LIVRE IT

0 RG

quoiqu'il fût vaillant chevalier, si se tut, et aussi il ne fut point aidé à soutenir sa parole de messire Thomas Trivet et de messire Guillaume Helmen ; et se partit de la place en disant : « Pardieu, sire, si vous chevauchez, messire Hue de Cavrelée chevauchera avec vous; ni vous ne serez jà en voie ni en chemin où il ne se ose bien voir.» — «Je le crois bien, dit l'évêque, qui avoit grand désir de chevaucher; or vous appareillez, car nous chevaucherons le matin. »

À ce propos sc sont-ils du tout tenus; et s'ordonnèrent de chevaucher à lendemain: et fut leur chevauchée signifiée parmi la ville de Calais et en tous les logis. Quand ce vint au matin,

les trompettes sonnèrent ; tous se départirent et

prirent les champs et le chemin de Gravelines; et pouvoient être en compte environ trois mille têtes armées. Tant cheminèrent que ils vinrent sur le port de Gravelines. Pour l'heure la mer étoit basse; si passèrent outre et entrérent au port, et le pillèrent, et assaillirent le moûtier que ceux de la ville avoient fortifié , et la ville qui étoit fermée de palis povrement, laquelle ne se put longuement tenir; car il n'y avoit que ceux de la ville qui n’étoient que bons hommes et gens de mer. Car si il y eût des gentilshommes, ils se fussent bien plus longuement tenus que ils ne firent ; et aussi ceux du pays environ n’avoient point été signifiés de celle guerre et ne se doutoient point des Anglois. Si conquirent par assaut ces Anglois la ville de Gravelines et entrèrent ens, et puis allèrent vers le moûtier où les gens s'étoient retraits, et avoient mis leurs meubles, sur la fiance du fort lieu , leurs femmes et leurs enfans, et avoient autour de ce moûtier fait grands fossés: si ne les orent pas les Anglois à leur aise; mais séjournèrent deux jours en la ville avant que ils pussent avoir le moûtier. Finablement ilsle conquirent, et eccirent grand'foison de ceux qui le gardoient ; et du demeurant ils firent leur volonté. Ainsi furent-ils seigneurs de Gravelines, et se logèrent en la ville, et y trouvèrent des pourvéances assez. Alors se commença tout le pays à émouvoir et à être effréé, quand ils entendirent que les Anglois étoient à Gravelines; et se boutérent les plusieurs du plat pays ens ès forteresses, et envoyérent femmes et enfans à Bergues, à Bourbourch et à Saint-Omer. Le comte de Flandre

gnage en Angleterre et qui étoit leur capitaine, | qui se tenoit à Lille entendit ces nouvelles que

les Anglois lui faisoient guerre et avoient pris Gravelines; si se commença à douter de eux et du Franc de Bruges, et appela son conseil que il avoit de-lez lui et leur dit : « Je m'émerveille de ces Anglois qui me queurent sus et prennent mon pays, quel chose ils me demandent, quand, sans moi défier, ils sont entrés en ma terre.» — «Sire, répondireut les aucuns, voirement sont ces choses à émerveiller ; mais on peut supposer que ils tiennent maintenant la comté de Flandre pour France, pour ce que le roi de France a chevauché si avant et que le pays s'est rendu à lui.» — « Et quelle chose est bonne, dit le comte, que nous en fassions ? » — « 11 seroit bon, répondirent ceux de son conseil ,que messire Jean Vilain et messire Jean Moulin qui ci sont, et lesquels sont à la pension du roi d'Angleterre, allassent de par vous en Angleterre parler au roi et lui montrer bien et sagement celle besogne; et lui demandassent de par vous à quelle cause il vous fait guerroyer ; et puisque guerre il vous vouloit faire, il le vous dût avoir signifié et défier; et que ce n'est pas honorablement guerroyer. Espoir quand il orra vos chevaliers et messagers parler, se courroucera-t-il sur ceux qui vous font guerre, et les retraira à leur blâme hors de votre pays.» —«Voire, dit le comte, mais entrementes que nos chevaliers iront en Angleterre, ceux qui sont à Gravelines, qui ne leur ira au-devant, pourront trop durement porter grand dommage à ceux du Franc. » Donc fut répondu au comte et lui fut dit: «Sire, toujours convient que on voise parler à eux, tant pour avow un sauf-conduit pour aller à Calais et en Angleterre, que pour savoir quelle chose ils vous demandent ; et messire Jean Vilain et messire Jean Moulin sont bien si avisés que, tout en parlant, ils mettront le pays assur.» — «Je le veuil,» dit le comte. Adonc furent les deux chevaliers informés de par le comte et son conseil, pour parler tant à l'évêque de Norduich, comme du voyage dont ils sont chargés d'aller en Angleterre, et de quelle chose ils parlervient au roi d'Angleterre et à ses oncles.

Entrementes que ces chevaliers s'ordonnoient pour venir à Gravelines parler à l'évèque de Norduich, s’assembloit tout le pays d'environ Bourbourch, Berghues, Cassel, Pourperinghe, Furnes, le Neufport et autres; et s'en venoient vers Dunquerque ; et là se tenoient en la ville, et di-

(1383) soient que briévement ils défendrvient et gardervient leur frontière et combattroient les Anglois; et avoient ces gens de Flandre à capitaine un chevalier qui s'appeloit messire Jean Sporequin, gouverneur et regard de toute la terre madame de Bar, laquelle est en la frontière et marche dont je parle et siéd tout jusques aux portes de Yppre. Ce messire Jean Sporequin ne savoit rien que le comte voulsist envoyer en Angleterre; car le Hazle de Flandre l'étoit venu voir à trente lances, et lui avoit dit que voirement étoit le comte à Lille, mais il n'en savoit autre chose; et devoit marier sa sœur au seigneur de Waurin. Donc ces deux chevaliers rendoient grand'peiue à émouvoir le pays et mettre ensemble les bons hummes. Et se trouvoient bien, de hommes à piques et à plancons et à cottes de fer, à aucquetons, à chapeaux de fer et à bassinets, plus de douze mille, et tous apperts compagnons de la terre madame de Bar, entre Gravelines et Dunquerque, si comme je fus informé. A trois lieues près et en-mi chemin siéd la ville de Mardique, un grand village sur la mer , tout desclos. Jusques à là venoient les Anglois courir; et là avoit à la fois des escarmouches. Or vinrent à Gravelines messire Jean Vilain et messire Jean Moulin envoyés de par le conte , et vinrent sous un bon sauf conduit que ils avoient attendu à Bourbourch, tant que l'un de leurs hérauts leur ot apporté. Quand ils furent venus à Gravelines on les logea : ils se trairent, assez tôt après ce que ils furent descendus , devers l'évêque de Norduich, qui leur fit, par semblant, assez bonne chère; et avoit ce jour donné à diner à tous les barons et chevaliers de l'ost; car bien savoit que les chevaliers du comte devoient venir ; si vouloit que ils les trouvassent tous ensemble.

Lors commencèrent à parler les deux chevaliers dessus nommés, et dirent à l'évèque : «Sire, nous sommes ci envoyés de par monseigneur de Flandre. »— «Quel seigneur P» dit l'évêque. « Le comte, sire, répondirent ceux; il n'y a autre seigneur en Flandre de lui. » — « En nom de Dieu! dit l'évèque, nous y tenons à seigneur le roi de France ou le duc de Bourgogne nos ennemis ; car par puissance ils ont en celle saison conquis tout le pays. » — «Sauve soit votre grâce, répondirent les chevaliers, la terre fut à Tournay ligement rendue et remise

en la main et gouvernement de monseigneur Louis le comte de Flandre, qui nous envoie devers vous, en priant que nous, qui sommes de foi let de pension au roi d'Angleterre votre seigneur, ‘ayons un sauf conduit pour aller en Angleterre “et pour aller au roi, à savoir pourquoi sans défier il fait guerre à monseigneur le comte de Flandre et à son pays.» Répondit l'évèque :

« Nous aurons conseil de vous répondre, et vous en serez répondus le matin. » Pour l’heureils n'en purent autre chose faire ni autre réponse avoir; assez leur suffit : si se trairent à leurs hôtels et laissèrent les Anglois conseiller, qui orent ce soir conseil ensemble tel que je vous dirai.

Tout considéré , et regardé leur fait et l’emprise que ils avoient empris, ils dirent que à ces chevaliers ils n’accorderoient nul sauf conduit pour aller en Angleterre; car le chemin y est trop long ; et entrementes que ils iroient et retourneroient, et que le pays seroit assur, il se pourroit malement fortifier, et le comte qui est subtil signifier son état au roi de France ou au duc de Bourgogne, parquoi dedans briefs jours si venroient tant de gens contre eux que ils ne seroient pas forts assez du résister ni du combattre. Ce conseil arrètérent-ils : « Et quelle chose répondrons-nous demain matin à eux ? » Messire Hue de Cavrelée en fut chargé du dire et de en donner le conseil. Si dit ainsi à l'évêque : «Sire, vous êtes notre chef, si leur direz que vous êtes en la terre de la duchesse de Bar, qui est Clémentine ; et pour Urbain et nun pour autre vous faites guerre ; et si les gens de celle terre, les abbayes et les églises veulent ètre bons Urbanistes et cheminer avecques vous où vous les mèperez, vous passerez parmi le pays et ferez passer vos gens paisiblement pour payer tout ce qu'ils prendront. Mais tant que de eux donner sauf conduit d'aller en Angleterre, vous n'en ferez rien, car notre gucrre ne regarde de rien la guerre du roi de France ni du roi d'Angleterre ; mais sommes soudoyers au pape Urbain; et il m'est avis que cette réponse doit suffire. » Tous ceux qui là étoient l'accordèrent , et espécialement l'évêque qui n’avoit cure quelle chose que on fit ni desist, mais que on se combattit et que on guerroyât le pays : ainsi demeura la besogne celle nuit.

Quand ce vint à lendemain après la messe, les

deux chevaliers du comte, qui désiroient à faire |