LIVRE IL
tre nous. » À ce propos du cunnétable s'accordtrent tous les maréchaux; et demeurèrent en cel état celle nuit jusques à lendemain que le sire d'Alebreth, le sire de Coucy, messire Aymemon de Pommiers, messire Jean de Vienne, amiral de France, messire Guillaume de Poitiers bàtard de Langres, le Bègue de Villaines , messire Raoul de Coucy, le comte de Conversant, le vicomte d'Ascy, messire Raoul de Raineval, le sire de Saint-Py, messire Guillaume des Bordes, le sire de Sully, messire Olivier de Glayaquin, messire Maurice de Tréséguidy , messire Guy le Baveux, messire Nicole Painel , les deux maréchaux de France, mcessire Louis de Sancerre et le seigneur de Blainville, et le maréchal de Bourgogne et de Flandre, et messire Enguerran d'Eudin vinrent en la chambre du connétable de France pour avoir certain arrêt et avis comment on se ordonneroit : si on passeroit parmi Lille pour aller à Cominines et à Warneston où les pas étoient gardés, ou si on iroit amont vers le Gorgue, la Ventie! et Saint-Venant et Estelles passer là la rivière du Lys.
Là ot entre ces seigneurs plusieurs paroles retournées ; et disoient ceux qui connoissoicnt
‘le pays : «Certes, au temps de maintenant il ne
fait mie bon aller en ce pays de Clarembaut ni en la terre de Bailleul, ni en chastellerie de Cassel, de Furnes ni de Bergucs. » — «Et quel chemin tenrons-nous donc , » dit le connétable ? Là dit le sire de Coucy une moult haute parole : «De mon avis je conscille que nous allissions à Tournay, là passer l'Escaut et cheminer devant Audenarde; ce chemin-là ferons-nous bien aise, et là combattre nos ennemis. Nous n'aurons nul empèchement ; l'Escaut passe à Tournay ; si vicndrons devant Audenarde, et cherrons droit au logis Philippe d'Artevelle ; et si serons tous les jours rafreschis de toutes pourvéances qui nous venront du côté de Hainaut, et qui nous suivront de Tournay par la rivière. » Celle parole dite du sire de Coucy volonticrs fut ouïe et bien entendue, et des aucuns longucment soutenue. Mais le connétable et les martchaux s'inclinoient trop plus à aller toudis devant lui quérir et faire brief passage à son loyal pouvoir, que de aller à dextre ne à senestre quérir plus lointain chemin; et y mettoient raisons rai-
1 La Ventie en avant de la Gorgue, sur le chemin de Seclin à Suint-Venant.
sonnables, car ils disoient : «Si nous quérons autres chemins que le droit, nous ne montrerons pas que nous soyons droites gens d'armes; à tout le moins si nous n’en faisons notre devoir et pouvoir de aller tâter si aucunement à ce pas de Commines qui est gardé si dessous ou dessus ne pouvons passer la rivière. Encore outre, si nous éloignons nos ennemis, nous les réjouirons et rafreschirons de nouveaux consaulx ; et diront que nous les fuyons. Et si y a encore un point qui fait grandement à douter; nous ne savons sur quel état ceux qui sont allés en Angleterre sont; car si, par aucune aventure et incidence, confort leur venoit de ce côté, il nous donneroit grand empèchement. Si vaut trop mieux que nous nous délivrons d'entrer au plus bref que nous pourrons en Flandre, que longuement déterminer ; et emprénons de fait de bon courage le chemin de Commines ; Dieu nous aidera. Nous avons par tant de fois passé et repassé grosses rivières plus assez que cette rivière du Lys, par quoi elle ne nous devra pas tenir trop longuement. Comment que ce soit, quand nous serons sur les rives aurons nous avis. Et ceux qui sont en notre compagnie en l'avant-garde, qui ont vu puis vingt ans ou trente maint passage plus périlleux que cestui n'est, disent que nous passerons la rivière. Et quand nous serons outre, nos ennemis seront plus ébahis cent fois que dont que à notre aise nous allions quérir passage à dextre ou à senestre hors de notre droit chemin; et nous pourrons adonc nous nommer et compter seigneurs de Flandre.» Tous s'accordèrent à ce derrain propos, ni oncques depuis il ne fut brisé, ni nul autre remis sus. Et pour ce que cils vaillans seigneurs se trouvoient là tous ensemble si distrent : «C'est bon que nous avisons et regardons aux ordonnances des batailles ; et lesquels iront en l'avant-garde avec le connétable; et lesquels ordonneront les chemins pour passer et chevaucher tout à l’uni ; et lesquels mèneront les gens de pied ; et lesquels seront ordonnés pour courir et découvrir les ennemis; et lesquels seront en la bataille du roi, et comment et de quoi ils le serviront; et Icquel portera l'oriflambe de France ; et lesquels l'aideront à garder; et lesquels seront sus aile; et lesquels seront en l'arrière-garde. » De toutes ces choses-là orent-ils avis et ordonnance.
(13821 CHAPITRE CLXXVIIL
Comment les princes de France ordonnèrent surtout À chacun chef qu’il devoit faire, eux combattus : et comment le roi marcha sur Flandre et son ost sur Commines.
Or fut lors ordonné et déterminé par les seigneurs et vaillans hommes devant nommés, et par l'office des maîtres des arbalètriers de France conjoins avec le connétable et les maréchaux, et tous d'un accord, que messire Josse de Hallewyn et le seigneur de Rambures furent chargés et ordonnés de mener les gens de pied, lesquels iroient devant pour appareiller les chemins, couper les haies et buissons, abattre frétes, remplir vallées, et faire ce qu'il apartient et qu'il est de nécessité. Et étoient iceulx ouvriers dix sept cent soixante !. Après en l'avant-garde
furent les maréchaux de France , de Bourgogne .
et de Flandre; et avoient en leur gouvernement douze cents hommes d'armes et six cents arbalétriers , sans quatre mille hommes de pied ? que le comte de Flandre leur délivra, aux pavois et aux autres armures. /{em étoit ordonné que le comte de Flandre et sa bataille, où il pouvoit avoir, tant de gens d'armes, chevaliers et écuyers, et aussi gens de pied, environ seize mille, chemineroient sur aile de l'avant-garde, pour la conforter s’il étoit mestier. Z{em étoit ordonné entre l'avant-garde et la bataille du comte de Flandre, la bataille du roi de France; et là devoient être ses trois oncles Berry , Bourgogne et Bourbon, le comte de la Marche, messire Jacques de Bourbon son frère, le comte de Clermont et Dauphin d'Auvergne, le comte de Dampmartin, le comte de Sancerre, messire Jean de Boulogne, et jusques à la somme de six mille hommes d'armes et deux mille arbalètriers, Gennevois et autres3. Item étoient ordonnés pour l'arrière-garde deux mille hommes d'armes et deux cents arbalètriers {. Si en devoient ètre chefs et gouverneurs messire Jean d'Artois comte d'Eu, messire Guy comte de Blois, messire Waleran comte de Saint-Pol, messire Guillaume comte de Har-
1 Un autre manuscrit dit 7,860.
? Le même manuscrit dit 6,400 hommes d'armes et 14,000 arbalétriers, sans 5,000 hommes de pied.
5 Le méme manuscrit dit 12,000 hommes d'armes et 18,000 arbalétriers et archers avec plusieurs autres gens d'armes aventuriers.
4 Suivant le même manuscrit, 4,000 hommes d'armes et 8,000 archers.
Te ns
court , le seigneur de Châtillon et le seigneur de Fère. Ztem devoit porter l'oriflambe, messire Piètre de Villiers, et devoit être accompagné de quatre chevaliers, lesquels sont ainsi nommés, messire Morice de Tréseguidy, du Baudrain de la Heuze , messire Robert le Baveux et messire Guy de Saucourt ; et pour garder les deux bannières, le Borgne de Ruet et le Borgne de Mondoucet. Et est à savoir que iceux scigneurs, qui ordonnoient ces besognes, entendoient et du tout s'arrêtoient que jamais en France ne retour- . neroient jusques à tant qu'ils auroient combattu ce Philippe d’Artevelle et sa puissance. Et pour ce s’urdonnèrent-ils par telle manière ainsi que pour tantôt combattre ou au lendemain. Z{em étuient otdonnés le sire de la Breth, le sire de Coucy et messire Hugues de Châlons pour mettre en arroy , en paix et en bonne ordonnance, les batailles. {em étoient ordonnés maréchaux, pour loger le roi et sa bataille, messire Guillaume O. Mamines, et le seigneur de Champ-Remy.
Item étoit ordonné que au jour qu’on combat-
troit, le roi seroit à cheval et nul autre fors lui;
et étoient nommés huit vaillans hommes à ètre de côté lui, comme le seigneur de Raineval, le Bègue de Villaines , messire Aimemon de Pommiers, messire Enguerran d'Eudin, le vicomte d’Ascy, messire Guy le Baveux, messire Nicolas Paiuel et messire Guillaume des Bordes. Z{em étoient ordonnés pour chevaucher devant lui et aviser le convenant des ennemis au jour de la bataille, messire Olivier de Clicon, connétable de France, messire Jean de Vienne, amiral de France, et messire Guillaume de Poitiers, bàtard de Langres.
Quand toutes ces choses devant dites furent devisées et ordonnées bien et à point et que on n’y sçut mais rien aviser qui nécessaire fût , le conseil s'ouvrit et se partit, et s'en alla chacun en son logis ; et furent les seigneurs et les barons, qui point n'avoient été présens à ces choses devisées et ordonnées, signifiés de ce qu’ils devoient faire, et de ce jour en avant comment ils se maiutiendroient. Et fut ce jour ordouné que le roi à lendemain se délogeroit de Seclin et passeroit tout parmi la ville de Lille sans arrèter, et viendroit loger à Marquette l'abbaye ; et l'avant - garde iroit outre vers Comines et Warneston, et exploiteroient au mieux qu'ils pourroient.
