LIVRE Il

CHAPITRE PREMIER. — Comment le duc de Bourgogne retourna en France ; d’aucuns incidens et du grand amas et assemblée de gens que le duc d'Anjou fit pour assiéger Bergerac. 1

Cuap. 11. — Comment Guillaume, seigneur de Pommiers, atteint de trahison, et un sien clerc, furent décollés en la cité de Bordeaux, et d’autres chargés pour tels faits. 2

CnaP. 111. — Coinment le duc d'Anjou vint à grand ost assiéger Bergerac :

de la prise du seigneur de l’Esparte ; et comment les Anglois cuidèrent gréver le dit duc d’Enjou. 3

Cuap. 1v. — Des escarmouches qui se faisoient devant Bergerac, et comment les Anglois et les François, Gascons et autres se rencontrérent durement. 16.

Cuap.v.— Comment messire Thomas de Felleton, sénéchal de Bordeaux, et autres furent à un rencontre pris et retenus par les François. 4

Caap. vi. — Comment les Anglois furent rués jus et les plus grands seigueurs de Gascogne pris 5

Cnap. vi. — Comment Bergerac se rendit aux Francois; de la venue du sire de Coucy et de la prise de Saint- Foy. 16.

Cuap. vint. — Comment Chastillon sur Dourdogne fut assiégé; de la rançon messire Thomas de Felleton, et de la délivrance de ses compagnons. 6

Cuap. 1x. — Comment Chastillon sur Dourdogne se rendit, et Sauveterre, Saint - Bazile, Montségur et Auberoche. 7

Cuap». x.— Comment la ville de Saint- Macaire se rendit françoise, et après le château. 8

Cap? x1. — Comment la ville de Duras fut assiégée et prise d'assaut par les Francois et le château après par composilion. 9

Cuar. x. — Comment le duc d'Anjou donna congé à ses gens d'armes, et comment le fort château de Mortaigne fut assiégé. 10

Cnav. x. — Comment le roi d’Escosse fit une grosse armée pour ahker en Angleterre, et comment un écuyer d'Escosse prit le château de Bervich en Angleterre. 12

Cuar. xiv. — Comment le château de Bervich fut sssiégé par les Anglois,

et comment les Escots qui devoient lever le siége s’en retournèrent sans rien faire, et comment le dit ch4teau fut pris d'assaut. 13 Cuap. xv. — Comment le comte de Northombrelande reprit le châtel de Bervich, et comment il entra en Escosse puissamment. 14 Cuap». xv1. — Comment les Anglois poursuivoient les Escots pour les combattre, et comment deux écuyers anglois furent pris par une embuche d'Escots. 15 Cuap. xvi. — Comment les Anglois qui avoient pris le château de Bervich furent par les Escots déconfits, et y fut pris prisonnier messire Thomas Mousegrave. 16 Cuap. xvir. — Comment messire Thomas Mousegrave et les Anglois furent déconfits par les Escots. 17 CHapr. x1x. — Comment l'armée du comte de Northombrelande fut rom pue, et du trépes de la roine de France et de la roine de Navarre, et de plusieurs autres incidens. 18 Crap. xx. — De la mort du pape Gregoire onzième de ce nom. De l'élection du pape Urbain cinquième; et comment il mourut; et comment Urbain sixième fut élu à pape. 20 Cuar. xx1. — Des orgueilleuses paroles que les Romains disoient à l'élection du pape. 22 Cap. jui. — Comment le roi de Navarre envoya quérir ses deux fils en la cour du roi de France, lesquels il ne put avoir, et comment il fit garnir ses places en Normandie ; et comment le roi de France fit mettre en sa maison la baronnie de Montpellier apparienant au roi de Navarre, et d'autres incidens.

Cuar. xx. — Comment le roi de France saisit toute la terre au roi de Navarre. 25 Car. xxiv. — Comment le siége fut mis de par le roi de France devant la ville d’Évreux; ct comment le roi de Navarre alla en Angleterre faire alliances aux Anglois. 25 Cnapr. xxv.— Des alliances que le roi de Navarre fit au roi d'Angleterre, et comment le roi de France étoit garni de gens d'armes en plusieurs lieux. 26 Cuar. xxvi. — Comment Carentan, Conches et autres villes en Normandie se rendirent Francoises, et comment le siége fut mis à Évreux :

etde l’armée du duc de Lancasire. 27 Cuar. xxvir. — Du siége que le sire de Coucy et le sire de la Rivière tenoient à Évreux , et des châteaux ct villages que le roi de Navarre per dit lors en Normandie. 1b.

CæaP. xxvitr. — Comment l'emprise du siége de Bordeaux fut rompue par le mandement du roi de France :

et du siége mis devant Bayonne par le roi de Castille ; et comment le duc de Lancastre assiégea la ville de Saint-Malo de l'Isle. 29 CHap. xx1x. — Des issues et chevauchées que les Anglois firent en celle saison en divers lieux parmi France. 31 Cuae. xxx.— Comment Yvain de Gal les, tenant le siége devant Mortaigne, fut par un sien serviteur occis et murdry en trahison. 32 CHAP. xxx. — Comment la ville d'Évreux fut rendue à l'obéissance du roi de France: des deux osts assemblées devant Saint-Malo qui se départirent du siége sansbataille. 33 CHaP. XxXxII. — Comment le roi de France envoya une grosse armée de gens d'armes pour lever le siége que tenoient les Anglois devant Saint- Malo de l'Isle ; et de plusieurs escarmouches qui s'y firent. 35 CuaP. XxxuI. — Comment les Francois qui tenoïent siége devant Mortagne s’en allèrent sans rien faire ; et comment les Bretons qui s’étoient retraits dedans le fort de Saint- Léger se rendirent aux Anglois et Gascons. 3 Cap. xxx1v. — Comment les Angluis recouvréreut plusieurs foris chäÀteaux sur les Français au pays de Bordelois. 58 Char. xxxv. Comment le fort de Saint-Maubert fut rendu par les Bretons aux Anglois et Gascons qui y tenoient siége. 38 Chap. XXxXvI. — Comment ceux de.

Saint-Malo rompirent la mine que les Anglois faisoient, et coment les dits Anglois levèrent leur siége sans rien faire. 59 Cuap. xxxvn1. — D'une rencontre où.

messire Olivier du Glayaquin fut pris prisonnier par les Anglois de la garnison de Chierbourch. 40, Car. xxxvin. — Comment le fort de Besac fut rendu aux Anglois et le capitaine pris prisounier; el connment le roi de Navarre alla à Bor-

deaux quérir secours des Anglois pour lever le siége de Pampelune. 42

Cuap. xxx1x. — Comment les Anglois prirent plusieurs forts en Gascogne, et comment les Espaignols , sachant la venue des Anglois, levèrent leur viége de Pampelune. 43

Cnapr. xz. — Comment les Espaignols partirent du siége de Pampelune ; et comment les Anglois arrivèrent en Navarre; et comment ils s'y imaintinrent. 41

Car. x:1. — De plusieurs chevaychées que firent les -Anglois et Navarrois sur les Espaignols. 46

Caap. xuu. — De la paix qui fut faite entre le roi d'Espaigne et celui de Navarre, et de la mort du roi Heury d'Espaigne et du couronnement de Jean son fils. 47

Cuar. xLun. — Comment le seigneur de Mucident se rendit Anglois, et comment le seigneur de Langurant fut occis par le capitaine de Carvilac, et la prise de Bouteville par les Francois. 49

Cnar. xuiv. — Du retour de messire Thomas Trivet en Angleterre. 51

Cap. xzv.— Comment le seigneur de Bournesel fut ordonné de par le roi de France pour aller en Escosse, et conment, lui étant à l'Esciuse, le comte de Flandre le manda, et des paroles que lui et le duc de Bretagne lui dirent, .82

Caar. xzvi — Comment le roi de France escripvit au comte de Fiandre qu'il éloignât de lui le duc de Bretagne, dont le comte ne voult rien faire, et comment le dit duc passa en Angleterre, et du mariage du comte de Saint-Pcl à la sœur du roi Richard. 54

Cuap». xzvus. — Comment ceux de la garnison de Chierbourch déconfrent les François. Comment le fort château de Mont-Ventadour fut par trahison livré à Geffroy Téte-Noire, et comment Aymerigot Marcel prit plusieurs forts au pays d'’Auvergne. 56

CnaP. xLvIn. — Comment Clément fut tenu à pape par le roi de France, et comment il envoya en France le cardinal de Poitiers.

Caap. xx. — Comment messire Sevestre Bude et aucuns Bretons entrérent en Rome et tuèrent plusieurs Romains. 60

Caar. 1. — Comment la roine de Naples donna et résigna au pape Clément toutes ses seigneuries, et comment depuis ledit Clément les redonna au duc d'Anjou. 61

Chap. LT. — Coinment messire Jean Haccoude fut fait chef de la guerre

d'entre le pape Urbain et le pape Clément , et comment le dit Clément fit décoller messire eue Bude, Breton. 64 Cuar. Lu. — Comment le. comte Louis de Flandre fit occire un bourgeois en Gand par Jean Lyon; comment Gisebrest Mabieu machina contre Jean Lyon, et émut les Gantois à porter les blancs chaperons, dont la guerre commença en Flandre. 65 Chap. Li. — Comment les Gantois conclurent d'envoyer devyers le comte remontrer leurs affaires.

Comment le comte leur accarda ce qu'ils dernandoient , et comment les blancs chaperons ne furent point mis jus. 70 Cuar. Liv. — Comment Roger d'’Auterme, baillif de Gand, fut occis en Gand par Jean Lyon et ses compagnous, la bannière du comte en sa main. 72 Cæae. Lv. — Comment douze hommes de Gand furent envoyés devers le comie pour l'apaiser et pour mettre la ville en son amour, et comment Jean Lyon, pour toujours empirer la besogne, fut cause de rober et bouter le feu en la maison du comte, nommée Andrehen. 73 Cuap. Lvi.— Comment les messagers gantois retournèrent à Gand, comment ceux de Gand et ceux de Bruges promirent ensemble, et la mort de Jean Lyon. 75 Cuar. Lvis. — Comment ceux de Gand, après la mort de Jean Lyon, firent entre eux quatre capitaines, et comment , eux venus moult forts devant Courtray et Ypre, ouverture et recueil leur fut partout fait. 77 Cuar. Lvin. — Comment les Gantois et les Flamands assiégèrent Audenarde, et comment ils allèrent réveiller le comte à Tenremonde:; et comment le duc de Bourgogne traita et pacifa les Flamands au comteleur seigneur. 79 Cnap. LIx. — Comment le duc de Bretagne retourna en son pays. De la mort de l'empereur de Rome. Comment on envoya en Allemagne pour mariage au roi d'Angleterre, et comment le duc de Bretagne faillit au secours d'Angleterre. 83 Car. 1x, — Comment le comte Louis de Flandre alla à Gand. Comment il s'y conduisit. Des termes que on lui tint. Comment il s’en partit et comment les Gantois pensèrent à leur affaire. 85 Cxap. 1x1. — Comment messire Olivier d’Auterme et autres découpèrent aucuns bourgeois de Gand , et cominent Jean Pruniaux et les blancs chaperons prirent Aude-

TABLE DES CHAPITRES

narde et y abattirent deux portes.

Cuap. Lx. — Comment il appert que les Gantais étoient cause d'icelle guerre.Comment Audenarde fut rendue au comte, et comment messire Olivier d'Auterme et autres furent bannis de Flandre, et Jean Pruniaux aussi. 90

Caar. LxIIL — Comment Jean Pru.

niaux fut décollé à Lille. Comment les Gantois ardirent autour de Gand: comment ils sommérent aucuns chevaliers de service, et comment ils cuidèrent assiéger Lille. 26.

CRAP. LX1V. — De la mort messire Bertrand de Claiquin, connétable de France , et de l’honneur que le roi lui fit; et comment le Chastel- Neuf de Randon se rendit. 93

CnaP. Lxv. — Comment messire Thomas, comte de Bouquenghen, mains-né fils du roi Édouard d'Angleterre, à grosse armée passa la mer et entra en Artois pour aller par terre en l'aide du duc de Bretagne. | 94

Cnap. Lxvi. — Comment le comte de Bouquinghen et son arroi traversèrent Artois, Vermandois et Champagne, et passèrent la rivièré de Saine en allant emprès Troyes; et de leurs aventures en celui voyage. 97

Cuar. LxvIT. — Comment le comte de Bouquenghen fit requerre au duc de Bourgogne étant en Troyes d'avoir bataille, et de la conduite qui y fut. 103

Cxar. LXvILI. — Comment le roi de France, averti du fait des Angiois, rescripsit à la cité de Nantes, et comment il en fut content. 106

Cuap. Lxix. — Comment le comte de Bouquinghen et sa route passèrent le Gâtinois et vinrent jusques auprès de Vendôme.

Cuap. Lxx. — Comment le roi Charles de France aperçut sa fin à prochain terme, et comment il ordonna du royaume avant sa mort. 109

Cuap». Lxxr. — Comment le comte de Bouquinghen et sa route tirérent pays pour venir en Bretagne; et d'aucunes choses sur la mort du roi Charles de France. 112

CuAP. LxxI. — Comunent le come de Bouquinghen et sun armée exploitèrent tant qu'ils vinrent à Chastelbourg en Bretagne, et là s'arrêtèrene 114

Cua». Lxxnt. — Comment le comte de Bouquinghen et le duc de Bretagne conclurent de mettre le siége devant Nantes, qui leur éloit contraire. 115

Caar. Lxx1v. — Comment le jeune roi Charles fut cour onné roi deFrance,

TABLE DES CHAPITRERS

et des ordonnances qui se firent tantôt après son couronnement. 117 Cuabv. Lxxv. — Cominent le comte de Bouquingben mit le siége devant Nantes en Bretagne , et de plusieurs saill'es et escarinouches durant le siége, et comment le dit comte s’en alla sans rien faire. 118 Cnap. Lxx vi. — Des empêchemens que le duc de Bretajyne avoit lors, pourquoi il ne pouvoit venir au siége de Nantes ; et des escarmouches qui là se faisoient. 119 Cnap. Lxxvir. — Comment quatre barons de Bretagne renontrèérent au duc leur seigneur que il se déportäl de l'accointance des Anglois et la cause pourquoi; et d'aucuns faits d'armes qui furent accordés à faire. 124 CAP. LxxvuI. — Comment aucuns Francois et Anglois prirent armes en Bretagne, et comment aucuns Hainuiers et autres eurent volonté d'en faire. 125 Car. LxxIX. — Conment les trois chevaliers du Hainaut allérent à Venues en Bretayyne pouf faire armes contre trois chevaliers anglois. 125 Cap. Lxxx. — Comment à Vennes en Bretagne furent faites armes par Haynuyers, Anglois et François devaut le comte de Bouquinghen. Zb CAP. LxxxI. — Comment Guillaume de Fermiton, chevalier anglois, navra Jean de Chastel-Morand, Francois, par coup de meschief. ° 127 Cuar. Lxxxi. — Comment un traité de paix et accord fut trouvé entre le roi de France et le duc de Bretagne. 128 Cnap. Lxxxut, — Comment après le traité fait du roi de France et du duc de Bretagne, les Anglois pariirent de Bretagne pour retourner et Angleterre. 12) CnaP. Lxxx1Y. — Comment un écuyer francois, nommé Jean Bourcinel, oppressa de faire armes un écuyer anglois qui fort y obvia. 130 Cuae. Lxxxv. — Comment un écuyer anglois, nommé Nicolas Cliffort, nccit un écuyer francois, nommé Jean Bourcinel, en fait d'armes, dont . Nicolas ne se scut excuser. 131 Cuap. LxxxvI. — Comment ceux de la ville de Bruges et du Franc mandèrent le comte Louis; et de l'entreprise qu'il fit sur ceux de la ville d'Ypres. 132 Cnapr.zxxxvai.— Comment ceux d'Yppre se mirent sur les champs en armes pour aller avec les Gantois combattre le comte Louis leur seigneur, . @ comment ils furent rués jus par

le bâtard de Flandre, par le ni d'Enghien et autres.

Char. LxxxvIII. — Comment Boulle fut par les Gantois occis à Courtray, et comment Jean de l’Aunoy eut la garde du château de Gaures. 134

Cuap. LxxxIXx. — Comment ceux de la ville d'Yppre se rendirent au comte Louis leur seigneur, et comment pion de peuple fut décolé à Yp-

Car. xc. — Comment ceux de Courtray furent recus à merci du comte leur seigneur, et comment le comte alla mettre le siége à grand effort devant Gand; et du confort que les Gantois avoient des Brabancons el Liégeois. 1b.

Caap. xci. — Comment messire Josse de Hailewin, chevalier, fut occis devant Gand à un passage nommé le Long-Pont. 136

Cap. xeu.—Comment six mille coinpagnons pariirent de Gand durant le siége et allérent par assaut fraguer et piller et ardoir les villes de Alost, Tenremonde et Grantmout, puis retournérent à Gand. 137

Caae. xcui.—Comment le comte Louis de Flandre voyant l'hiver approcher et la ruine de Alost, de Tenremonude, de Grantmont et du plat pays, leva lé siége de devant Gand, et comment au printemps il se remit aux champs et les Gantois aussi. Zb.

Cuae. xciv. — Comment le comte de Flandre assembla en bataille contre les Gantois, dont étoient capilaines Rasse de Harselles et Jean de Lannoy, et comment les Gantois furent reculés. 138

Caav. xcv. — Comment Rasse de Harselles et Jean de Lannoy furent occis, et bien six mille Gantois, à un village, en Flandre, appellé Nieule. 139

Cape. xcvi. — Comment les Gantois furent avertis de la mort de Rasse de Harselles et de Jean de Lannoy, et comment ils conciurent d'occire Piètre du Bois et puis de traiter au comte de Flandre leur seigneur. 140

Cnar. xcvir. — Comment Piètre du Bois fut par le seigneur d'Enghien et autres chevauché et poursuivi jusques auprès de Gand. 141

Cuap. xcvir. — Comment les Gantois mirent le siége devant Courtray, coinment ils s'en partirent , et coimment ils -endommagèrent les gens du comte par deux fois. 1b.

Cap. xc1x. — Comment le seigneur d'Enghien, le bâtard de Flandre, messire Daniel de Hallevin et leur roules déconfirent Arnoux Clerc et

We sa sieule en l'abbaye de Exain. 142 Caap. c. — Comiment les Gantois se | prirent à ébabir de leur couduite et devises en requoi. 143 Cap. ct. — Comment Piètre du Bois doutant la fin de sa condition enorta Philippe d’Artevelle de prendre le gouvernement des Gantois, et comment il enorta et avertit le peuple de Gand. 144 Cuap. cu. — Comment Philippe d'Artevelle fut, par le pourchasde Piètre du Bois, allé querre en son hôtel à Gaud et amené sur le grand marché, et illec fait par toute la ville capitaine et chef des Gantois. 146 Cuar. cn. — Comment le roi Jean de Castille émut guerre au roi Ferrant de Portingal, et comunent le roi de France et le roi d'Angleterre y Linrent la main. , 1b.

CHAP. civ. — Comment, par le conseil des princes d'Angleterre, le comte de Cautebruge fut élu pour envoyer en Portingal, avec gratid’puissance de gens, en l’aide du roi. 147 Caap. cv. — Comment le duc de Lancastre et le comte de Cantebruge, frères, se séparèrent pour aller en Escosse et en Portingal, et d'autres faits avenus. 149 Cnar. cvi. — Comment, un prêtre nommé Jean Balle, mit en grand'commotion le menu peuple d’Angleterre. 150 Cap. cvir. — Comment ce menu peuple d'Angleterre s'émurent, bien environ soixante mille, et comment à la mére du roi et à la princesse de Galles ils Brent grand’rudesse. 151 Cuae. cvnr. — Comment ce peuple d'Angleterre dévoyé et forcenné pilloient les pays et les bonnes maisons, et par espécial des gens de pratique, et contraindoient les nobles à les conduire daus leurs folies. 152 Cap. cix. — Comment messire Jean Mouton, chevalier , fut par ce peuple d'Angleterre envoye à Londres; et comment le roi proinit de FE à celui peuple.

Cuar. cx. — Comment le roi et son conseil vinrent sur la Tamite, puis retourna; et comment le peuple paysan vint devant Londres et entrèrent dedans, et desoutrages qu'ils y firent. 155

Cnap. cxr. — Comment ce désolé peuple anglois s’en vint loger devant la tour de Londres, et de ce qu'il fut conseillé ei avisé pour lors. 156

Crap. cxur. — Comment ces paysans anglois occirent au château de Lou-

dres l'archevéque de Cantorbie et autres, et de leurs dérisions. 157

CuApP. cxun1. — Comment le roi anglois abandonné de ses frères et autres, parla à son peuple rebelle dont il contenta une partie, et une partie non. 158

Cmap.cxiv.—Comment messire Robert Salles, chevalier, fut par une grande multitude de vilains requis d'être capitaine, et comment il leur refusa, si l'occirent. 160

Cnar. cxv. — Comment le roi Richard fut en grand péril en la cité de Londres. Comment ces gloutons paysans furent desbaretés ; et comment leurs capitaines furent décapités et tout le royaume recouvré pour le roi et les siens. 16.

Cnap. cxvi. — Comment le duc de Lancastre retourna d’Escosse en Angleterre quand il y eut besogne, et cumment le capitaine de Bervich lui refusa la cité et le passage. 163

Cuap. cxvir. — Comment le duc de Lancastre s'en alla tenir en Escosse, et comment il fut chargé de déshonneur sans cause. 165

Cuap. cxvnir. — Comment le roi d'Angleterre punit les mulins qui avoient ému le peüple contre les nobles.

Comment il remanda le duc son oncle, et ia mort du comte Guichard de Hostidonne. 1b.

Cap. cxix. — Comment le duc de Lancastre vint d'Escosse à la cour où le roi étoit, qui excusa le comte de Northonbrelande, et fit sa paix au duc de Lancastre. 167

Cnap. cxx. — Comment le comte de Cantebruge arriva à grand travail'et son armée, par mer, au port de Lusebonne. 168

Cnar. cxxr. — Comment Philippe d’Artevelle, étant élu capitaine de Gand, fit décoller le doyen des tisserands de Gand, et comment le comte de Flandre assiégea la ville de Gand. | 170

Cnar. cxxir. — Comment le siége étant devant Gand, le seigneur d’Enghien alla assiéger la ville de Grantmont, qu’il conquit et fit ardoir et exillier. 171

Cnar. cru. — Comment messire Gaultier, seigneur d'Enghien, fut par les Gantois surpris, enclos et occis, et plusieurs autres, à une course qu'ils firent, dont ils ne scurent retourner. H.

Car. couv. — Comment, à la requête du comte de Flandre les Gantois n’eurent nuls vivres de Hainaut ni de Brabant, et comment on traita pour leur paix. 172

Cuapr. cxxv. — Comment Piètre du Bois s'efforça de rompre tout ce