CHAPITRE CCCXXII

Comment le prince de Galles laissa le duehé d’Aquitaine en la garde du duc de Lancastre et s’en retourna en Angleterre, sa femme et ses enfans avec lui.

En ce temps, trépassa de ce siècle, en la cité de Bordeaux, l'ains-né fils du prince et de la princesse ! : si en furent durement courroucés; ce fut bien raison. Pour le temps de lors fut conseillé au dit prince de Galles et d'Aquitaine qu'il retournât en Angleterre, sur sa nation, et espoir, il recouvreroit plus grand'santé qu’il n’avoit encore eue. Ce conseil lui donnèrent les syrurgiens et médecins qui se connoissoient en sa maladie. Le prince s’y accorda assez bien, et dit que volontiers il y retourneroit. Si fit ordonner sur ce toutes ses besognes ; et me semble que le comte de Cantebruge, son frère 2, et le comte Jean de Pennebroch furent ordonnés de retourper avecques lui atout leurs gens pour lui faire compagnie.

. Quand le dit prince dut partir d'Aquitaine, et que sa navire fut toute prête sur la rivière de Garonne au hâvre de Bordeaux, et proprement il étoit là, et madame sa femme, et le jeune Richard leur fils, il fit un mandement très espécial en la cité de Bordeaux, de tous les barons et chevaliers de Gascogne, de Poitou, et de tout ce dont il étoit sire et avoit l'obéissance.

4 Édouard, fils atné du prince de Galles, mourut au commencement de janvier 1371, âgé d'un peu plus de six ans.

% Comme Froissart n'assure pas que le comte de Cambridge ait suivi le prince de Galles en Angleterre, on peut adopter le récit de Walsingham qui dit positivement que le prince le laissa en Aquitaine avec le duc de Lancastre. Thomas Otterbourne se sert d’une expression qui pourrait faire croire qu'ils suivirent tous les deux en Angle- . terre le prince, qui les renvoya ensuite en Gascogne. « Circa principium januarii, dit-il, princeps Cum suis « rediit in Angliam, et fratres suos, ducem Lancasatriæ, et comilem Cantabriæ in Vasconiam diu mnisit .»