CHAPITRE CXII

Comment le comte d’Arondel et ses gens curent conseil cosemble comment ils se maintiendroicnt ; et comment Perrot le Bernois et ses compagnons se mirent sur les champs pour aller devers le comte d’Arondel ; et comment le dit comte alla prendre terre à Marant près la Rochelle avec son armée marine.

Je me suis tenu longuement à parler de l'armée de la mer, dont le comte Richard d’Arondet étoit chef, avecques grand foison de bons chevaliers et écuyers et autres gens d'armes d’An-

rleterre. Si en parlerai; car la matière le demande. Vous avez bien ici dessus oui recorder comment ni en quel état ils étoient issus d’Angleterre, et les grands traités qui avoient été entre le roi d'Angleterre et son conseil et le duc de Bretagne. Or avoient ces Anglois en leur navire toute la saison vaucré, nagé et côtoyé les. bandes de Bretagne et Normandie, si force de trop grand vent ne les avoit reboutés avant en la mer. Mais toujours s'étoient-ils retraits sur

les bandes de Bretagne ; et avoient en leur armée vaisseaux qu'on dit balleniers , qu'écumeurs de mer par coutume ont volontiers et qui approchent les terres de plus près que les autres vaisseaux ne font ; et avoient geu à l'ancre celle armée plus d'un mois, à l'encontre de l’île de Brehat en Bretagne; et s’étoient là rafreschis. Et là enrent nouvelle, car ce n’est pas loin de la Roche Derrien, que le duc de Bretagne étoit allé à Blois parlementer aux ducs de Berry et de Bourgogne ; et'ces seigneurs avoient tant exploité et parlementé, que le duc étoit allé sur bon état à Paris; et couroit renommée, parmi Bretagne, que le duc avoit été si bien venu du roi et de son conseil, à Paris, que de là il ne départiroit, si seroient les choses en sûr état. Quand le comte d’Arondel entendit ces nouvelles, si fut tout pensif; et se trait en conseil, avecques les plus grands de son armée, pour savoir comment ils se maintiendroient , ni quelle part ils se trairoient pour employer leur saison. Conseil fut là entre eux tenu et arrêté, qu'ils se trajroient vers la Rochelle et feroient en Rocliebois quelque chose. Car, nonobstant qu'ils n'eussent nuls chevaux, ils étoient gens assez pour attendre sur les champs toute la puissance de Saintonge et de Poitou ; parmi tant aussi qu'ils signifieroient leur état en Auvergne et en Limousin, par qui que ce fût des leurs que ils mettroient hors de leurs naves par une barge et sur terre, et cil passeroit parmi Bretagne. Encore n'étoient les trèves entrées ni confirmées de la rivière de Loire; mais on les traitoil; et devoient commencer le premier jour du mois d'août; et étoit messire Hélion de Lignac sur le chemin, allant ou retournant, ne sais lequel, de Bayonne où le duc de Lancastre se tenoit, en France. Si comme le comte d’Arondel et les chevaliers d'Angleterre qui à ce conseil furent appelés imaginérent, il en avint. Car ils s'avisérent et prirent un Breton bretonnant qui étoit de la nation de Vennes et servoit à messire Guillaume Helmen qui là étoit , lequel savoit bien et parfaitement trois, voire quatre langages, le breton bretonnant, l’anglois, l’espaignol et le francois, et le firent mettre hors par une petite barge sur ke sablon; et l’enditèrent ainsi : « Tu t’en iras les couvertes voyes tout le pays. Tu connois bien les torses!, les adresses,

# Chemins détournés.