LIVRE IT

Depuiss'en vint en France la roine quis'escripsoit roine de Naples, de Sicile de Pouille, de Calabre et de Jérusalem, devers le roi et ses oncles, les ducs de Berry et de Bourgogne, pour avoir le conseil et le confort d'eux; et amena ses deux enfans avecques elle, Louise et Charles.

La dame fut conseillée des nobles de France et de son sang , que elle se trait en Avignon devers le pape, et prensist la possession de la comté de Provence qui est terre appartenant au roi de Sicile, et se fit couronner du royaume de Sicile. La roine crut ce conseil ; et se ordonna pour aller vers Avignon et de y mener son ains-né fils, le jeune Louis, que partout on appeloit roi par la succession du roi son père. Mais ces choses ne se purent pas sitôt accomplir comme je ke devise.

Tout cel hiver s'ordonntrent les François pour envoyer en Escosse, et furent les trèves de France et d'Angleterre ralongées, et de tous les conjoints et adhers à leur guerre, de la Saint- Michel, jusques au jour de mai. Si firent faire grandes pourvéances par terre et par mer. Et étoit l'intention du conseil de France que à l'été qui venoit, on feroit forte guerre à tous lez; et s'en iroit en Escosse l'amiral de France atout deux mille lances, chevaliers et écuyers ; el d'autre part en Languedoc, en Auvergne et en Limousin, le duc Louis de Bourbon et le comte de la Marche iroient atout deux mille combattans, pour reconquérir aucuns chastels que Anglois et pillards tenoient, qui moult travailloient le pays. Et faisoit-on faire et ordonner en Picardie et en Hainaut grand’foison de haches pour le voyage d'Escosse; et cuire en Artois, à Lille, à Douay et à Tournay grand'foison de biscuit ; et toutes autres pourvéances appareiller selon la marine en mouvant de Harefleur ! et venant toutes les bandes et les côtières de mer jusques à l'Escluse; car c'étoit le principal hâvre là où on tendoit à monter.

La duchesse Jeanne de Brabant, qui étoit vefve de son mari le duc Wincelent de Bohème qui mort étoit, pour lequel trépas elle avoit eu grand douleur, car elle avoit perdu bonne compagnie et sollacieuse, se tenoit à Bruxelles entre ses gens. Si lui déplaisoit grandement le trou blement que elle véoit en Flandre; et volontiers

1 Le long de la côte en allant du côté de Harfieur.

y eût mis conseil, vrdonnance et attrempance si elle pôt ; car elle véoit et entendoit tous les jours que les Gantois se fortifioient des Anglois, lesquels leur promettuient grand confort; et si véoit son neveu et sa nièce de Bourgogne qui devoient être par droit ses héritiers et qui étoient des plus grands du monde, tant que des plus beaux héritages tenans et attendans, en grand touillement par le fait de ceux de Gand. Outre encore véoit-elle le duc Aubert bail de Haïnaut et la duchesse sa femme avoir de beaux enfans, dont il en y avoit jusques à deux fils et une fille tous à marier; et entendoit que le duc de Lancastre rendoit et mettoit grand'peine à ce que Philippe sa fille, qu'il ot de la bonne duchesse Blanche sa première femme, fût mariée à l'ains-né fils du duc Aubert, qui par droit devoit être héritier de Ja comté de Hainaut, de Hollande et de Zélande. Si doutoit la dite dame, si ces alliances de Hainaut et d'Angleterre se faisoient, que les François n'en eussent indignation, et que le bon pays de Hainaut couvertement et ouvertement des passans de France allans en Flandre ne fût grevé; avecques tout ce que le duc Aubert, pour la cause des Hollandois et des Zélandois et ceux qui marchissoient ! sur la mer, confortoicent en plusieurs manières les Gantois, dont le duc de Bourgogne et son conseil étoient informés, si n’en amoient mieux le duc Aubert, quoique à tuutcs ces choses il n’eût nulle coulpe; car, si comme les Hollandois et les Zélandois disoient, la guerre de Flandre ne les regardoit en rien, ni ils ne pouvoient ni devoient défendre à courir marchandise.

La bonne dame dessus dite, considérant toutes ces choses, et les périls qui en pouvoient paître et venir, s'avisa que elle mettroit ces deux ducs ensemble, le duc de Bourgogne et le duc Aubert, et elle seroit moyenne de tous les traités; et aussi elle prieroit au duc de Bourgogne pour ceux de Gand venir à merci. Adonc la bonne dame sur son avis et imagination ne se voult mie endormir, mais mit clercs en œuvre et messagers; et fit tant par ses traités envers le duc de Bourgogne et le duc Aubert, que un parlement fut assigné à être en la ville de Cambray. Et l'accordèrent les deux ducs et leurs

consaulx ; et ne savuient encore nuls des deux

* Habitaient les pays limitrophes.

ducs, fors la bonne dame, sur quelétat et propos le parlement se tenroit.

A ce parlement, pourtant, que ils avoient scellé à être en la cité de Cambray au mois de janvier, si comme vers l'apparition des Trois Rois, vinrent le duc de Bourgogne et le duc Aubert et leurs consaulx; et là vint et fut la duchesse de Brabant qui ouvrit tous les traités; et remontra premièrement au duc de Bourgogne, comment il

étoit en ce monde un grand sire et avoit de

beaux enfans; si étoit bien heure que l’un ou les deux fussent assignés et mis en lieu dont ils vaulsissent mieux; et pour le présent elle ne pouvoit voir lieu ni assigner où ils fussent mieux que és enfans de Hainaut, pour reconfirmer tous les pays ensemble et pour donner grand'cremeur à ses ennemis. « Car, beau nieps, dit-elle au duc de Bourgogne, je sais de vérité que le duc de Lancastre, qui est fort et puissant en Angleterre, procure fort que sa fille fût assignée à mon nepveu Guillaume de Hainaut; et je aurois plus cher un profit pour vous et pour vos enfans que pour les Anglois. » — « Ma belle ante, répondit le duc de Bourgogne, grand merci, et je vous croirai, et lairai convenir de ma fille Marguerite au damoisel de Hainaut. x Adonc la bonne dame alla de l’un à l’autre, et commença à parlementer de ce mariage. Le duc Aubert , auquel ces paroles étoient assez nouvelles, en répondit moult courtoisement ; et dit que il n'avoit point là de son conseil tel que il vouloit avoir. « Et quel conseil, dit la duchesse, vous faut-il avoir pour bien faire, et mettre et tenir eu paix votre pays? » — « Ma femme, répondit le duc, car sans elle je n’en ferois rien ; autant a-t-elle en mes enfans comme j'en ai. Et aussi, belle ante, il appartient que les nobles de mon pays y soient et en soient informés. » La duchesse répondit que Dieu y eût part. Et s'avisa que bellement elle les feroit. départir de là ensemble, et leur prieroit que dedans le carème elle les pût remettre en celle propre cité ensemble, et leurs femmes, madame de Bourgogne et madame de Hainault et leurs consaulx; et fit la dame tout ce si secrètement que planté de gens ne pouvoient savoir pourquoi le parlement avoit là été. Sur cel état les deux ducs se départirent de Cambray, et s’en alla le duc de Bourgogne en la cité d'Arras où madame sa

| femme étoit : le duc Aubert s’en retourna en