‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissemens, tables et glossaires (volume 4)Chapitre 472 sur 725 · CHAPITRE XXW · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXW

Comment le roi de Chypre fut tué et meurtri en son lit par son propre frère, par l’enortement des mescréaus pour la bonté et la hardiesse qui étoit au roi.

En ce temps vinrent autres nouvelles en France, car le roi Lyon d'Arménie y vint !, non pas en trop grand arroi, mais ainsi comme un

1 Léon V1, roi d'Arménie, de la famille des Lusignan de Chypre, nommé roi en 1365. I fut le dernier roi chré tien d'Arménie. Le soudan d'Égypte le fit prisonnier, ainsi que sa femme, sa fille et son général Schaban, prince de Gorhigos, dans la forteresse de Gaban, où ils s'étaient retirés. Ils furent tous conduits prisonniers au Caire, où le roi d'Arménie perdit sa femme et sa fille : mais, après six ans de captivité en 1381 , il fut remis en liberté par le soudan, sur les instanies prières du roi Jean 1°" de Castille. Léon s'embarqua avec les ambassadeurs de Jean 1°° de Castille, et se rendit près du pape Clément VII à Avignon, et de là en Castille où il arriva en 1383. Le roi Jean lui rendit les plus grands honneurs et lui fit don, sa vie durant, des seigneuries de Madrid, de Villa-Réal et d’Andujar. Le conseil municipal de Madrid lui envoya des coinmissaires pour lui rendre hommage, le2 octobre 1383 : et on a un acte daté de Ségovie, le 19 octobre, et signé Léon roi d'Arménie, qui confirine À la ville ses fors et priviléges. Le roi Léon VI passa ensuite en France en 1385. En 1386, pour établir la paix entre la France et l’Angleterre, il se rendit auprès de Richard 11, à Londres. On trouve dans Rymer, aux années 1385 et 1386, plusieurs actes relatifs à ce prince : tels sont entr’autres les trois acies suivans , qui précédérent son arrivée :

L Pro magistro hospiliü Leonis regis Armeniæ, et pro ipso rege.

Rex universis et singulis admirallis, etc., ad quos, etc., salutem :

Volentes pro securilate Johannis de Rusp, magistri bospili magnifici principis Zeonis regis Armeniæ, qui in regnum nostrum Angliæ, pro providentis et negoliis ipsius regis faciend:s. de licentia nostra est venturus, specialiter providere.

Suscepimus ipsum Johannem, cum quinque hominibus et sex equis, qualuor arcubus et viginti et quatuor sagittis barbatis, ac aliis rebus et hernesiis suis quibuscumque, io regnum nostrum Angliæ, per dominiun et potesla- Lem nostram, tam per terram, quam per mare, veniendo, ibidem morando, et exinde ad propria libere redeundo, În salvum et securum conductum nostrum , ac in protectionem et defensionem nostras; suscipimus et ponimus speciales et ideo vobis et cuilibet vestrum injungendo mandamus quod, eic., prout in ejus modi de conductu diteris.

In cujus , etc., per dimidium annum duraturar

Teste rege apud esfmonasterium, vicesimo quarto die octobris.

roi échassé et bouté hors de son pays, car tout le royaume d'Arménie dont il se nommoit étoit

| Per ipsum regem et concilium.

Il. Rex eisdem, salutem :

Sciatis quod

Cum magnificus princeps, Leo rex Armeniæ , in regnum nostrum Angliæ, de licentia nostra regia, sit veaturus,

Nos, ut idem rex adventum et reditum, juxta desidcrium suum, prosperos oplineat et securos, ipsum regem, cum vassallis, hominibus servientibus et familiaribus suis, cujuscumque gradus fuerint , ac quadraginta equis, nec non bonis et hernesiis suis quibuscumque, in regaum nostrum Angliæ , etc.,ul supra usque ibi, injungendo mau damus, et tunc sic :

Quod eisdem, regi Armeniæ , aut vassallis, hominibus, servientibus, vel familiaribus suis , cujuscumque gradus fuerint, in regnum nostrum prædictum, etc., ut supra.

in cujus, etc. per dimidium anoum duraturas, feste ut supra.

Per ipsum regem et concilium.

Il. De vino pro expensis præfati regis hospitii.

Rex universis et singulis admirallis, etc., saluiem :

Sciatis quod

Cum Johannes Rusp, magister hospitii magnifici principis Leonis regis Armeniæ, centum et quinquaginta couples vini Franciæ, pro expensis hospitii ipsius regis Armeniæ, qui in regnum nostrum Angliæ est venturus, per servientes et attornatos suos, imediante licentia nostra ducere proponat,

Ne idem Joannes, vel dicti servientes et attornati sui, forte, per aliquos ligeorum nostrorum, in præmissis aliqualiter perturbentur, .

Volentes eorum securitati in hac parte specialiter providere,

Suscepimus ipsum Johannem, ac servientes et attorna- (os suo$, cum vino prædicto, ac navibus et vasis vinum illud continentibus, in regnum nostrum Augliæ, prr domiuium et protestatem nostram, tam per terram, quam per mare, ex causa prædicta veniendo, ibidem morando, et exinde ad propria redeundo, in salvum et securum conductum nostrum, ac in protectionem et defeusionem nostras speciales.

Et ideo , etc., u£ in ceteris de conductu literis.

ln cujus, etc., usque ad festum paschæ proximo futurum duraturas,

Teste rege apud Westmonasterium , vicesimo octavo die octobris.

| Per billam de privato sigillo.

Les négociations du roi d'Arménie paraissent avoir eu quelque effet pour calmer la haine des deux adversaires, puisque nous trouvons à l’année 1386, dans Rymer, un plein pouvoir donné à la requête du roi d'Arménie pour traiter de la paix. Nous ne citerons que le commencement de cet acte.

IV. De tractando cum adversario Franciæ, ad requestum regis Armoeniæ.

Le roy a touz ceux qi cestes lettres verront ou orront, salu!7.

Savoir faisons que nous,

[1385] | conquis et gagné, excepté un fort chastel séant

Pur l'onûr et reverence de nostre seigneut Dieut,

Et pur eschuir l’effusion du sank cristien, et les très grandes mals et damages que, pur l'occasion des guerres entre nous et nostre adversaire de France, sont avenuz, avant ces heures, a toute cristientee, et verraissemblablement porront avenir, de jour en autre, si la dite guerre soil continue,

Desiran!z auxi nous justifier et nostre querele devant Dieux et tout le mond, et nos souzgis mettre, quanque en Rous est , en pees, quiele, et tranquilite,

Et auxi a les instauz prieres et requestes, qui nous ont este faites par nostre cousyn, Le roi d'Arménye, qil nous plerroit condescender et encliner au bone tretee de pees ovesque nostre dit adversaire, et ordeigner de par Qous aucunes parsones notables pur assembler ovesque les gentz que.mesme nostre adyersair'e envoieroit, desemblable eslat , as cerleines jours et lieu, as marches de Caleys, pur le faite de tretee sus-dite, | |

Confiantz au pleine de les loialtee , sens, avisarnentz, et discretions de nos tres chiere et foialx, l'onurable piere en Dieu l’evesque de Coventre et Lychfeld : Michel comle de Southfolk mostre chanceller : ZFilliam de Beauchamp nostre cosyn, capitaine de noire ville de Caleys : Hugh de Segrave, et Johan d'Évereux, banerettz : Johan Clanbowe chivaler de nostre chaunbre ; et nosire bien ame clerc meistre Richard Rouhale , doctour en leys ;

Les avons constitutz, ordeinez, deputez, et establiz, constituons , ordeignons, deputons, estabions , de nostre ærteine science, par cestes noz presentes lettres, 108 vrais et especialx messages, cominissairs et deputes pur le fait de tretee de pees suis-dite, etc.

Le 13 février suivant fut publié l'acte qui suit rapporté par Rymer, et qui prouve la reconnaissance du gouvernement anglais pour les bons soins du roi d'Arinénie.

Page 1