CHAPITRE CCVIL

Comment le pape Urbain octroya un dixième à être cueilli en Angleterre, et bulle d'absolution de peine et de coulpe pour détruire les Clémentins; et de l’armée des Anglois sur ce.

En ce temps s'en vint celui qui s'escripsoit pape Urbain sixième de Rome, par mer, à Jcnnes, où il fut reçu grandement et révéram-

savez comment toute Angleterre étoit vbéissant à lui tant que de l'église et plus fort que oncques mais, pour la cause de ce que le roi de France étoit Clémentin et toute la France aussi. Ci Urbain, auquel les Anglois et plusieurs autres nations créoient, si s'avisa, lui étant à Jennes, pour nuire au roi de France en quant que il pourroit , que il envoieroit en Angleterre au secours. Je vous dirai en quelle manière : il envoieroit ses bulles aux archevèques et évèques du pays. lesquelles feraient mention que il absolvoit et absoudroit tous ceux de peine et de coulpe qui aideroient à détruire les Clémentios; car il avoit entendu que Clément son adversaire l'avoit pareillement fait en France et faisoit encore tous les jours ; et appeloient les Francois les Urbanistes, tant que en foi, chiens; et aussi les Clémentins il vouloit condamner selon sa puissance en cel état ; et bien savoit que il ne les pouvoit plus gréver que par les Anglois. Mais il convenoit, si il vouloit faire son fait, mettre une grand'mise de finance avant ; car bien savoit que les nobles d'Angleterre, pour toutes ses absolutions, ne chevaucheroient point trop avant si l'argent n'alloit devant; car gens d'armes ne vivent point de pardons, ni ils n'en font point trop grand compte, fors au détroit de la mort. Si regarda que avecques ces bulles il envoieroit en Angleterre devers les prélats pour faire prècher ; il octroyeroit un plein dixième sur les églises, au roi et aux nobles, pour être pleinement

et sans danger payés de leurs gages, sans gré-

ver le trésor du roi, ni la communauté du pays; à laquelle chose il pensoit que les barons et les chevaliers d'Angleterre entendroient volontiers. Si fit incontinent escripre et grosser bulles à pouvoir, tant au roi comme à ses oncles et aux prélats d'Angleterre, de ces pardons et absolutions de peine et de coulpe. Et avecques tous biens dont il s'élargissoit, il octroioit au roi et à ses oncles un plein dixième par toute Angleterre à prendre et à lever, afin que messire Henry le Despenser, évèque de Norduich, füt chef de ces besognes et gens d'armes. Pour tant que les biens venoient de l’église, il vouloit que il y eût un chef d'église pour les gouverner. Si y ajouteroient les églises d'Angleterre ct les communautés plus grand foi.

Avecques tout ce, pour ce qu'il sentoit le

royaume d'Espaigne contraire à ses opimions et alovés à Clément avecques le roi de France, il s’avisa que de cel or et cel argent qu'il feroit lever et cueillir parmi le royaume d’Anglieterre, le duc de Lancastre qui se tenoit roi de Castille de par sa femme. y partiroit, pour faire pareillement une autre armée en Castille. Et si le duc de Lancastre, avec puissance de gens d'armes accepteit ce voyage, il accordereit au roi de Portingal, lequel avoit guerre nouvelle au roi Jean de Castille, car le roi Ferrand étoit mort, un plein dixième partout le royaume de Portisgal. Ainsi ordonua Urbain ses besognes ; et envoya plus de trente bulles en Angleterre, lesquelles en celle saison on reçut à grand'joie.

Adonc les prélats en leurs prélations et seigneuries commencèrent à prècher ce voyage par manière de croisière. Dont le peuple d’Angleterre, qui créoit assez légèrement, y ot trop grand'foi , et ne cuidoit nul ni nulle issir de l'an à honneur ni jamais entrer en paradis, si il n'y donnoit et mettoit du sien. De pures aumônes à Londres et au diocèse il y ot plein un tonnel de Gascogue d'or et d'argent ; et qui le plus y donnoit , selon la bulle du pape, plus il avoit de pardons. Et tous ceux qui mouroient en celle saison, qui le leur entièrement résignoient et donnoient à ces pardons, étoient absous de peine et de coulpe par la teneur de la bulle. Tous heureux, disoient-ils en Angleterre, étoient ous ceux qui pouvoient mourir en celle saison, pour avoir si noble absolution. On cueillit en cel hiver et au carème, parmi Angleterre, tant par aumônes que par les dixièmes des églises, car tous étoient taillés et de eux-mêmes ils se tailloient trop volontiers, tant que on eut la somme de vingt cinq cent mille francs.

Quand le roi d'Angleterre et ses oncles et leurs consaulx furent informés et de vrai acer-

tenés de la mise, si en furent tout joyeux , et dirent que ils avoient argent assez pour faire guerre aux deux royaumes, c'est à entendre France et Espaigne. Pour aller en Espaigne, au nom du pape et des prélats d'Angleterre avec le duc de Lancastre, fut ordonné l'évêque de Londres, qui s’appeloit Thomas, frère au comte de Devensière; et devoient avoir charge de deux mille lances et de quatre mille archers, et leur devoit-on la moitié de cel argent départir. Mais ils ne devoient pas sitôt issir hors d'Angleterre