CHAPITRE CCCXX VIIL

Comment les Anglois et les François se combattirent moult vaillamment , et comment finablement les François furent tous morts ou pris. |

Nous parlerons du roi d’Angleterrequi là étoit, sans la connoissance de ses ennemis, dessous la bannière messire Gautier de Mauny, et conterons comment il persévéra ce jour. Tout à pied et de bonne ordonnance, il s’en vint avec ses gens requerreses ennemis qui se tenoient moult serrés, leur lances retaillées de cinq pieds par devant eux. De première venue, il y eut dur encontre et fort boutis!; et s’adressa le roi dessus messire Eustache de Ribeumont , lequel étoit moult fort chevalier et hardi et de grand'emprise, et qui recucillit le roi moult chevalereusement, non qu'il le connût , ni il ne savoit à qui il avoit à faire. LA se combattit le roi au dit messire Eustache moult longuement et messire Eustache à Jui, et tant qu'il les faisoit moult plaisant voir.

Depuis, tout en combattant, fut leur bataille rompue, car deux grosses routes des uns et des autres vinrent celle part qui les départirent. Là eut grand estour et dur et bien combattu; et ÿ furent François et Anglois , chacun en s0n Convenant, très bons chevaliers. Là eut fait plusieurs grands appertises d'armes; et pe sy épargna ie roi d'Angleterre néant, mais étoit toudis sr les plus drus; et eut de la main Ce jour le plus à faire à messire Eustache de Ribeurmont. Là fut

fils, le jeune prince de Galles, très bon chee " ji abattu à genoux, si comme valier; et fut le roi à 3 « deux fois, du dessus dit je fus a ER t: mais messire messire Eustache de Ribeumont;

1 Combat En poussant.

bclien, qui de-lez hi étoient, le aidtrent àrelever.

Là furent bons chevaliers messire Geffroy de Chargny , messire Jean de Landas, messire Hector et messire Gauvain de Bailleul, le sire de Créqui et les autres : mais tous les passoit, de bien combattre et vaillamment, messire Eustache de Ribeumont.

Que vous ferois-je long rod. La journée fut pour les Anglois, et y furent tous pris ou morts ceux qui avec messire Geffroy étoient au dehors de Calais. Et là furent morts, dont ce fut dommage, messire Henry du Bois et messire Pepin de Were, deux moult vaillans chevaliers, et pris messire Geffroy de Chargny et tous les autres. Et tout le dernier qui y fut pris. et qui ce jour y fit moult d'armes, ce fut messire Eustache de Ribeumont ; et le conquit le roi d’Angleterre par armes; et lui rendit le dit messire Eustache son épée, non qu'il sçût que ce fût le roi, ains cuidoit que ce fût un des compagnons messire Gautier de Mauny; et se rendit à lui pour celle cause que ce jour il s’étoit cuntinuellement combattu à lui; et bien véoit messire Eustache aussi que rendre le convenoit. Si baissa son épée au roi et lui dit : « Chevalier, je me rends votre prisonnier. » Et Ie roi le prit qui en eut grand'joie.

Ainsi fut cette besogne achevée, qui fut dessous Calais , en l'an de grâce mil trois cent quarante neuf, droitement le premier jour de janvier !. 1 CHAPITRE CCCXXIX.

D'un chapelet de peries que le roi d'Angleterre donna à messire Eustache de Ribeumont. |

Quand cette besogne fnt toute passée, le roi d'Angleterre se retraist à Calais et droit au

‘ Quelques manuscrits et les imprimés portent : En l'an de grâce notre Seigneur mil trois cent quarante huit, droitement le dernier jour de décembre. » Le témoignage du plus grand nombre des manuscrits les plus authentiques, joint à celui des grandes chroniques de France, de Robert d’Avesbury et de Waisingham, qui placent l’événement dont il s’agit à la fin de l’année 1349, suffit pour faire rejeter la date qui lui est assignée par ces manuscrits et par les imprimés. 1l est inutile d'observer que, suivant l'ancienne méthode de commencer l’année à Pâques, on attribuait à l’année précédente tout le temps qui s’écoulait depuis le mois de janvier jusqu'à cette époque, et qu'ainsi le premier janvier 1349 doit être réputé, suivant notre manière actuelle de compter, le premier janvier de l’année 1350.

Gautier de Mauny et messire Regnault de Co- !

châtel, et là fit mener tous les chevaliers prisonniers. Adonc scurent bien les François que le

roi d'Angleterre avoit là été en propre personne

et dessous la bannière à monseigneur Gautier de Mauny : si en furent plus joyeux tous les prisonniers, car ils espéroient qu'ils en vaudroient mieux. Si leur fit dire le roi de par lui que, celle nuit de l’an, il leur vouloit à tous donner à souper en son châtel de Calais; et leur vint à grand'plaisance. Or vint l'heure de souper que les tables furent mises et que le roi et les chevaliers furent tous appareillés, et friquement et richement vêtus de neuves robes, ainsi comme à eux appartenoit, et tous les François aussi qui faisoient grand'chère quoiqu'ils fussent prisonniers ; mais le roi le vouloit.

Quand le souper fut appareillé, le roi lava el fit laver tous ses chevaliers : si s’assit à table, et les fit seoir de-lez lui moult honorablement; et les servirent du premier mets le gentil prince de Galles et les chevaliers d'Angleterre; et au second mets ils allèrent seoir à une autre table; si furent servis bien et à paix et à grand loisir.

Quand on eut soupé, on leva les tables ; si demeura le dit roi en la salle entre ces chevaliers françois et anglois, et étoit à nu chef; et portoit un chapclet de fines perles sur son chef. Si commençÇa le roi à aller de l’un à l’autre et à entrer en parole. Si s'en vint sa voie et s'adressa sur monseigneur Geffroy de Chargny ; et là, en parlant à lui, il changea un peu de contenance, car il le regarda sur côté en disant : « Messire Geffroy, je vous dois par raison petit aimer, quand vous vouliez par nuit embler ce que j'ai si comparé, et qui m'a coûté tant de deniers. Si suis moult lie, quand je vous ai pris à l'épreuve: vous en vouliez avoir meilleur marché que je n’en ai eu, qui le cuidiez avoir pour vingt mille écus : mais Dieu m'a aidé, que vous avez failli à votre entente; encore m 'aidera-t-il si il Jui pa à ma plus grand’entente. D

À ces mots passa outre le roi et laissa ester monseigneur Geffroy, qui nul mot n'avoit répondu; et s’en vint devers monseigneur Eustache de Ribeumont et lui dit tout joyeusement: «a Messire Eustache, vous êtes le chevalier du monde queje visse oncques mieux ni plus vas samment assaillir ses ennemis ni son corps dé fendre ; ni ne trouvai oncques, en bataille là où je fusse, qui tant me donnât à faire corps à corps

que vous avez huy fait; si vous en donne le prix, et aussi font tous les chevaliers de ma cour par droite sieute. »

Adonc prit le roi le chapelet qu'il portoit sur son chef, qui étoit bon et riche, et le mit ainsi et assit sur le chef à monseigneur Eustache, et lui dit ainsi : « Messire Eustache, je vous donne ce chapelet pour le mieux combattant de toute la journée de ceux de dedans et de dehors, et vous prie que vous le portez cette année pour l'amour de moi. Je sais bien que vous êtes gai etamoureux, et que volontiers vous vous trouvez entre dames et damoiselles : si dites partout à où vous irez que je le vous ai donné. Et parmi tant, vous êtes mon prisonnier; je vous quitte votre prison, et vous pouvez partir demain sil vous plaît. »

Quand messire Eustache de Ribeumont ouît le roi d'Angleterre ainsi parler, vous pouvez bien croire qu’il fut moult réjoui; une raison fut, pourtant que le roi lui faisoit grand honneur, quand il lui donnoit le prix de la journée et lui avoit assis et mis sur son chef son propre chapelet d'argent et de perles moult bon et moult riche, voyans tant: de bons chevaliers qui là étoient : l'autre raison fut, pourtant que Île gentil roi lui quittoit sa prison. Si répondit le

dit messire Eustache ainsi, en inclinant le roi moult bas : « Gentil sire, vous me faites plus d'honneur que je ne vaille, et Dieu vous puisse remerir les courtoisies que vous me faites. Je suis un povre homme qui désire mon avancement, et vous me donnez bien matière et exemple que je travaille volontiers. Je ferai, cher sire, liement et appareïllement tout ce dont vous me chargez, et, après le service de mon très cher et très redouté seigneur le roi, je ne sais nul roi que je servirois si volontiers ni si de cœur comme je ferois vous. » — « Grands mercis, Eustache, répondit le roi d'Angleterre, tout ce crois-je vraiment. »

Assez tôt après apporta-t-on vins et épices, et puis se retraist le roi en sa cambre. Si donna congé à toutes manières de gens.

À lendemain au matin le roi fit délivrer au dit messire Eustache de Ribeumont deux roncins et vingt écus pour retourner à son hôtel. Si prit congé aux chevaliers de France qui là étoient et qui prisonniers demeuroient, et qui en Angleterre s’en allèrent avoecques le roi, et il retourna en France. Si disoit partout où il venoit ce dont il étoit enjoint et cargé de faire; et porta le chapelet toute l’année ainsi que le roi lui avoit donné,