LIVRE H

une quantité, et le demeurant se apaisèrent. | Ceux de Gand regardèrent que ils étoient tenus Adonc mandèrent ceux de Bruges le comte qui | par foi et par serment à eux conforter. Si avi: étoit à Lille que, pour Dieu, il vint vers eux ; | sérent premièrement deux capitaines Jean Boulle ear ils le tenoient à seigneur et étoient maîtres

et Arnoux Clerc et leur dirent : Vous prendrez des petits. Le comte de Flandre entendit volon- ; quatre mille hommes des nôtres et irez hâtivetiers ces nouvelles et se départit de Lille, mes- | ment à Yppre, et conforterez ceux de Yppre, sire Guillaume de Namur en sa compagnie et | ainsi que nos bons amis. » Tantôt à celle ordongrand'foison de chevaliers et écuyers de Flan- | nance se départirent tous ceux qui ordonnés y dre, et s'en vint à Bruges où il fut reçu à grand’- | furent, les quatre mike, et s’en vinrent à Yppre ; joie, parmi le bon conseil que il eut adonc. Et | dont ceux de la ville eurent grand'joie. Le comte furent pris à Bruges à la venue du comte tous | de Flandre issit de Bruges atout grands gens ceux principaument qui avoient les cæursgantois | et s'en vint à Tourout, et le lendemain à Pouret qui en étoient soupconnés de l'avoir ; et en fu- | pringhe, et À séjourna trois jours, tant que tourent mis en la Pierre en prison plus de cinq | tes ses gens furent venus ; et étoient bien envicents , lesquels petit à petit on décoloit. ron vingt mille hommes. Quand ceux du Franc ! entendirent que le ….

comte de Flandre étoit paisiblement à Bruges, CHAPITRE LXXX VIL si sedoutèrent et se mirent tantôt en la mercy du | Comment ceux d'Yppre se mirent sur les champs en armes comte, lequel les prit eteneut grand'joie, car son pour aller avec les Gantois combattre le comte Louis leur . RE” « s seigneur , et comment ils furent rués jus par le bâtard de pouvoir en croissoit tous les Jours. Et aussi ceux Flandre, par le seigneur d’Enghien et autres. du Franc ont toujours été de la partie du comte plus que tout le demeurant de Flandre. Quand le Ceux de Gand qui savoient bien ces convecomte se vit au-dessus de ceux de Bruges et | nances et comment le comte vouloii-puissamment du Franc, et que il avoit de-lez lui chevaliers et | aller devant la ville de Yppre , regardérent que écuyers du pays de Hainaut et d’Artois, si se ils assembleroient leur puissance et s'en iroient avisa que petit à petit il reconquerroit son pays et | Par Courtray vers Yppre, et feroient vuider ceux puniroit les rebelles. Et premièrement il ordonna | de Yppre, et combattroient le comte et ses gens ; et dit que il vouloit aller voir ceux de Yppre; | €t si ils les pouvoient une bonne fois ruer jus, car il les haioit trop grandement de ce que ils | Jamais ils ne se relèveroient. Adonc se départiouvrirent leurs portes si légèrement devant ceux | rent de Gand tous les capitaines , Rasse de Harde Gand; et dit bien que ceux qui cetraité voient | selles, Piètre du Bois, Piètre de Wintre, Jean de fait, que de mettre dedans ses ennemis et de | Lannoy et plusieurs autres qui étoient centeniers occireses chevaliers lecomparroient cruellement, | et cinquanteniers , par paroisses ; et se trouvèmais que il en pôt être au-dessus. Adonc fit-il | rent aux champs plus de neuf mille; et cheminéson mandement parmi le Franc de Bruges, que rent lant que ils vinrent à Courtray où ils furent tous fussent appareillés, car il vouloit aller devant | reçus à grand'joie , car Jean de Lannoy en étoit Yppre. Ces nouvelles vinrent à Yppre que le | Capitaine. Le comte de Flandre, qui se tenoit à comte leur sire s’ordonnoit pour eux venir voir | Pourpringhe et là environ, entendit que ceux de et assaillir : si orent conseil de signifier à ceux | Gand venoient vers Yppre et que jà ils étoient à de Gand ces nouvelles, afin que ils leur envoyas- ! Courtray ; si eut sur ce avis, el tint tous ses fjens seut gens et conforts ; car ils n'éloient mie forts | ensemble. Ceux de Gand qui étoit venus à Courassez de eux tenir sans l’aide des Gantois, qui | Way s’en partirent et s'en vinrent à Roullers ; el teur avoient promis et juré faire secours toutes là s'arrètèrent et envoyèrent dire à ceux de fois que il leur besoigneroit. Si envoyèrent cou- | Yppre queils étoient là venus ; et que si ils vou. vertement lettres et messages à Gand aux capi- | loient issir hors atout ceux que ils leur avoient taines, et leur signifiérent l’état du comte, com- | envoyés, ils se trouveroient gens assez pour ment illes menaçoit de venir assiéger et assaillir, | aller combattre le comte. De ces nouvelles furent ceux deY ppre moult ré-

* On appelait ainsi la banlieue ce Bruges qui formait |. JOUIS et en grand volonté de ce faire, sinsi que il une commune à part. le montrèrent ; et se départirent tantôt au malin

plus de huit mille, et les conduisvient Jean Boulle et Arnoux Clerc.

Le comte de Flandre et son pouvoir qui se tenoit en cette marche, ne sais comment ce fut ni par quelle incidence, sçut que ceux de Yppre étoient sortis de la ville pour eux venir bouter avec ceux de Gand qui étoient à Roullers : si ordonna, sur un passage dont il étoit certain par où ceux de Yppre passeroient, et non par ailleurs, deux grandes et grosses embûches, de son fils le Hazèle, bâtard de Flandre, du seigneur d'Enghien et des chevaliers et écuyers de Flandre et de Hainaut avec ceux de Bruges et du Franc; et y avoit en chacune embûche bien dix mille hommes. Quand ceux de Yppre et les Gantois qui premiers y avoient élé envoyés avec Jean Boulle et Arnoux Clerc furent sur les champs et ils eurent cheminé environ une lieue, ils trouvèrent deux chemins; l'un alloit vers Roullers, l'autre vers Tourout. Si s’arrêtérent et demandèrent l’un à l'autre : «Lequel chemin tenrons-nous ? dit Arnoux Clerc : je couseille que nous allions vers nos gens qui sont à Roul- Lers. » — « Par ma foi, dit Jean Boule, je les tenrois mieux logés sur le mont d'or que autre part, car soyez certain, je connois bien à tels !, Piètre du Bois et Rasse de Harselles, puisque ils nous ont mandé, que ils veulent le comte combattre, que ils approcheront le plus près qu'ils pourront : si conseille que nous allions ce chemin. » Arnoux Clerc le débattoit, et Jean Boulle le vouloit , et les fit tous tourner ce chemin, Quand ils eurent allé environ deux lieues et que ils étoient ainsi que tous las de cheminer à pied , ils s'embattirent au milieu de ces deux embûches ; et quand ils se trouvèrent là si crièrent tous : « Nous sommes trahis. » Oncques gens ne se mirent à si petite défense comme ils se mirent adonc, mais se boutèrent à sauveté à leur pouvoir, et retournèrent les aucuns en Yppre, et Les autres prenoient les champs et s’enfuyoient , qui mieux mieux, sans arroy et sans ordonnance. Les gens du comte, qui en avoient grand'foison enclos, les occioient à volonté, sans nullui prendre à merci. Toutefois Jean Boulle et Aruoux Clerc se sauvèrent : les fuyans qui fuyoient vers Courtray trouvèrent leurs gens qui étoient partis de Roullers et s’en venoient leur chemin

* Pour tels.

vers Rosebecq. Quand Piètre du Bois et les autres virent les fuyans, ils leur demandèrent qu'il Leur étoit advenu ; ils répondirent qu'ils fuyoient comme gens trahis faussement et déconfits du comte de Flandre et de ceux de Bruges. «Et quelle quantité sont-ils, demanda Piètre du Bois, qui ont fait cette déconfiture ? » Ïls répoudirent que ils ne savoient et que ils n’avoient mie cu bon plaisir du compter ; mais tous les champs en étoient couverts. Là eut Piètre du Bois plusieurs imaginations , d'eux traire avant pour retourner les fuyans et combattre leurs ennemis qui les chassoient , ou de traire vers Courtray. Tout considéré, conseillé fut de eux retraire pour celle fuis, et que c'étoit le plus profitable. Si se trairent tous en une bataille rangée sans eux défronter ; et s'en retournèrent ee jour-là à Courtray, et là se retrairent les fuyans. Si se logèrent ceux de Gand en Courtray, et mirent gardes aux portes, parquoi ils ne fussent surpris. Comptés leurs gens et avisés, quand Jean Boulle et Arnoux Clerc furent retournés, ils conaurent que de la ville de Gand, de ceux que ils avoient envoyés à Yppre, étoient bien morts douze cents; et si en y eut de ceux de Yppre bien autant ou plus occis. Et si les embûches eussent chassé en allant vers Yppre et en allant vers Courtray, petit en fut demeuré que tous n'eussent été raiteins; mais ce que poist ne chassèrent , ni entendirent à tuer, fors ceux qui chéirent en leurs embèches, en sauva trop grand planté. Si furent ceux de Yppre moult ébahis, quand ils virent leurs gens retourner tous déconfits, le propre jour que ils étoient issus; et demandoient comment ce avoit été ; et disoient après l'un l’autre, que Jean Boulle les avoit trahis et menés mourir mauvaisement.