CHAPITRE CLXXII

Comment le pennon du captal fut conquis ; et comment les Navarrois et les Anglois furent tous morts ou pris.

En ce touillis et en ce grand hutin et froissis, et que Navarrois et Anglois entendoient à suir la trace du captal qu'ils en véoient mener et porter devant eux, dont il sembloit qu’ils fussent tous forcennés, messire Aymoan de Pommiers, messire Petiton de Courton, monseigneur le soudich de l'Estrade et les gens le seigneur de la Breth d'une sorte, entendirent de grand’volonté à eux adresser au pennon du captal qui étoit en un buisson , et dont les Navarrois faisoient leur étendard. Là eut grand hutin et forte bataille, car il étoit bien gardé et de bonnes gens; et par espécial, messire le bascle de Marueil et messire Geffroy de Roussillon y étoient. Là eut faites maintes appertises d'armes, maintes prises et maintes rescousses, et maints

hommes blessés et navrés ct renversés par terre. Toutes fois les Navarrois qui là étoient de-lez le buisson et le pennon du captal furent ouverts et reculés par force d'armes, et mort le bascle de Marueil et plusieurs autres, et pris messire Grf: froy de Roussillon et fiancé prisonnier de Monseigneur Aymon de Pommiers, et tous les autres qui là étoient ou morts ou pris, ou reculés si avant qu'il n'en étoit nulles nouvelles entour le buisson quand le pennon du captal fut pris, conquis et désciré et rué par terre. Pendant queles

-Gascons entendoient à ce faire, les Picards, les

François, les Bretons, les Normands et les Bourguignons se combattoient d'autre part moult vaillamment ; et bien leur étoit besoin, car les Navarrois les avoien’ reculés; et étoit demeuré mort entre eux le vicomte de Beaumont, dont ce fut dommage; car il étoit à ce jour jeune chevalier et bien taillé de valoir encore grand’chose. Si l’avoient ses gens à grand meschef porté hors de la presse arrière de la bataille, et là le gardoient. Je vous dis, si comme j'ai oui recorder à ceux qui y furent d’un côté et d’autre, que on n'avoit point vu la pareille bataille d'autelle quantité de gens être aussi bien combattue comme celle fut; car ils étoient tous à pied et

main à main. Si s'entrelaçoient l’un dedans l'au-

tre et s’éprouvoient au bien combattre: de tels armures qu'ils pouvoient, et par espécial de ces haches donnoient-ils si grands horions que tous s’'étonnoient.

Là furent navrés et durement blessés messire Petiton de Courton et monseigneur le soudich de l’Estrade, et tellement que depuis pour la journée ne se purent aider. Messire Jean Juviel, par qui la bataille commença, et qui premier moult vaillamment avoit assailli et envahi les François, y fit ce jour maintes grands appertises d'armes, et ne daigna oncques reculer, et se combattit si vaillamment et si avant qu'il fut durement blessé en plusieurs lieux au corps et au chef, et fut pris et fiancé prisonnier d'un écuyer de Bretagne dessous monseigneur Bértran du Guesclin : adonc fut-il porté hors de la presse. Le sire de Beaujeu, messire Louis de Châlons, les gens de l'archiprètre avec grand foison de bons chevaliers et écuyers de Bourgogne se combattoient vaillamment d'autre part,

car une route de Navarrois et les gens monsei-

gneur Jean Juviel leur étoient au devant. Et vous

dis que les François ne l'avoient point d’avantage, car ils trouvoient bien dures gens d'armes merveilleusement contre eux. Mcssire Bertran et ses Bretons se acquittérent loyalement et bien se &inrent toujours ensemble, en aidant l’un l'autre. Et ce qui déconfit les Navarrois et Anglois ce fut la prise du captal, qui fut pris dès le commencement , et le conquêt de son pennon où ses gens nese purent rallier. Les François obtinrent la place, mais il leur coûta grandement de leurs gens; et y furent morts le vicomte de Beaumont, si comme vous avez oui, messire Baudoin d’En- - nequins, maître des arbalétriers, messire Louis de Havesquierques et plusieurs autres. Et des Navarrois morts un banneret de Navarre, qui s’appeloit le sire de Saux; et grand'foison de ses gens de-lez lui, et mort le bascle de Marueil, un appert chevalier durement, si comme dessus est dit ; et aussi mourut ce jour prisonnier messire Jean Juviel. Si furent pris messire Guillaume de Gauville, messire de Saquenville, messire Geffroy de Roussillon, messire Bertran du Franc et plusieurs autres : petit s'en sauvèrent, que tous ne fussent ou morts ou pris sur la place. Cette bataille fut en Normandie assez près de Coucherel, par un jeudi, le seizième jour de mai, l'an de grâce MCCCLxIT.

" CHAPITRE CLXXIIL

Comment messire Bertran et les François se partirent de Coucherel atout leurs prisonniers et s'en vinrent à Rouen.

Après cette déconfiture, et que tous le morts étoient jà devêtus, et que chacun entendoit à ses prisonniers si il les avoit, ou à lui mettre à point si blessé étoit, et que jà la greigneur partie des François avoit repassé le pont et la rivière et se retraioient à leurs logis, tout lassés et foulés, furent-ils en aventure d’avoir aucun meschef dont ils ne se donnoïent de garde. Je vous dirai. comment. Messire Guy de Gauville, fils à. monseigneur Guillaume qui pris étoit sur la place, étoit parti de Conches, une garnison Navarroise ; Car il avoit entendu que leurs gens se devoient combattre, ainsi qu’ils firent, et durement se étoit hâté pour être à celle journée, où à tout le moins il espéroit que à lendemain on se combatroit. Si vouloit être de-lez le captal, comment qu'il fût, et avoit en sa route environ cinquante lances de bons compagnons et tous bien montés. |

Le dit messire Guy et sa route s’en vinrent tout brochant les grands galops jusques en la pla où la bataille avoit été. Les François qui étoient derrière, qui nulle garde ne s'en donnoient de cette survenue sentirent l'effroy des chevaux; à se bouttrent tantôt ensemble en écriant : «Re tournez, retournez! veci les ennemis!» De cel effroy furent les plusieurs moult effrayés, «t là fit messire Aymon de Pommiers à leurs gens un grand confort : encore étoit-il, et toutes roule, en la place. Sitôt comme il vit ces Navar. rois approcher, il se retraist sur dextre et Îl développer son pennon et lever et mettre tou baut sur un buisson par manière d'étendari, pour rassembler leurs gens. Quand mesin Guy de Gauville, qui en hâte étoit adressé sx la place , en vit la manière, et reconnut le par non monseigneur Aymon dé Pommiers, et oui écrier : Notre Dame Guesclin ! et n'aperçut ml de ceux qu’il demandoit, mais en véoit grandfoison de morts gésir par terre, si connut tætôt que leurs gens avoient été déconfits et qu les François avoient obtenu la place. Si fit tant seulement un poignis, sans faire nul semblant d combattre, et passa outre assez près de mot seigneur Aymon de Pommiers, qui étoit tout appareillé de lui recueillir, s’il se fût tri avant ; et s’en r’alla son chemin ainsi comme Î étoit venu : je crois bien que ce fut devash garnison de Conches !.

Or parlerons-nous des François comment is persévérèrent. La journée, ainsi que vous avt entendu, fut pour eux, et repassèrent le soir l rivière outre et se retrairent à leurs logis et# aisèrent de ce qu'ils avoient. Si fut l’archiprètre durement demandé et déparlé quand on s'aperçut qu’il n'avoit pas été à la bataille, et qu'ils'en étoit parti sans parler. Si l'excusèrent ses gen$ au mieux qu'ils purent. Et sachez que les treste qui le captal ravirent, ainsi que vous avez oui, ne cessèrent oncques de chevaucher, si l'eurenl amené au châtel. de Vernon, et là dedans mis

1 La description de la bataille de Cocherel est peut-ire un des meilleurs morceaux de l’histoire de Froissart : elle est décrite avec beaucoup de chaleur, et l'historien parill avoir été très bien informé de toutes les circonstances de cet événement. On doit cependant observer que son récit diffère en plusieurs points de celui du continuateur de Nangis, et des auteurs qui ont écrit la vie de du Guesclin On trouve aussi dans ces ouvrages des détails que Froir sart n'a point rapportés.

çois se délogèrent et troussèrent tout, et chevauchèrent pardevers Vernon pour venir en la cité de Rouen; et tant firent qu'ils y parvinrent. En la cité et au châtel de Rouen laissérent-ils une partie de leurs prisonniers et s’en retournèrent les plusieurs à Paris tous lies et tous joyeux; car ils avoient eu une moult belle journée pour éux, et moult profitable pour le royaume de France. Car si le contraire fût avenu aux François, monseigneur le captal eût fait un grand essart en France; car il avoit empris et en propos de chevaucher jusques à Reims au devant du duc de Normandie, qui jà y étoit venu pour lui faire couronner et consacrer, et la duchesse sa femme avec lui : mais Dieu ne le voult mie consentir. Ce doit-l’en moult bien espérer.