‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissemens, tables et glossaires (volume 4)Chapitre 92 sur 725 · LIVRE IL · texte numérisé non relu

LIVRE IL

ee Sr ee——e

st

étoient en leur pays et de-lez leurs maisons; si avoient tout ce qu'il leur besognoit, vivres et autres choses, plus largement et à meilleur marché que si ils fussent à Bruges ou à Gand. Le comte de Flandre, qui sentoit en la ville

d'Audenarde grand'foison de bonne chevalerie, se doutoit bien de ce point, que par long siége ils ne fussent affamés là dedans, et eût volontiers vu que aucun traité honorable pour lui fût entamé; car au voir dire la guctre à ses gens le hodoit, ni oncques ne s'en chargca volontiers !. Et aussi sa dame de mère, la comtesse Marguerite d’Artois2, en étoit moult courroucé et le blamoit trop fort, et volontiers y eût mis accord si elle eût pu, ainsi qu'elle fit. Cette comtesse se tenoit en la cité d'Arras : si escripsit devers le duc de Bourgogne auquel l'héritage de Flandre, de par madame Marguerite 3 sa femme, devoit parvenir, après la mort du comte, que il se voulsist traire avant et venir en Artois. Le duc, qui bien étoit avisé de ces besognes, car tous les jours il en oyoit nouvélles, vint à Arras, ct son conseil avec lui, messire Guy de la Trémoille, messire Jeän de Vienne, amiral de France, messire Guy de Pontarlier et plusieurs autres. La comtesse d'Artois les vit moult vo-: lontiers et leur remont*a moult sagement celle guerre entre son fils ct"sôn pays, qui étoil mal appartenant et lui déplaisoit grandement, ct devoit déplaire à toutes bonnes gyens qui aihommes, barons, chevaliers et écuyers, quoi que ils geussent honorablement en la ville d'Audenarde, si y étoient-ils en grand péril, et que pour Dicu on y volsist pourvoir de conseil et de remède. Le duc de Bourgogne répondit que à ce faire étoit-il tenu et que il en feroit son plein pouvoir. Assez Lôt après ce il se départit d'Arras

* Cette guerre le fatiguait, el jamais il n'y fut porté d'inclination.

? Marguerite de France, fille du roi Philippe-le-Long, comtesse d'Artois et de Bourgogne.alors veuve de Louisi®", camte de Flandre, tué à la bataille de Crécy en 1346, et mére de cuis 11, dit de Mâle, comte de Flandre. Cette princesse mourut en i554, et fut enterrée à Saint-Denis.

5 Mai fuerite de Flandre, fille unique du comte Robert, dit de AMd'e, fut mariée 1° le Le° juillet 1351 à Philippe dit du Rouvre, dernier des ducs de Bourgogne de la preimière race, mort le 21 novembre suivant ; 2° le 19 juin 1369 à Philippe de France, fils puiné du roi Jean, premier duc de Bourgogne de la seconde race. Cette prin+ cesse mourut en 1404.

et s'en alla droit à Tournay où il fut reçu à | qui leur approchoit !. Si remontrèrent ces choses

grand joie; car ceux de Tournay désiroient aussi moult à avoir la paix pour la cause de la marchandise qui leur étoit close sur la rivière de l'Escaut. Le duc de Bourgogne envoya l'abbé de Saint-Martin ! eu l'ost devant Audenarde, pour savoir comment ces capitaines de Gand vcudroient entendre au traité. Si rapporta l'abbé au duc de Bourgogne que pour l'honneur de lui ils y entendroient volontiers. Si leur donna le duc sauf conduit jusques au pont de Rosne; et aussi les Flamands lui donnoient et à ses gens, jusques à là. Si vint le duc au pont de Rosne parlementer aux Flamands et les Flamands à lui; et duroit le parlement dès le matin jusques au soir que le duc retournoit à Tournay, le prévôt de Tournay en sa compagnie, qui l'amenoit et remenoit. Ces parlemens durèrent quinze jours, que à peine y pouvoit-on trouver moyen aucun ; car les Flamands vouloient avoir Audenarde abattue , et le duc ni le conseil ne s'y pouvoient assentir. Les Flamands qui se tenoient grands, fiers et urgueilleux, par semblant ne faisoient nul compte de paix; car ils maintenoient que Audenarde et ceux qui dedans étoient pe s'en pouvoient partir fors que par leur danger, et les tenoient pour conquis. Le duc de Bourgogne, qui véoit ces Flamands grands et orgueilleux contre ces traités, avoit grand’'merveille à quoi ils tendoient ?, et impétra un jour un sauf conduit pour sou maréchal aller voir les chevaliers à Audenarde, et on lui donna trop légèrement. Le maréchal de Bourgogne vint à Audenarde et trouva les compagnons en bon convenant ; mais d'aucunes choses avoient grand'deffaute. Toutes fois ils dirent moult vaillamment : « Sire, dites de par nous à monscigneur de Bourgogne qu'il ne fasse pour nous nuls mauvais traités; car, Dieu mercy,nous sommes en bon point et nous n'avons garde de nos ennemis. » Ces réponses plurent moult grandement au duc de Bourgogne qui se tenoit au Pont de Rosne; mais pour ce il ne laissa mie à poursuir son traité. Au voir dire, ceux de Brrges et d'Ypre éloient aussi commé tout tenus, et aussi étoient ceux du Franc, et ressoignoient l'hiver

* L'abbaye de Saint-Martin de Touruay était de l'ordre de saint Benoit.

# Étuit fort étonné de leurs desseins.

en conseil, au cas que le duc de Bourgogne, qui pour bien s'ensoignoit de cet affaire, s'étoit tant travaillé qu'il étoit venu devers eux; et leur offroit à tout faire pardonner, et le comte amiablement retourner à Gand et là demeurer, et que de chose qui fût avenue il ne montreroit jamais semblant; c'étoient bien des choses en quoi on se devoit tôt incliner, et que voirement on devoit reconnoitre son seigneur, ni on ne lui pouvoit tollir son héritage. Ces paroles amollirent grandement ceux de Gand et s’y accordèrent; et donna un jour le duc de Bourgogne à diner au pont de Rosne moult grandement aux capitaines de Gand et à ceux de Bruges et d'Ypre et de Courtray. En ce jour fut tout conclu que le siége se devoit lever, et bonne paix devoit être en Flandre entre le comte et ses gens: et pardonnoit tout le comte, sans nulle réservation, exceptiun ni dissimulation, et devoit le comte venir demeurer à Gand, et dedans l'an ceux de Gand devoient faire refaire son châtel de Andreghien que les Gantois avoient ars, si comme renommée couroit. Et pour toutes choses plus pleinement confirmer, Jean Pruniaux devoit venir à Tournay avec le duc de Bourgogne; et là devoient les lettres authentiques être faites, escriptes et scellées. Sur cel état retourna le duc de Bourgogne à Tournay, et Jean Pruniaux et Jean Boulle retournèrent en l’ost. Au lendemain la paix fut criéeentre celles parties. Si se défit le siége ? et s’en alla chacun en sa maison et en son lieu. Et le comte de Flandre donna tout partout congé à ses soudoyers, et remercia les étrangers grandement des beaux services qu'ils lui avoient faits, et puis s’en vint à Lille pour mieux confirmer ces ordonnances que son beau-fils, le duc de Bourgogne, avoit faites. Et disoient les aucuns des pays voisins et lointains que c'étoit une paix à deux visages, et qu'ils se rcbelleroient temprement, et que le comte ne s'y étoit accurdé, furs pour ravoir la grand'foison de nobles chevaliers et écuyers qui gisoient en grand péril en Audenarde.

Jean Pruniaux, après le département du siége d'Audenarde, vint à Tournay moult étof-

‘ On voit par-là que les conférences du pont de Rosne eurent lieu dans le mois de novembre 1379.

* Le siége d'Oudenarde fut levé le 3 décembre 1379, suivant l'#rt de vérifier les dates.

fément, et lui fit le duc de Bourgogne très bonne chère ; et 1à furent parfaites toutes les obligations et vrdonnances de la paix, et les scellèrent le duc de Bourgogne et le comte de Flandre. Et puis retourna Jean Pruniaux à Gand et montra ce qu'il avoit exploité. Et tant avoit prié le duc de Bourgogne et remontré de douces paroles à ceux de Gand, que Audenarde demeuroit entière ; car au traité de la paix et au lever le siége, les Gantois, s'ils eussent pu, vouloient au lez devers eux abattre deux portes, les tours et les murs, afin qu’elle leur fût à toute heure ouverte et appareillée. Quand le comte de Flandre ot été une espace à Lille, et le duc de Bourgogne s'en fut rallé en France, il s'en vint à Bruges et là se tint et remontra couvertement, sans autre punition, grand mautalent à aucuns bourgeois de Bruges de ce que sitôt l’avoient redinqui et s'étoient mis au service de ceux de Gand. Ces bourgeois s'excusèren’ et dirent, et vérité étoit, que ce n'avoit pas été leur coulpe, sais la coulpe des menus métiers de Bruges qui se vouloient prendre et méler à ceux de Gand quand Jean Lyon vint devant Bruges. Le comte passa son mautalent au plus bel qu’il pot ; mais pour ce n'en pensa-t-il mie moins.

Nous nous souffrirons à parler de lui et de ceux de Flandre, et retournerons aux besognes de Bretagne.

Page 1