CHAPITRE XX

Cornmment ceux de Bristo se rendirent à la roine, et comment messire Hue le Despensier le vieux et le comle d'Arondel furent amenés devant la roine.

Le roiet messire Hue le Despensier le fils se tenoient volontiers au château ; le vieux messire Hue le père et le comte d'Arondel se tenoient en la ville deBristo. et plusieurs autres qui étoient

1 Avant de se présenter devant Bristol, la reine publia un manifeste dans lequel elle exposait que son unique but était de délivrer l'église et l’état du mauvais gouvernement d'Édouard il et de la tyrannie des Spensers. Ce manifeste est daté de Wallingford le 15 octobre 1326.

3 Le roi n’était point dans Bristol lorsque cette ville

fut assiégée. Ne se sentant pas en état de résister à la reine; il s'était embarqué avec le jeune Spenser el le chancelier Baldock pour se rendre à Chepstow dans le pays de Galles, espérant pouvoir atteindre aisément l'Île de Couday sur la Saverne, qui était parfaitement approvisionnée de tout et où on eût pu faire une heureuse défense à cause de $a situation imprenable ; mais les vents contraires les empéchèrent d'aborder, et ayafñft élé jetés par la tempête sur les côtes du comté de Glamorgan, ils se réfugièrent dans l'abbaye de Neatb.

s]l s'appelait Edmon Fitz-Allan, et descendait d'une fille de la maæson des Saint-Albin, comtes d'Arundel. Son fils Richard Fitz-Allan, et non pas lui, avait épousé isabelle, fille de Hugh Speneer, qu'il répudia par la suite.

de leur accord. Quand ces autres et ceux de la ville virent le pouvoir de la dame si grand et si efforcé, et presque toute Angleterre étoit de leur accord, et voyoient le péril et le dommage si

apparent! ils eurent conseil qu'ils se rendroient,

et la ville avec, sauves leurs vies, leurs membres et leur avoir. Si envoyèrent traiter et parlementer devers la roine et son conseil, qui ne s’y voulurent mie accorder ainsi , si elle ne pouvoit

faire dudit messire Hue et du comte d’Arondel sa volonté, car pour eux détruire étoit-elle là venue.

Quand ceux de la ville de Briste virent qu'autrement ils ne pouvoient venir à paix ni sauver

leurs biens ni leurs vies, au détroit ils s’y acœrdèrent et ouvrirent les portes ; si que madame la roine, messire Jean de Hainaut, et tous ks barons, chevaliers et écuyers entrèrent dedans, et prirent leurs hôtels dedans la ville de Bristo, etceux qui ne s’y purent loger si se herbergèrent dehors. Là furent pris le dit messire Bue le père et le comte d'Arondel, et amenés par devant la roine pour faire d’eux sa pure vobnté. Et aussi lui furent amenés les siens autres enfans jeunes, Jean son fils et ses deux fillettes 2, qui furent là trouvées en la garde messire Hue. De quoila dame eut grand’joie, quand elle vit ses eafans que vus n’avoit de grand temps; et aussi

eurent tous ceux de son côté qui point n’aimoient

les Despensiers; et si avoient grand'joie cntre eux, selon ce que pouvoient avoir grand deuil le roietmessire Huele Despensier le fils, quiétoient en ce fort château enclos et qui voyoient le meschef si grand qui leur couroit sus si apparement, € voyoient tout le pays tourner avec la roine et suains-né fils, et dresser et émouvoir contre eux ; dont ils eurent douleur et peur, et assez à pen- &r, ce ne fait pas à demander.