‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissemens, tables et glossaires (volume 4)Chapitre 606 sur 725 · LIVRE HI · texte numérisé non relu

LIVRE HI

ment s'en contenteroient mal. Et lui dites bieu que il ne se a que faire d'élever ni de courroucer pour aucuns traitres qui trop ont été en sa compagaie si on les a occis et éloignés de lui ; car par eux étoit son royaume en très grand péril, et en grand aventure d’être perdu. » L’archevéque répondit qu'il feroit bien le message. Donc ordonna-t-il son arroi et se mit au chemin , ainsi comme un grand prélat; et tant fit que il vint à Bristo, et se logea en la ville.

Pour ces jours le roi étoit moult privément.

Car tous étoient ceux où il se souloit conseiller, morts et éloignés de lui, ainsi que vous avez ouï ci-dessus recorder au procès. Si fut l'archevèque un jour tout entier et deux nuits en la ville, avant que le roi voulsist parler à lui ; tant étoit il mélancolieux sur ses oncles qui éloigné lui avoient le duc d'Irlande, l'homme au monde qu'il aimoit le mieux, et qui lui avoient fait mourir ses chambellans et chevaliers. Finablement, tout considéré , il fut tant mené et si bien introduit, qu'il consentit que l'archevèque venist en sa présence. Quand il y fut venu, il s'humilia grandement devers le roi; et lui remontra bien toutes les paroles dont ses deux ondes l'avoient chargé ; et luidonnabienà entendre, en luiremontrant que, s'il ne venoit à Londres et au palais à Westmoustier, au cas que ses oncles le vouloient et l'en prioient , et les Londriens aussi, et la plus saine partie de son royaume, il les courrouceroit ; et, sans le confort, aide et conscil de ses oncles et des barons et chevaliers, prélats, cités et bonnes villes d'Angleterre, il ne pouvoit rien faire, ni venir à nulles de ses ententes; et lui remontra vivement, car de ce étoit-il chargé du dire, qu'il ne pouvoit de rien plus réjouir ses cnnemis , que d'avoir guerre à ses amis et tenir son pays en trouble,

Le jeune roi d'Angleterre aux paroles et monitions de l’archevèque de Cantorbie s'inclinoit assez, mais le grand inconvénient qu'on lui avoit fait, si comme il disoit, de décoler ses hommes et son conseil, où il n'avoit vu que tout bien, lui revenoient devant son courage, et ce le muoit trop fort. Si eut, je vous dis, plusieurs imaginations ; et toutes fois la dernière fut qu'il se refréna un petit, avecques le bou moyen que la roine, madame Anne de Bohème, y mit et rendit, avec les sages chevaliers de sa chambre qui lui étoient demeurés, comme messire Ri-

chard Stury et autres. Si dit à l'archevêque qu'il s'en viendroit volontiers à Londres, avec lui.

De celle réponse fut l'archevèque tout réjoui : et lui fut haute honneur, quand si bien avoit exploité. Depuis, ne demoura pas longs jours que le roi d'Angleterre se départit de la ville de Bristo , et laissa là la roine : et se mit au chemin, et son arroi, à venir vers Londres, l'archevêque de Cantorbie en sa compagnie : et exploitèrent tant par leurs journées, qu'ils vinrent à Windesore. Là s'arrêta le roi : et s’y rafreschit trois jours entiers.

Nouvelles étoient venues à Londres que le roi venoit ; et l'amenoit, tant avoit-il bien exploité ! l’archevèque de Cantorbie. Toutes gens en furent réjouis : et fut ordonné d'aller à l'encontre de lui aussi honorablement et grandement que donc maintenant il vint à terre. Le jour que il se départit de Windesore pour vepir à Westmoustier, le chemin étoit, de Londres jusques à Branforde, tout couvert de gens, à pied et à cheval , qui alloient devers le roi. Et ses deux oncles, le duc d’Yorch, et le duc de Glocestre et Jean le fils au duc d’Yorch, le comte d’Arondel, le comte de Salbery, et le comte de Northonbrelande , et plusieurs autres barons et chevaliers, et prélats, partirent de Londres en grand arroy et se mirent sur les champs : et encontrèrent le roi et l'archevêque de Cantorbie à deux lieues de Branforde. Si le recueillirent moult doucement, ainsi qu'on doit faire son seigneur. Le roi, qui avoit encore l'ennui au cœur, les reçut en passant ; petit s'arrêta : et ne fit contenance sur eux; et passa outre; et le plus, sur le chemin, à qui il parla, ce fut à l'évèque de Londres. :

Tant exploittrent-ils, qu'ils vinrent à Westmoustier. Si descendit le roi au palais qui étoit ordonné et arroyé pour lui. Là burent et prirent épices, le roi, ses oncles, les prélats, les barons et les chevaliers, ainsi que l'ordonnance le portoit. Et puis prirent congé les aucuns, ceux qui devoient retourner à Londres; et y revint le maire. Les oncles du roi et l'archevèque de Cantorbie, avecques tout le conseil, demourèrent là avecques le roi, les uns au palais et les autres en la ville et à l'abbaye de Westmousticr, pour tenir compagnie au roi, et pour être mieux ensemble, et pour parler de leurs besognes ; car jà avoient-ils regardé quelles choses ils feroient.

11387 CHAPITRE LXXXL

Comment , de par le roi et ses oncles, et par les seigneurs da conscil d'Angleterre, furent mandés ducs, comtes, prélats, barons , chevaliers et écuyers d'Angleterre , pour être au conseil général qui devoit ètre à Westmoustier, et illec relever leurs hommages au palais du roi.

Un parlement général fut ordonné à être à Westmoustier : et y furent escripts et mandés tous prélats, comtes, barons, chevaliers et le conseil des cités et bonnes villes d'Angleterre, et tous les fiéfés, qui tenoient du roi, eussent relevé ou à relever, et vous dirai pourquoi.

L'archevèque de Cantorbie avoit ainsi dit et remontré en conseil, aux oncles du roi et à ceux qui députés et ordonnés y étoient pour le conseil, que, quand on couronna le roi Richard d'Angleterre leur seigneur, et on lui fit serment, et cils relevèrent de lui qui à relever y avoient, et il reçut les fois et les hommages de ses gens, pour ces jours il étoit dessous son âge ; car un roi, par droit , avant qu’il duie venir à terre ni possession, ni gouverner royaume, doit avoir vingt et un an : et doit être jusques en cet âge au gouvernement de ses oncles, si il les a, ou plus prochains, ou de ses hommes. Pourquoi l'archevêque de Cantorbie avoit dit ainsi, que ores-primes étoit le roi fourni d'âge et de sens, et étoit venu le terme accompli, qu'il avoit vingt et un an d'âge. Pour quoi il conseilloit, pour le plus sûr, que tous renouvelassent leur relief et serment de lui, et que tous ceux de son royaume, qui de lui tenoient , le reconnussent à seigneur.

Ce conseil et avis de l'archevêque avoit été accepté des oncles du roi, et de ceux du conseil du palais : et sur tel état étoient mandés tous les comtes barons, prélats et chevaliers, et chefs et regards des cités et bonnes villes d'Angleterre, à être à Londres, à un jour qui assigné y fut. Tous y vinrent , et nul n’y désobéit. Et y eut moult de peuple, je vous dis, à Londres et au palais à Westmoustier ; et fut le roi Richard en la chapelle du palais qui est moult belle et moult riche et moult noble, royaument en état royal, la couronne au chef; et fit ce jour le divin office l'archevèque de Cantorbie, et disoit la messe, qui fut moult solemnelle; et précha l'archevèque qui la messe dite avoit ; si fut moult volontiers out, car bien sçut faire la prédication.

Après la messe, en cause d'hommage, les oncles du roi baisèrent le roi comme ses tenans

et fiéfés, et lui firent et jurèrent foi et hom- | mage à tenir à perpétuité. Après, les comtes et barons lui jurèrent ; et aussi les prélats, et ceux qui tenus étoient de relever ; et baisoient , par foiet hommage, leurs mains jointes, ainsi comme il appartient, le roi en la bouche. Là véoit-on bien au baiser, lesquels le roi baisoit de bonne volonté, et lesquels non; car quoi qu'il le fit, tous n'étoient pas en son amour ; mais faire le lui convenoit ; car il ne vouloit pas issir du conseil de ses oncles. Mais bien sachez, que si il eût pu autant dessus eux que pas ne pouvoit, il n’en eût rien fait; mais eût pris cruelle vengeance de la mort de messire Simon Burlé et de ses autres chevaliers qu'on lui avoit ôtés et fait mourir, et saus desserte !. Là fut ordonné, du conseil du roi, que l'archevêque d'Yorch seroit mandé, et se viendroit purger des œuvres qu'il avoit faites , au conseil général; car on disoit qu'il avoit toujours été de la partie, faveur et conseil du duc d'Irlande, à l'encontre les oncles du roi. Quand les nouvelles furent venues à l'archevèque d’Yorchr, il se douta, car point ne se sentoit bien en la grâce ni amour des oncles du roi; et s'envoya excuser par un sien nepveu, fils au seigneur de Neufville ; lequel s’en vint à Londres , et se trait, tout premièrement , devers le roi; et lui remontra l’excusance de son oncle l'archevèque ; et lui fit hommage, ainsi comme il appartenoit , au nom de l’archevèque. Le roi tint tout à bon, car il aimoit assez l'archevêque, plus que celui de Cantorbie; et lui-mème l'excusa et porta outre au conseil, car autrement il eût mauvaisement finé; mais pour l'amour et honneur du roi on se dissimula ; et fut bien excusé ; et demoura en son archevèché. Mais un grand temps il ne s’osa tenir en la cité d'Yorch; ainçois se tenoit au Neuf-Chastel, sur la rivière de Tin, prés des chastels de son frère le sire de Neufville, et de ses cousins.

. Ainsi demourérent les besognes d'Angleterre en leur état : mais depuis le roi, un long temps, ne fut pas maître ni souverain dessus son conseil, ainçois l’étoient ses oncles, et les barons et les prélats dessus nommés.

Nous nous souffrirons, pour l'heure présente, un petit à parler des hesognes et affaires du roi

1 Sans qu'ils le méritassent ; du mot desservir, mé: riter.

Page 1