LIVRE IL

mis en spn sarcueil et apporté À Saint-Dems en France ; et là fut ensepveli assez près de la tombe du roi Charles de France !, lequel l’avoit fait faire très son vivant; et fit le corps de son connétable mettre et coucher à ses pieds. Et puis fit faire en l'église Saint-Denis son obsèque aussi révéremment et aussi notablement comme si ce fût son fils; et y furent ses trois fréres et les notables hommes du royaume de France.

Ainsi vaca, par la mort du connétable dé France, l'office de la connétablie. Si fut avisé et ordonné de qui on le feroit : si en étoient nommés plusieurs hauts barons du royaume de France, et par espécial le sire de Cliçon et le sire de Coucy ; et voult le roi de France que le sire de Coucy fût regard de toute Picardie; et adonc lui donna-t-il toute la terre de Mortaigne, qui est un bel héri> tage séant entre Tournay et Valenciennes : si en fut débouté messire Jacquèmes de Werchin le jeune, sénéchal de Hainaut , qui le tenoit de la succession de son père, qui en fut sire un grand temps. Et vous dis que ce sire de Coucy étoit grandement en la grâce du roi de France, et vouloit le roi qu'il fût connétable. Mais le gentil chevalier s’excusoit par plusieurs raisons, et ne vouloit mie

“encore entreprendre si grand faix, comme de la

connétablie; mais disoit que messire Olivier de Cliçon étoit mieux taillé de l'être que nul; car il était vaillant homme et sage et amé, et connu des Bretons. Si demeura la chose en cel état un espace de temps. Et les gens messire Bertran de Claiquin retournèrent en France ; car le chastel se rendit à eux le propre jour que le connétable mourut ?, Et s’en rallèrent ceux qui le tenoient en Limosin en la garnison de Caluset et de

1 Du Guesclin avait désigné un autre lieu pour sa sépul- . ture. « Nous élisons, dit-il dans le premier article de son testament rapporté par Le Laboureur, la sépulture de notre corps être faite en l'église des Jacobins de Dinan, : en la chapelle de nos prédécesseurs.» Mais Charles ordonna que du Guesclin fût enterré à Saint-Denis, dans le caveau qu'il avait fait préparer pour lui-même, et où était déjà déposée la reine, morte en 1377.

2 On lit dans une chronique manuscrite sur vélin, étriture du quinzième siècle :

« Et lors si comme il pleut à Dieu, fut le dit connétable malade au dit siége , l'espace de vingt jours, et puis trépassa de ce siècle le vendredi treizième jour de juillet au dit an mil trois cent quatre vingt, sans ce que ceulx du dit chastel en scussent jusques après ce que le lendemain eurent rendu le dit chastel aux gens du dit bon connétable. »

Ce fait a été raconté de différentes manières. Quet- :

Ventadbor. Quand le roi de France vit les gens de sn connétable, si se ratenrit pour la cause de ce que moult l'avoit amé, et fit à chacun selon son état grand profit. Nous lairons à parler d'eux et recorderons comment Thomas, comte de Bouquinghen, ains- né fils du roi Édouard d'Angleterre, mit sus en celle saison une grand'armée de gens d'armes et d'archers, et passa parmi le royaume de France, et vint en Bretagne. | CHAPITRE LXV.

Comment messire Thomas, comte de Bouquenghen, ains - né fils du roi Édouard d'Angleterre, à grosse armée passa la mer et entra en Artois pour aller par terre en l’aide du duc de Bretagne.

Vous avez bien ouï recorder que quand le duc de Bretagne issit hors d'Angleterre, que le roi Richard et ses oncles lui orent en convenant qu’ils le conforteroient de gens d'armes et d'archers ; et lui tinrent ce convenant, combien que il ne leur en chéi pas bien ; car ils lui envoyèrent messire Jean d'Arondel atout deux cents hommes d'armes et autant d'archers. Et cils orent une si dure fortune sur mer qu'ils furent péris ; et se sauvèrent à grand mésaise messire Hue de

Cavrelée, et messire Thomas Trivet ; et en y ot.

bien péris quatre-vingts hommes d'armes et autant ou plus d’archers. Si fut sur celle fortune celle armée route, dont le duc de Bretagne s'émerveilloit moult ; et aussi faisoient cils de son côté de ce qu'ils n'oyoient nulles nouvelles d’Angleterre ; et ne pouvoit penser ni imaginer à quoi il tenoit ; et vit volontiers que il fût conforté, cac il étoit Aprement guerroyé de messire Olivier de Cliçon, de messire Guy de Laval et de messire Olivier de Claiquin, comte de Longueville , du seigneur de Rochefvrt et des François qui se tenoient sur les frontières de son pays. Si ot conseil le. duc qu'il envoieroit suffisans hommes en Angleterre pour savoir pourquoi ils ne venoient et pour avoir confort hastivement , car il lui besognoit. Si en furent priés du duc et de ceux du pays qui avecques lui se tenoient ques historiens l'ont rendu plus poétique, en supposant que les assiégés, apprenant la mort de du Guesclin, vinrent déposer les clefs de la ville sur son cercueil. Le fait, tel que le rapporte la chronique que je viens de citer, et telque le rapporte aussi d'Oronville dans sa vie de Louis 1H] de Bourbon, ne mérite pas, il est vrai, l'éloge que donne Villaret à l'autre récit, d'être un monument digne de

la générosité des temps héroïques, mais il est le seul qui vit sanctionné par l'autorité de témoignagesrespectables.

pour aller en ce voyage, le sire de Beaumanoir et messire Eustache de la Houssoye. Ils -l’accordèrent et répondirent qu'ils iroient volontiers. Si leur furent lettres baillées , escriptes et scellées de par le duc et de par le pays. Si se partirent de Brétagne et montérent en mer assez près de Vennes, et orent vent à volonté, et arrivèrent sans péril et sans dommage à Hantonne. Si issirent du vaissel, et montèrent à cheval, et vinrent à Londres. Ce fut environ la Pentecôte l'an de grâce mil trois cent quatre vingt.

De la venue du seigneur de Beaumanoir et du seigneur de la Houssoye furent tantôt certifiés le roi et ses trois oncles. La fête de la Pentecôte vint : si voult ke roi tenir sa fête à Vindesore ; et là furent ses oncles, et grand’foison de barons et de chevaliers d'Angleterre ; et là vinrent les deux chevaliers dessus dits et nommés, qui furent bellement reçus du roi et des barons d’Angleterre ; et bailkérent leurs lettres au roi et à ses oncles. Si les lurent , et connurent comment le duc de Bretagne et son pays prioient affectueusement qu’ils fussent confortés. Adonc scurent les deux chevaliers la mort de messire Jean d'Arondel et des autres qui étoient péris sur mer en allant en Bretagne. Et s’excusa bien le duc de Lancastre que ce n’étoit mie la coulpe du roi ni de son conseil, mais la fortune de mer contre qui nul ne peut résister quand Dieu veut. Les chevaliers, à ces paroles, tinrent bien le roi et son conseil pour excusés, et plaignirent grandement la mort des bons chevaliers et écuyers qui péris étoient sur mer. La fête de la Pentecôte passée, un parlement se tint à Wesmoustier; et y furent mandés tous cils du conseil du roi À ce parlement vinrent prélats, barons, chevaliers d'Angleterre et tous cils qui du conseil étoient.

Entrementes que ces choses s’'approchoient et ordonnoient , trépassa de ce siècle le gentil et vaillant chevalier messire Guichart d'Angle, comte de Hostidonne , en la cité de Londres ; et lui fit le roi faire son obsèque très révéremment ; et y ot grand'foison de prélats et de barons d'Angleterre; et chanta la messe l'évêque de Londres. Tantôt après commencèrent les par- Jemens. Adonc fut ordonné que messire Thomas, mains-né fils ! du feu roi d'Angleterre, passeroit

1 Thomas Woodstock, dernier des fils du roi Édouard 111, fait duc de Buckingham par Richard Il, puis duc de

| Gloucester.

(1380) k mer et venroit prendre terre à Calais et passroit, si Dieu l’ordonnoit, parmi le royaume de France, à quatre mille hommes d'armes et trois mille archers, et venroit en Bretagne, acœmpagné de comtes, de barons et de chevaliers, ainsi coinme à fils de roi appartenoit, et qui entreprend un si haut voyage que de passer parmi le royaume de France qui est si grand et si noble, et où tant a de bonne et de noble chevalerie.

Quand ces choses furent conseillées et arrétées, et le voyage du tout accordé, le roi d'Angleterre et ses oncles rescripsirent lettres au duc de Bretagne et au pays, et leur mandèrent une partie de leuc entente et du conseil parlementé elarrèté à Londres, et que à ce n’y auroit nulle défaute que le comte de Buuquenghen en celle saison ne passât. Le roi d'Angleterre honora moult les chevaliers, et leur donna de beaux dons; et aussi firent ses oncles ; et partirent et retournérent en Bretagne, et donnèrent leurs lettres au duc qui les ouvrit et lut, et vit tout ce qu'elles contenoient. Si les montra au pays, lequel se contenta de ces réponses, et se ordonnérent sur ce. Et le roi d'Angleterre et ses oncles ne mirent mie en oubli le voyage qui étoit empris; mais furent mandés tous ceux qui élus “loient d'aller avec le comte de Bouquenghen , les barons d'un lez et les chevaliers d'autre; et furent payés et délivrés à Londres pour trois mois ; et commençoient leurs gages à entrer sitôt comme ils étoient arrivés à Calais, tant de gens d'armes comme d’archers; et leur délivroit le Mi passage à ses frais. Si vinrent à Douvres; et passèrent petit à petit, et arrivèrent à Calais; et mirent plus de quinze jours à passer, ainçois que ils fussent venus.

Bien véoient ceux de Bologne que grands gens d'armes issuient hors d'Angleterre et passoient lamer, et arrivoient à Calais : si le signifièrent sur le pays et par toutes les garnisons, afin qu'ils ne fussent surpris. Lorsque les nouvelles firent sçues en Boulonois et en Theruennois een la comté de Guines, si s'avisèrent chevalers et écuyers du pays; et firent retraire ens ês forts tout ce que leurs gens avoient, si ils ne k ouloient perdre; et les capitaines, tels que k capitaine de Boulogne, le capitaine d'Ardre, de le Montoire, d'Esprolecque, de Tournehen, de Hames, de Licques et des chasteaux sur les