‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissemens, tables et glossaires (volume 5)Chapitre 478 sur 709 · LIVRE IIL · texte numérisé non relu

LIVRE IIL

chéit ni versa; mais les leurs se commencèrent à dérompre et à branler. Dont ils rencouragèrent les nôtres et furent plus frais que devant et écrièrent haut tout d'une voix : « Saint George! Portingal ! »et entrérent les nôtres ès Castelloings fort et ferme, et les commencèrent à dérompre et à abattre l’un çà et l’autre là. Là furent abattus vilainement et mortellement l'un sur l'autre et férus de haches et de plommées et de grandes couslilles et guisarmes ! ; et tourna du tout la déconfiture sur eux.

« Quand leurs pages et leurs varlets, qui gardoient leurs chevaux , aperçurent la déconfiture de leurs maîtres, si tournèrent en fuite pour eux sauver; et sachez que des sept capitaines qui là furent , il ne s'en partit que un tout seul, encore fut-ce par son bon passe qui le vint quérir en la bataille au dehors où il le vit, et le fit monter, et lui fit pour ce jour un moult beau service; et ce fut Adyoutale Casele ? : tous les autres six furent morts. Ni oncques il n'y ot pris homme à rançon.

«Ainsi obtinrent la place et déconfirent de rencontre les Castelloings, messire Jean Perceck et leurs gens qui étoient largement trois contre deux , assez près de la ville de Trencouse, en un jour de mercredi, au mois d'octobre, en l'an de grâce monscigneur mil trois cent quatre vingt et quatre.

Page 1