CHAPITRE CXXXIX

Comment les Allemands se partirent du siége de Tournay et vinrent escarmoucher en l’ost du roi de France : et comment le sire de Montmorency les suivit jusques au pont de Tressin.

Le siége qui fut devant Tournay fut grand et long et bien tenu, et moult y eut le roi anglois grand'foison de bonnes gens d'armes; et s’y tenoit le.dit roi volontiers, car bien la pensoit conquérir, pourtant qu’il pensoit qu'il y avoit grand'foison de gens d'armes et assez escharsement de vivres ; pourquoi il les pensoit plutôt avoir par affamer que par assaut. Mais les aucuns disent qu'ils trouvèrent moult de courtoisies en ceux de Brabant, et qu'ils souffrirent par plusieurs fois laisser passer parmi

* D'autres manuscrits disent : Buchon de La Bruyère.

leur ost vivres assez largement pour mener dedns Tournay , dont ils furent bien confortés. Avec tout ce, ceux de Bruxelles et ceux de Louring, qui étoient tous tanés de là tant seoir a demeurer, firent une requête au maréchal de Cost qu'ils se pussent partir et retraire en Brabant, car trop avoient là demeuré à peu de fait. Lemaréchal, qui vit bien que la requête n'étoit mie honorable ni raisonnable, leur répondit que cétoit bien son gré que ils s'en partissent quad il leur plairoit; mais leur convenoit de mettre jus leurs armures. Les dessus dits farent tous honteux ; si se souffrirent atant et n'en parlèrent oncques depuis.

Or vous recorderons d’une chevauchée des Allemands, qui fut faite devant Tournay, à ce mème pont de Tressin où messire Robert de Bailleul et les Liégeois avoient déconfit les Haiuyers. Le sire de Randeroden et messire Jean de Randeroden son fils adonc écuyer, et messire Jean de Rodenbourch aussi adonc écuyer et maitre du fils au seigneur de Randeroden, messire Arnoul de Blakehen, messire Regnault de Sconevort, messire Conrard de Lensemach, messire Conrard d'Arsco, messire Bastien de Warvasies et Candolier son frère, et messire Stramen de Beurne , et plusieurs autres de la duché de Juliers et de Guerles avoient pris en grand'vergogne ce que les Hainuyers avoient été ainsi rencontrés. Si parlementèrent ensemble à un soir, et s'accordèrent de chevaucher le matin au point du jour, et passer ce pont que on dit de Tressin. Si se armèrent et ordonnèrent dès la nuit bien et faiticement, et partirent sur le jour: et aussi se mirent avec eux

aucuns bacheliers de Hainaut qui point n'a-

voient été à la chevauchée dessus dite; si comme messire Florent de Beaurieu, messire Bertrand de la Haye, maréchal de l'ost, messire Jean de Hainaut, messire Oulphart de Ghistelles, messire Robert de Glennes de la canté de Los, adonc écuyer et du corps messire Jean de Hainaut, et plusieurs autres. Si chevauchèrent ces chevaliers et ces compagnons dessus nommés bellement et sagement ; et étoient bien trois cent ou plus, toutes bonnes armures de fer; et vinrent au pont de Tressin droit au point du jour; et le passèrent outre sans dommage. Et quand ils furent par del, ils s'avistrent et conseillèrent ensemble

comment ils s'ordonneroient, pour le mieux et à leur honneur réveiller et escarmoucher l'ost de France. Là furent ordonnés le sire de Randeroden et Arnoul son fils, messire Henry de Kakeren un chevalier mercenaire , messire Thielemans de Saussy, messire Oulphart de Ghistelles , messire l'Alemant, bâtard de Hainaut, messire Robert de Glennes et Jaquelot de Thians à être coureurs et chevaucher jusques aux tentes et logis des François ; et tous les autres chevaliers et écuyers, qui bien étoient trois cent, devoient demeurer au pont et garder le passage, pour le défendre aux aventures des survenans. |

Ainsi et sur cet état se partirent les coureurs,

qui pouvoient être environ quarante lances, et très bien montés sur fleur de roncins et de gros coursiers ; et chevauchèrent de premier tout bellement tant qu'ils vinrent en l’ost duroideFrance. Donc se bouttrent eux dedans de plein eslai, et commencèrent à découper cordes et paissons, et

à abattre et renverser tentes et trefs , et à faire un très grand desroi, et François à eux estourmir. Cette nuit avoient fait le guet deux grands barons de France, le sire de Montmorency et le sire de Saint Sauf-lieu; et étoient encore, à cette heure que les Allemands vinrent , à leur garde. Quand ils ouirent la noise et entendirent l'effroi, si tournèrent cette part leurs bannières et leurs gens, et chevauchèrent fort et roide sur les coureurs qui leur ost avoient estourmi. Ét quand le sire de Randeroden les vit venir, il tourna son frein tout sagement et fit chevaucher son pennon et ses compagnons, pour revenir au pont à leur grosse route, et les François après. En cette chasse là eut bon couris, car les Allemands se hâtoient pour revenir au pont, et les François aussi pour eux retenir. En cette chasse fut pris et retenu des François messire Oulphart de Ghistelles, qui ne se sçut ni put garder à point, car le chevalier avoit courte vue. Si fut enclos de ses ennemis par trop demeurer derrière, et fianca prison, et aussi deux écuyers, dont on nommoit l'un Jean de Mondorp et l’autre Jaquelot de Thians.Les François et leur route chevauchoient d'un côté, et les coureurs Allemands d'autre, et étoient environ demi bonnier ! près l’un de l’autre, et tant qu'ils se pouvoient bien reconnoitre

1 Nom d’une mesure de terre. On s’en sert encore eu Flandres. Un bonnier équivaut à trois arpens. É

— = A — me mignon . : - :

nie mn mm rame. :

volonté; et aussi les François les reçurent moult |

Or vous dirai une grande appertise d'armes et un grand avis dont messire Regnault de Sconnevort usa à l'assembler, et que on doit bien tenir et recommander à sage fait d'armes. ]l, qui étoit adonc en la fleur de sa jeunesse, fort chevalier et roide durement , bien armé et bien monté pour la journée, s’en vint assembler à la bannière du sire de Montmorency qu'il reconnut assez bien: et s'avisa qu'il se viendroit éprouver à celui qui étoit plus prochain de sa bannière ;car il pensoit bien que c'étoit le sire. Ainsi qu'il jeta son avis, il le fit, et férit son cheval des éperons, ef passa par force la route, et s'en vint au seigneur de Montmorency, qui étoit dessous sa bannière, bien monté sur un bon coursier ; et le trouva en bon convenant, l'épée au poing, et combattant à tous lez, car il étoit aussi fort chevalier et grand durement; et lui vint le sire de Sconnevort sur destre, et bouta son bras senestre au frein de son coursier, et puis férit le sien des éperons, en le tirant hors de la bataille, comme vite et fort chevalier. Le sire de Montmorency, quibi@à se donna de garde de ce tour, se prit à défendre vassalment comme fort et hardi chevalier, pour soi délivrer de ce péril et des mains du seigneur de Sconnevort; et féroit à tas de son épée sur le bassinet ‘et sur le dos du seigneur de Sconnevort. Mais le sire de Sconnevort, qui bien étoit armé et monté, brisoit les coups à la fois et les recevait moult vassalment. Et tant fit par son effort, voulût ou non le sire de Montmorency, qu'il le créanta prisonnier. Et les autres ‘se combattoient; et là furent bons chevaliers messire Arnoul de Randenroden, messire Henry deKakeren, messire Thielemans de Saussy, messire Bastien de Warvasieset Candoelier son frère et messire Robert de Glennes qui prit un homme d'armes en bon convenant, qui s'armoit de gueules à trois faulx d'or. Et firent adonctant les Allemands et leur route qu'ils obtinrent la place, et prirent bien quatre vingt prisonniers, tous gentils - hommes, dessous la bannière messire Charles de Montmorency ; ét repassèrent le pont sans dommage, et vinrent en l'ost devant Tourpay, et ralla chacun à sa partie; et se désarmérent, et puis allèrent voir les seigneurs, dont is furent bien fêtés, le comte de Hainaut et messire Jean de Hainaut son oncle, et plusieurs autres grands seigneurs qui là étoient.

et entendre de leurs langages; et disoient les François aux Allemands : «Ha! ha! seigneurs, vous n'en irez pas ainsi ;» el se hàtoient pour prendre le pont; et pas ne savoient la grosse embûche qui étoit au pont, de messire Regnault de Sconnevort et des autres. Si que il fut dit au seigneur de Randeroden : « Sire, sire, avisezvous; car ilnous semble que ces François nous toldront le pont. » Adonc répondit le sire de Randeroden et dit : « Si ils sèvent un chemin, j'en sçais bien un autre. » Adonc, se retourna sur destre et sa route, et prirent un chemin assez frayé, qui les mena droit à celte petite rivière dessus dite, qui est si noire et si parfonde et si environnée de grands marais. Et quand ils furent là venus, sine purent passer, mais les convint retourner devers le pont. Et toudis chevauchoient les François les grands galops devers le pont, qui cuidoient ces Allemands coureurs enclore et prendre, ainsi qu'ils avoient jà pris de leurs compagnons; et par espécial moult y mettoit le sire de Montmorency grand'entente.