CHAPITRE CXXXIV

Commrent la jeune dame partit de Calais et arriva À Douvres, et de là à Londres, où le roi Richard l'épousa, et d’autres avenues.

Celle jeune dame ne séjourna gaires à Calais quaud elle ot vent à volonté : si entrérent en leurs vaisseaux un mercredi au matin, après ce que les chevaux furent équipés; et ce jour ils arrivérent à Douvres !. Là se reposa et rafreschit la dame deux jours. Au tiers jour elle partit et viat à Saint-Thomas de Cantorbie; et là trouvat-elle le comte de Bouquinghen qui la reçut moult grandement. Tant exploita celle dame qu'elle vint à Londres, ou elle fut reçue très honorablement

1 Le moine d’Evesham fixe ainsi la date de son arrivée à Douvres et de son mariage : « Circa festum sancti Thomæ apostoli, soror imperaloris Almaniæ sive regis Boemiæ, nomine Anna, Wynceslay, futura regina Angliæ, cum grandi comitatu apud Doveriam applicuit. Ob quamm causain parllamentum quod tunc fuerat inchoatura, dissolvitur et differtur usque post regales nuptias et natale dominicum quod instabat. »

Waiïsingham, et Hollinshed d'après lui, rapportent naïvement un miracle qui eut lieu lors du débarquement de la princesse Anne ; c’est qu'aussitôt qu’elle eut quitté le vaisseau sur lequel elle était arrivée, les flots et les vents agitérent tellement le bâtiment qu'il fut brisé en morceaux sur la côte, tandis que tous les autres vaissea:1x de la station furent dispersés. Quelques-uns pensérent, dit Walsingham , que cela signifiait qu'elle apportait de grauds troubles dans le royaume, ou que quelque autre désastre était prochain. « Sed , ajoute Walsingham, istius dubiæ perplexitatis obscuritatem gesta sequentia declarabunt. »

des bourgeois , des dames et des damoiselles du pays et de la ville, qui là étoient toutes assemblées contre sa venue. Si l'épousa le roi en la chapelle du palais de Wesmoustier au vingtième jour de Noël ! ; et y firent, au jour des épousailles moult grandes fètes. Et toujours fut en sa compagnie , depuis qu’elle fut à Trec en Allemagne, ce gentil et loyal chevalier messire Robert de Namur, jusques à tant qu'elle fut épousée; de quoi le roi d'Angleterre et les barons lui scurent grand gré : aussi fit le roi d'Allemagne.

Si mena le roi d'Angleterre sa femme à Windesore ; et là tint son hôtel grand et bel. Si furent moult joyeusement ensemble ; et se tenoit madame la princesse de-lez sa fille la jeune roine ; et aussi pour ce temps y étoit la duchesse de Bretagne, sœur du roi Richard, que lorsson mari, le duc de Bretagne, ne pouvoit r’avoir : ni les barons d'Angleterre ni le conseil du roi ne le vouloient consentir, pourtant que il étoit tourné François. Et disoient communément en Angleterre les barons et les chevaliers : «Ge duc de Bretagne s’acquitta lubriquement et faussement, envers le comte de Bouquinghen et nos gens, du dernier voyage que ils firent en France; et il remande sa femme : nennil, nous ne lui renvoyerons pas; mais envoyons-lui ses deux ennemis Jean et Guy de Bretagne, qui ont plus grand droit à l'héritage de Bretagne que il n’a, car ä en est duc par notre puissance; et mal reconnoît le bien qu'il a de nous ; si lui devrions pareillement remontrer sa vilenie. »

Voir est que dans ce temps ces deux seigneurs, Jean et Guy de Bretagne, qui furent enfans au duc Charles de Blois, lesquels étoient prisonniers en Angleterre et enclos en un chastel, en la garde messire Jean d'Aubrecicourt, furent requis et appelés bellement et doucement du conseil du roi d'Angleterre ; et leur fut dit que, si ils vouloient relever la duché de Bretagne dn roi d'Angleterre, et reconnoître en foi et en hommage du roi, on leur feroit recouvrer leur héritage; etauroitJean l'ains-né madame Philippe de Lancastre en mariage, fille du duc, que il ot

1 C'est-à-dire le vingtième jour après Noël, ou vers 10 milieu du mois de janvier 1392, ou 1381, ancien style; le mariage fut célébré par l'archevêque de Canterbury et fut suivi de fort belles joutes, « in quibus, dit Walsingbam, non sine damno personarum utriusque pertis laus est acquisita, et rei commendatio militaris. »

de la duchesse Blanche de Lancastre. Mais ils répondirent que ils n’en feroient rien, et que pour mourir en prison ils demeureroient bons François. Si demeura la chose en cel état ; ni, depuis ce que on sçut fermement leur intention, ils n'en furent requis en nulle manière du monde.