LIVRE I

sire Jean Paulle. Ces nouveaux chevaliers en leur chevalerie, qui étoient montés sur bons coursiers, vinrent jusques aux barrières et demandèrent joute; mais point n’en furent répondus; et retournérent pour la doute du trait, car ils ne vouloient mie perdre leurs chevaux. Quand le comte de Bouquinghen et ses agens virent que les seigneurs de France , qui dedans Saint- Omer étoint, ne se mettoient point aux champs à l'encontre d'eux, si passèrent outre moult ordonnément et tout le pas, et s’en vinrent loger ce jour aux Échelles, en-my de Saint-Omer et de Thérouenne, et là se tinrent toute la nuit; et lendemain ils se partirent et cheminèrent vers Thérouenne. |

Quand ceux de la garnison de Boulogne, d'Ardre, de Tournehen, de le Montoire , de Hames, et des chasteaux de la comté de Boulogne, d'Artois et de Guines, virent le convenant des Anglois, qui alloient toujours sans eux arrêter, si signifièrent leurs volontés l’un à l'autre, en disant que il les feroit bon poursuir, et que on y pourroit bien gagner. Si se recucillirent tous, et assemblèrent dessous les pennons du seigneur de Fransures et du seigneur de Saint-Py, et se trouvèrent bien deux cents lances ; si commencèrent à costier et poursuir les Anglois.

Mais les Anglois se tenoient tous ensemble, ni point ne se déroutoient ; ni on ne s’osoit bouter en eux, qui ne vouloit tout perdre. Toutes fois ces chevaliers François et écuyers ratteignoient à la fois et ruoient jus les fourrageurs anglois , par quoi ils étoient plus ressoignés ; et n'osoient mie les fourrageurs chevaucher ni alier en fourrage fors en grands routes. Si en y avoil aucune fois de rués jus et pris des uns et des autres; et puis fait échanges et parçons tels que les faits d'armes demandent. Quand le comte de Bouquinghen et son ost furent partis de Marquingen, ils chevauchèrent ce jour vers Thérouenne et passèrent outre sans rien faire; car le sire de Saint-Py ct lesire de Fransures y étoient et leurs routes. Si vinrent à Biterne, et là se rafreschirent un jour et reposèrent : je vous dirai pourquoi.

Vous savez, si comme il est ci-dessus contenu dans l'histoire, comment le roi Richard d’Angleterre, par la promotion de ses oncles et de son conseil, avoit envoyé en Allemagne son chevalier messire Symon Burlé devers le roi des Romains, pour avoir sa sueur en mariage. Le che-

valier avoit si bien exploité que le roi des Romains lui avoit accordé par le bon conseil des hauts barons de sa cour. Et envoyoit le roi des Romains en Angleterre , avecques messire Burlé, le duc de Tassen, pour aviser le royaume d'Angleterre pour savoir comment il plairoit à sa suer, et pour confirmer là les ordonnances ; car le cardinal de Ravennes étoit en Angleterre, qui sc tenoit urbaniste, et convertissoit les Anglois à l'opinion du pape Urbain ; et attendoit la venue du duc dessus nommé, lequel, à la prière du roi d'Allemagne et du duc de Brabant et de madame de Brabant, lui ettoute sa route avoient sauf-conduit pour passer parmi le royaume de France et d'aller à Calais. Si étoient venus par Tournay , par Lille et Béthune ; et vinrent à Biterne voir le comte de Bouquinghen et les barons, lesquels recueillirent le duc de Tassen et ses gens moult honorablement; et lendemain prirent congé les uns des autres. Si passèrent les Allemands outre, et vinrent à Aire et à Saint- Omer, et puis à Calais. Le comte de Bouquinghen et son ost chevauchèrent leur chemin et passèrent Lille, et vinrent loger ce jour à Bruais lès Bussières : si se tinrent là; et tous les jours les poursuivoient le sire de Saint-Py, le sire de Fransures et leurs routes, mais toutes les nuits ils . gissoient ès villes fermées.

Quand ce vint au matin, dont la nuit tout l'ost avoit geu à Bruais, ils se levèrent et appareillèrent : si sonnèrent leurs trompettes de département ; si s'aroutérent sus les champs, ct chevauchèrent vers Béthune. En la ville de Béthune avoit grand'garnison de gens d'armes, chevaliers et écuyers, que le sire de Coucy, qui se tenoit à Arras, y avoit envoyés, tels que : le seigneur de Hangest, messire Jean et messire Tristan de Roye, messire Geoffroy de Chargny , messire Guy de Harecourt ct moult d'autres. Si passa tout l'ost des Anglois à la vue de Béthune, à l'heure de tierce, tout outre, ni oncques n'y firent semblant d’assaillir ; ct vinrent gésir à Sanchières. À heure de vespres vinrent le sire de Saint-Py et le sire de Fransures : si se boutèrent en Béthune, et lendemain bien matin ils s'en partirent et chevauchèrent vers Arras; et là

trouvèrent le seigneur de Coucy qui les reçut

liement , ct Icur demanda des nouvelles, et quel chemin les Anglois tenoient. Les chevaliers lui répondirent ce quils en savoient, et qu'ils

avoicnt gcu à Sanchières, et chevauéhoient trop sagement , car point ne se déroutoient, mais se tenoient toudis ensemble. Donc dit le sire de Coucy : « Ils cheminent par apparent ainsi que gens qui demandent bataille; si l’auront, si le roi mon sire m'en veut croire, ainçois qu'ils âicnt paracompli leur voyage. » Ainsi disoit le sire de Coucy ; et le comte de Bouquinghen et tout lost cheminèrent ce jour depuis qu'ils furent partis de Sanchières ; et passèrent au dehors d'Arras moult arréement en ordonnance de bataille , bannières et pennous ventilans, et tant que ceux qui étoient montés dedans Îles portes et ès clochers les pouvoient bien aviser. Si passèrent ce jour tout outre sans rien faire ; et vinrent loger à Avesnes-le-Comte, et le lendemain à Miraumont , et puis à Clory sur Somme, car ils poursuivoient lesrivières. Quand le sire de Coucy, qui se tenoit à Arras, entendit que ils prendroiïeut ce chemin, si envoya le seigneur de Hangest à Bray sur Somme, et en sa compagnie trente lances, chevaliers et écuyers, et à Péronne messire Jacques de Werchin, sénéchal de Hainaut, et le seigneur de Haverech, et messire Jean de Roye, et messire Girard de Marquelies et des autreschevaliers et écuyers de là environ. Et il s'en alla vers Saint-Quentin; et envoya le seigneur de Clary , messire Tristan de Roye et messire Guy de Harccourt à Ham en Ver-mandois, dont il se tenoit ainsi que sire, pour entendre à la ville remparer, ear elle est grande et étendue et mal fermée. Si ne voulait mie que par sa négligence elle reçût nul dommage.

La nuit que les Anglois se logèrent à Clary sur Somme, s'avisèrent aucuns chevaliers de leur côlé, tels que messire Thomas Trivet, messire Guillaume Clinton, messire "Yon Fit- Waren, par l'émouvement du seigneur de Werchin, qui connoissoit tout le pays et qui sentoit le seigneur de Coucy à grands gens d'armes en la cité d’Arras, qu'ils chevaucheroient au matin avecques les fourrageurs de l'ost, à savoir si ils trouveroient chose qui bonne leur fât; car ils désiroient à faire faits d'armes. Ainsi come ils avisèrent ils le firent; et se partirent environ trente lances et firent leurs chevaucheurs et fourrageurs aller devant, et chevauchèrent à l’aventure. |

Ce propre jour au matin, partit d'Arras le sire de Coucy à grand'route, et prit Je chemin dr

Saint-Quentin. Quand ils furent sur les champs, le sire de Brimeu et ses enfans , et environ trente lances , issirent hors de la route du seigneur de Coucy, ainsi que ceux qui désiroient les armes et qui demandoient aventure. Si se trouvèrent sur leschamps Anglois et François; et virent bien et aperçurent qu'il les convenoit combattre. Si éperonnèrent l'un contre l’autre, en écriant leurs cris. De première veaue il y en eut de rués jus, de morts et de blessés de l'une partie et de l’autre, et y eut faites plusieurs appertises d'armes. Et se mirent tantôt à pied l’un contre l’autre, et commencèrent à pousser de lances ; et moult bien se portérent d'un côté et d'autre. Là véoit on les plus forts et les plus apperts et les mieux combattans : et furent en cel état environ une heure, toujours combattant et poussant, et faisant d'armes ce que on en pouvoit par raison faire, que on ne sçût à dire ni juger, qui les vit, lesquels en auroient le meilleur. Mais finablement la place demeura aux Anglois, et l'obtinrent ; et prit messire Thomas Trivet le seigneur de Brimea et ses deux fils Jean et Louis; et y eut là pris sur la place environ seize hommes d'armes : le demourant se sauvtrent ou furent morts. Ainsi alla de cette aventure aux gens du seigneur de Coucy. Et retournèrent messire Thomas Trivet et sa route en lost à tout leur gain; et furent là bien venus du comte de Bouquinghen et des autres; ce fut raison. Si séjourna lost sur Ja rivitre de Somme en venant à Péronne, un jour et une nuit, pourtant que ce jour ils firent leurs montres ; car ils vntendoient par leurs prisonniers que le sire de Coucy étoit à Péronne et avoit bien mille lances, chevaliers et écuyers. Si ne savoient s'ils les voudroient combattre.

Le propre jour que on fist les montres, se boutèrent hors de lost avec les fourrageurs, et de l'avant-garde, le seigneur de Vertaing et Fierabras le bâtard, son frère, messire Yon Fit- Waren et plusieurs autres; et vinrent Courir jusques au mont Saint-Quentin, et là se tinrent en embûche, car bien savoient que à Péronne étoient le sénéchal de Hainaut , le sire de Haverech et grands gens d'armes, chevaliers ct écuyers du pays; et sentoient Île jeune sénéchal de Hainaut si oultrecuidé qu'il istroit hors de Péronne, ainsi qu'il fit. Ceux de l'avant-garde si envoyèrent courir dix hommes d'armes devant Péronne; Thierry de Sommaing , lc Bâtard