CHAPITRE CLXI
Comment le roi de Chypre vint voir le prince de Galles ; et comunent le roi de France trépassa en Angleterre, dont le roi et la roine furent moult eourroucés.
Nous lairons un petit à parler du ri de France , et parlerons du roi de Chypre, qui vint en Angoulême devers le prince de Galles son cousin qui le reçut liement. Aussi firent tous les barons et chevaliers de Poitou et de Xaintonge qui de-lez lui étoient, le vicomte de Thouars, le jeune sire de Pons, le sire de Partenay, messire
1 Enguerrand de Coucy, fils d'Enguerrand de Coucy et de Catherine fille de Léopold 1°", duc de Souabe, ancêtre de la famille impériale actuelle. 1] épousa depuis lsabelle fille ainée d’Édouard IL.
is n
Louis de Harecourt, messireGuichartd'Angle; et | ladie; car messire Boucicaut étoit repassé la mer des Anglois, messire Jean Chandos, messire | et en avoit informé le dit duc. Si cette nouvelle Thomas de Felleton, messire Neel Lornich!,mes- | étoit sçue en France, le roi de Navarre qui se sire Richart de Pontchardon, messire Simon de | tenoit en Chierebourc! en savoit aussi toute la Burlé , messire Baudouin de Franville, . messire | certaineté, dont il n’étoit mie Courroucé; car il d'Angouses et les autres. espéroit que si le roi de F rance mouroit, sa Si fut le roi de Chypre moult fèté et moult | guerre en seroit plus belle. Si escripsit secrètehonoré du prince et de la princesse, des barons | ment au captal de Buch son cousin, qui se tenoit et des chevaliers dessus dits; et se tint illecques | adonc de-lez le comte de Foix son serourge, en plus d’un mois ; et puis le mena messire Jean | lui? priant chèrement qu’il voulsist venir parer Chandos jouer et ébattre parmi Xaintonge et | à lui en Normandie, et il le feroit seigneur et parmi Poitou, et voir la bonne ville de la Ro- | Souverain pardessus tous ses chevaliers. Le capchelle, où l'on lui fit grand'chère et grand'fête. | tal qui désiroit les armes, et qui étoit par li- Et quand il eut partout été, il retourna en An- | gnage tenu de servir son cousin monseigneur de goulème, et fut à celle grosse fête que le prince | Navarre, obéit et se partit du comté de Foix; y tint, où il eut grand'foison de chevaliers et | et s’en vint par la prinçauté, et pria aucuns ched'écuyers. Assez tôt après la fête, le roi de Chy- | valiers et écuyers sur son chemin. Mais petit en pre prit congé du prince et des chevaliers du | eut, car point adonc ne se vouloient armer les pays ; mais ainçois leur eut-il remontré pour- | Anglois, les Gascons, ni les Poitevins, puurle quoi il étoit là principalement venu , et sur | fait du roi de Navarre contre la couronne de quel état il avoit empris la croix vermeille qu’il | France; car ils sentoient les alliances jurées À portoit , et comment le pape l'avoit confirmé, et | Calais, entre le roi d'Angleterre leur seigneur et la digaité du voyage, et comment le roi de | le roi de France, si grandes et si fortes qu'ils ne France, par dévotion, et plusieurs grands sei- | les vouloient mie blesser ni briser. Si que, ce gneurs l’avoient empris et juré. Le prince lui | terme pendant, et le captal de Buch venant en répondit , et les chevaliers aussi, moult courtoi- | Normandie devers le roi de Navarre, le roi Jean sement : que c’étoit voirement un voyage oùtou- | de France trépassa de ce siècle3 en Angleterre, tes gens d'honneur et de bien doivent entendre, | en l'hôtel de Savoye; dont le roi d'Angleterre, et que si il plaisoit à Dieu que le passage fût ou- | la roine et tous leurs enfans, et plusieurs barons vert, il ne le feroit mie seul, mais en auroit de | d'Angleterre, furent moult courroucés, pour ceux qui se désirent à avancer. l'honneur de la grand'amour que le roi de De ces réponses se tint le roi de Chypre tout | France, depuis la paix faite, leuravoit montrée. content, et se partit du dit prince et de la prin- Le duc d'Orléans son frère, et le duc de Berry cesse et des seigneurs. Mais messire Jean Chan- | S0n fils, qui de la mort du roi de France étoient dos le voult toujours accompagner, ainsi qu’il | COurroucés, envoyèrent ces nouvelles en fr and” fit, tant qu’il fût hors de Ja prinçauté. hâte devers le duc de Normandie qui étoit au Si me semble qu'il retourna arrière parde- | Goulet lez Vernon. Quand le duc sçut la vérité vers France, pour revenir à Paris, en intention | de la mort le roï son père, il fut moult courde trouvergde roi revenu : mais non fera, car le | roucé; ce fut raison : mais il, comme cil qui se roi de France étoit en l'hôtel de Savoye en Angieterre, acouché malade, et aggrévoit tous les jours, dont trop grandement déplaisoit au roi d'Angleterre et à la roine : car les plus sages du pays le jugcoient en grand péril. Et de ceétoit bien informé le duc de Normandie, qui se tenoit à Paris, et qui avoit le gouvernement de France, comme le roi de France étoit fort grévé de ma-
‘ Suivant le continuateur de Nangis, ce prince était resté en Navarre. Il paraît qu'on doit préférer ici son témoignage à celui de Froissart, parce que dans le récit des exploits militaires dont la Normandie fut le théâtre au commencement de celte guerre, le captal de Buch paraît toujours à la tête des troupes du roi de Navarre, et il n’est fait aucune mention de ce prince.
* Jean de Grailly captal de Buch avait épousé Blanche, sœur de Gaston 11 comte de Foix. 11 fut le cinquième chevalier de la Jarretière. Buch est un petit promontoire sur la côte de Bayonne à Médoc.
1 Sir Néle Loring fut le vingtième chevalier de la Jar- * Le roi Jean mourut le lundi 8 avril, au soir.
retière. 11 était chambellan du prince Noir.
ne —nmnpes —— De —
——— Hu
11364] tenoit et sentoit héritier de l'héritage de France et de la couronne, et qui étoit informé du roi de Navarre comment il avoit pourvu et pour-
véoit encore tous les jours ses garnisons en la comté d'Évreux, et qu’il mettoit sus ses gens
d'armes pour lui guerroyer, s’avisa qu’il y pourverroit de conseil et de remède si il pouvoit. En ce temps s'armoit et étoit toujours armé François un chevalier de Bretagne qui s’appeloit messire Bertran du Guesclin. Le bien de lui ni sa prouesse n’étoient mie grandement renommées ni connues, fors entre les chevaliers qui le hantoient au pays de Bretagne, où il avoit demeuré et toujours tenu la guerre pour monseigneur Charles de Blois contre le comte de Montfort. Cil messire Bertran étoit et fut toujours grandement et durement estimé entre eux vaillant chevalier et bien aimé de toutes gens d'armes: et jà étoit-il grandement en la grâce du duc de Normandie, pour les vertus qu’il en oyoit recorder !. Donc il avint que sitôt que le duc de Normandie sçut le trépas du roi son père ?, ainsi que cil qui se doutoit grandement du roi de Navarre, dit à monseigneur Boucicaut, maréchal de France : « Boucicaut, partez de ci, avec ce que vous avez de gens, et chevauchez vers Normandie, vous y trouverez messire Bertran du Guesclin : si vous tenez prêt, je vous prie, vous et lui, de reprendre sur le roi de Navarre la ville de Mante, par quoi nous soyons seigneurs de la rivière de Saine. » Messire Boucicaut répondit : «Sire, volontiers.» Adoncques se partit-il, et emmena avecques lui grand'foison de bons che-
1 Le duc de Normandie avait été lui-nréme témoin de sa valeur en 1359, au siége de Melun, où du Guesclin porta pour la première fois les armes au service de la France. s’y était retiré peu de temps auparavant , après s’être échappé des mains de l’Anglais Felton que le comte de Montfort, qui le retenait prisonnier injustement, avait chargé de sa garde. Felton l’accusa au parlement de Paris d’avoir violé par son évasion la foi qu'il avait donnée. Du Guesclin soutint que sa détention étant injuste, il n'avait point manqué à sa parole, et offrit de prouver par les armes l'équité de son procédé. L’Anglais refusa d'accepter le défi; l'affaire s’accommoda. (Vie de Du Guesclin, publiée par Menard.)
2 Froissart va raconter la prise de Mante comme étant arrivée au commencement du règne de Charles V, après qu’on eut été informé en France de la mort du roi Jean ; mais l’auteur des Chroniques de Franee, qui est pour l'ordinaire beaucoup plus exact que Froissart sur les dates des événemens arrivés en France, place celui-ci
- au 7 avril, veille de La mort du roi Jean.
valiers et écuyers, et prit le chemin de Normandie pardevers Saint-Germain-en-Laye ; et donna à entendre à tous ceux qui avec lui étoient qu'il alloit devant le châtel de Rolleboise que manitres de gens, nommés compagnies, tenoient.
