.

Le duc de Juliers et l'archevèque de Coulogne lui remontrèrent tout au long de la matière le péril et en quel parti toute sa terre étoit. Du commencement, il n'en fit compte, car il s'étoit si fort conjoint et allié au roi d'Angleterre, qu'il ne s'en pouvoit partir, ni ne vouloit aussi, Car son cœur étoit tout anglois. Si s’excusa trop fort, et dit bien qu'il vouloit attendre l'aventure; et que, si par la venue du roi de France il avoit un grand dommage, il étoit jeune, si pouvoit bien porter et amender , au temps à venir, sur le royaume de France, ou sur ses conjoints les Brabançons; et dit que nul sire ne peut guerroyer sans dommage ; une fois perd, et l'autre gagne.

Quand le duc de Juliers l'ouit ainsi excuser ct langager, si fut tout courroucé, et lui demanda : « Guillaume, de quoi ferez-vous votre guerre? Et qui sont ceux qui amenderont vos dommages ? » Il répondit : « Le roi d'Angleterre et sa puissance. Et encore suis-je émerveillé de ce que de piecà je n'ai nulles nouvelles de l’armée de la mer; car s'ils fussent venus, ainsi que promis on me l'avoit, j'eusse ores une fois ou deux , réveillé les Francois. »—« Guillaume, attendez-vous cela? dit le duc de Juliers. Les Anglois sont si ensonniés de tous lez qu’ils ne savent auquel entendre. Vecy le duc de Lan-

castre, notre cousin, qui git à Bayonne ou à Bordeaux; et est retourné d'Espaigne en petit arroy ; et a perdu ses gens et sa saison, et prie quil puisse avoir gens d'armes et archers; mais il n'auroit pas vingt lances. D'autre part les Aoglois ont reçu, depuisun peu de temps, par bataille, un trop grand dommage en Northonbrelande, car là toute la bonne chevalerie, assez près de Neuf-Chastel-sus-Tyne , a été ruée jus, et morts et pris. Aussi le pays d'Angleterre n'est pas bien en un, parquoi vous n'avez que faire de vous fier trop avant, pour le présent, aux Anglois, car de ce côté n'aurez-vous nul confort, ni d'autre aussi. Si vous conseille que vous vous laissez rieuller ct mener par nous ; et nous vous apaiserons au roi de France; et ferons tant, que vous n'y aurez ni honte ni dommage. » — « Monseigneur, dit le duc de Guerles, comment se pourroit ce faire à mon honueur , que je m'accordasse au roi de France ? Pour perdre tout mon pays, et aller demeurer ailleurs, je ne le ferois, car je me suis trop fort conjoint et ahers au roi d'Angleterre; et si ai défié le roi de France. Pensez-vous, que pour ses menaces, je doive rappeler ma parole, ni rompre mon scel? Vous me voulez bien déshonorer. Je vous prie , laissez-moi en cel état convenir et demeurer. Je me tiendrai trop bien contre les François, ni de leurs menaces ne me chaut. Les yeves, les pleuves!, et le froid lemps guerroieront pour moi. Avant qu: la saison de janvier soit venue, ils seront si lassés et sitannés, que le plus joli d'eux voudroit être en son hôtel. »

À ce commencement de leurs traités ne pouvoient le duc de Juliers ni l'archevêque de Coulogne briser le propos du duc de Guerles , ni amener à leur propos; et furent de-lez lui plus de six jours, ouvrant et charpentant sur cel état, et tous les jours en conseil.

Quand le duc de Juliers vit qu'il n’en auroit autre chose, si se commença moult fort à arguer; et lui dit que, s’il ne le croyoit acertes, il le courrouceroit, et que de sa terre et de son héritage de Juliers, il n’en tiendroit pié; mais le donneroit à autrui, qui bien puissant seroit de le défendre et tenir contre lui; et lui dit encore qu'il n'étoit qu'un fol, puisqu'il ne vouloit

? Les eaux et les pluies.

Page 1