LIVRE Hi

Toute celle nuit vinrent les sommiers qui apportoient et amenoient leur harnois. Quand ce vint au matin, ce fut grand'heauté de voir entrer au hâvre de la Calongne ces gallées et ces nefs armées , chargées de gens et de pourvéances et de ouïr ces trompettes qui sonnoient à tous lez; et les trompettes du chastel et de la ville résonnoient à l’autre lez et se ébattoient l’un evntre l’autre.

Tantôt connurent les Anglois que il y avoit grand'gent d'armes et de bonne garnison, et que François étoient saisis de la ville et du chastel. Adonc issirent les seigneurs tout bellement et aussi toutes manières de gens hors des vaisseaux et des gallées , et se trairent sur les champs, pi point n'approchèrent de la ville, ils n’y avoient que faire, car elle est trop forte et trop bien fermée ; et si étoit bien pourvue de bonnes gens d'armes. Ils en véoient bien les apparences.

Au dehors de la ville de la Calongne avoit aucuns hôtels et maisons de pêcheurs et de gens de mer. Là se trairent les seigneurs et se logèrent; mais il convint faire assez d'autres logis car il y en avoit trop peu pour tous. Le premier jour que ils arrivèrent au port de la Calongne, le second, le tiers et le quart furent ceux tous embesognés qui à ce faire ordonnés étoient, de décharger les gallées et les vaisseaux, tant y avoit de pourvéances et de choses amenées et à vider hors des nefs. Si furent mis hors les chevaux tout bellement , qui avoient été ès nefs plus de quinze jours. Si étoient foulés et vppressés, combien qu'ils eussent été bien gouvernés et approvendés de foins, d'avoine et d'aigue douce; mais autant bien leur griève la mer, comme clle fait aux gens. Si furent menés et pourmenés et rafreschis de nouvelles pourvéances et de fresches aigues.

Quand tout fut mis hors des gallées et des vaisseaux, on demanda au duc quelle chose il vouloit que on ordonnât de la navie. Il répondit : «Je vueil que tous les mariniers soient payés de leur peines; et puis fasse chacun son profit ; car je leur en donne bien congé. Et veux bien que chacun sache que jamais la mer en Angleterre ne repasserai, tant que je aurai ma pleine suffisance du royaume de Castille ; ou je mourrai en la peine.»

Le commandement du duc fut lors accompli;

‘ On paya les mariniers si bien qu'ils se tinrent

pour contens, puis après se départirent quand il leur plut. Si issirent du port de la Calongne et s'en allèrent, les aucuns en Portingal et les autres à Lussebonne ou à Bayonne, ou à le Bay én Bretagne, ou en Angleterre. Sachez que nul ne demoura derrière. Et le duc de Lancastre et les Anglois se logèrent à la Calongne, non au fort, mais au dehors en petites maisons qu'ils trouvèrent ; et aussi ils en firent des nouvelles de bois et de feuilles , ainsi que gens d'armes se logent.’

Environ un mois et plus fut le duc de Lancastre à la Calongne sans point partir, si il n’alloit voler ou chasser; mais il et aucuns seigneurs d'Angleterre avoient fait venir chiens et oiseaux pour leurs déduits, et espriers pour les dames. Encore avoient-ils amené en leur navie moulins pour moudre, meules pour faire farine, fours pour cuire. De tels choses ne vont-ils point volontiers dégarnis, puisque ils cheminent en pays de guerre. Leurs fourriers alloient tous les jours en fourrage là où ils en pensoient trouver planté à fourrager, mais pas n'en trouvoient ; car ils étoient logés en povre pays et désert : si les convenoit aller trop loin pour fourrager. Or s’avisèrent les compagnons qui en la garnison étoient en Ja Calongne, le Barrois des Barres qui volontiers et bien sait chevaucher et reculer ses ennemis, quand il est nécessité et besoin, et Jean de Chastel Morant , et messire Robert, et messire Jean de Bracquemont, Tristan de la Gailleetlesautres. Quand ils sçurent queles fourrageurs chevauchoient ainsi follement, ils pourpensèrent que un jour ils leur seroïent audevant, et leur feroient payer une fois pour toutes les prises et les levées que ils avoient faites au pays ou faisoient. Si s'armèrent un soir, et montèrent à cheval , et partirent environ deux cents, et prirent guides qui de nuit les menèrent autour des bois et des montagnes; et s'adressèrent au point du jour sur un bois et une montagne que on dit au pays à l'Espinette; et là se tinrent sur le pas, car bien savoient , comme dit leur avoit été, que les Anglois fourrageurs chevauchoient et pilloient le pays, et voir étoit, et étoient bien trois cents.

Quand ceux fourrageurs orent cerché tout le pays, où avoient demeuré deux jours pour mieux piller et pour avoir plus grand fourrage, ils retournèrent arrière pour venir à la Ca-

longne; et ne pouvoient passer par autre pas que par le pas et montagne de l'Espinette.

Quand ils se furent là embattus, messire Jean des Barres et les chevaliers et escuyers françois, qui embûchés sur le pas les attendoient , leur saillirent au-devant en criant : « Les Barres au Barrois ! » Là furent ceux fourrageurs tous esbahis; car la greigneur partie ne portoient nulle armure. Il y avoit environ six vingt archers qui se mirent gentiment à défense et en ordonnance et commencèrent à traire, et navrèrent par leur traité planté d'hommes et de chevaux ; et quand leur trait fut passé, ils jetèrent leurs arcs jus et se mirent les aucuns à défendre de ce qu'ils avoient et les autres se muçoient et embloient pour eux sauver. Que vous ferois-je long conte? Des trois cens Anglois fourrageurs qui là étoient, il en y ot bien morts deux cens, et le demourant se sauvtrent au mieux qu'ils purent par buissons et par forts bois où ils se boutèrent et où gens de chevaux ne pouvoient entrer. Or revinrent les fuyans devant la Calongne, qui recordèrent ces nouvelles, et comment le Barrois des Barres et sa route les avoient rués jus; lors s’estourmirent ! ceux de l'ost du duc. Si fit armer messire Thomas Moreaulx plus de cinq cens hommes, qui étoit maréchal de l'ost ; et montèrent à cheval; et lui-même monta et prit le pennon de Saint George, et se mit au chemin, en trop grand désir de trouver les François. Et chevauchèrent tant que ils vinrent à l’Espinette et sus le pas, où ils trouvèrent les gens morts, dont ils furent moult courroucés.

Quand ils furent là venus, ils n’eurent rien fait, car les François étoient jà retraits et rentrés au chemin lequel ils étoient venus. Jamais, qui ne les eût là menés, ils n’eussent suivi les esclos : si s'en retournèrent sans rien faire. Et tout ainsi comme ils étoient à une demilieue de leur ost, ils regardèrent et virent bien sur côté les Francois qui rentroient au chastel de la Calongne ; si furent moult courroucés, mais amender ne le purent. Et fut ce jour moult blâmé d'aucuns en l’ost en requoi le : maréchal, de ce que il envoyoit ni avoit envoyé fourrager ni consenti à aller leurs gens si simplement que sans gens d'armes, quand ils sen-

1 Se mirent en mouvemeut.

Pa

toient leurs ennemis près de lost, logés forts assez pour ruer jus cinq ou six cens fourrageurs ; et proprement le connétable et le duc de Lancastre l'en blâmèrent tant que il en fut tout honteux. Mais il se excusa et dit que sans celle fois ils y avoient été dix fois, et point n’y avoient Îles fourrageurs pris de dommage « Messire Thomas, dit le duc, soyez une autre fois plus avisé, car ce avient à une fois en un jour qui point n’avient en cent. »