LIVRE HIL
Ceux du chastel de Chastel-Viel de Rouanes et de Dulcen , et aussi ceux de Lourdes, guerroyoient grandement les frontières d’Arragon. Le roi au voir dire en dissimuloit pour donner châtiment à ses bonnes villes : et tant que les bonnes villes se contentèrent mal du roi, car ceux de Barcelonne , de Parpegnan ni de plusieurs autres ne pouvoient aller en leurs marchandises que ils ne fussent pris et happés et rançonnés. Si s’avisèrent ceux de Barcelonne que ilsdélivreroient l'archevèque de Bordeaux; mais de sa délivrance ils en parleroient ainçois au roi, c'éloit raison; et traitèrent tout coiement par voie de moyen devers le frère du roi messire Martin, le duc de Blamont , lequel étoit grandement en la grâce de toutes gens, que il voulsist tant faire devers son frère le roi que ils eussent paix à ceux de Lourdes et à ceux de Rouanes. Cil leur enconvenança pour eux tenir à amour ; et fit tant devers son frère que l'archevêque de Bordeaux fut délivré de prison et renvoyé en Bordelois.
Assez tôt après fit tant le comte de Foix, que la vicomtesse recouvra son chastel , et s'en partirent ceux qui le tenoient : ce service fit Île conte en cel an au duc de Lancastre.
Quand le roi d’Arragon vit que la comtesse de Chastel-Bon étoit sitôt retournée en son chastel, si la manda; elle vint. Le roi lui mit sus que elle avoit mis les Anglois en son chastel de Rouanes, pour lui guerroyer et son royaume , et que trop s’étoit furfaite. La dame s’excusa de vérité, et dit : «Monseigneur, si Dieu m'aist etles saints, par la foi que je dois à vous, au jour et à l’heure que on me dit les nouvelles que mon chastel de Rouanes étoit pris de ceux de Lourdes, je n'avois oncques eu traité ni parlement aux Anglois ; et en cscripsis devers mon cousin , monseigneur de Foix, en priant pour Dieu que il le me fit ravoir, et que ceux qui pris l’avoient étoient de Béarn et issus de Lourdes. Le comte me remanda que je ne me doutasse en rien, et que ceux qui le tenoient l’avoient emprunté pour guerroyer ceux de Barcelonne. »
Donc dit le roi : «Or me faites tantôt prouver ces paroles par votre cousin de Foix ou je vous touldrai le chastel.» La dame dit : « Volontiers. »
Elle envoya tantôt ces paroles devers le comte de Foix , qui pour ces jours se tenoit à Ortais en Béarn, en lui priant que il la voulsist apaiser et
excuser au roi d’Arragon. Le comte le fit, et envoya lettres et un sien chevalier messager, messire Richard de Saverdun, en remontrant que il prioit au roi d’Arragon que il voulsist tenir en paix sa cousine , et la laissât dessous lui vivre et de son héritage, ou autrement il lui en déplairoit. Le roi d'Arragon tint les excusances à bonnes, et fit grand'chère au chevalier du comte de Foix , et dit: «La vicomtesse a fait bien, puisque son cousin de Foix la veut excuser. »
Ainsi se portèrent ces besognes, et demeura la vicomtesse de Chastel-Bon en paix; mais pour ce n'y demeurèrent pas marchands de la cité de Barcelonne et des frontières, pour ceux de Lourdes ; ainçois étoient souvent pris et pillés, si ils n'étoient abonnés envers eux. Et avoient ceux de Lourdes leurs abonnemens en plusieus lieux en Castelloingne et ens ou royaume d’Arragon; et ainsi vouloient faire ceux de la garnison de Dulcen; et eussent fait pis qui ne fût allé audevant, car ils couroient plus aigrement au royaume d’Arragon assez que ceux de Lourdes ne faisoient, pourtant que ils étoient povres et n’avoient cure sur qui, autant bien sur les gens d'office du roi et de la roine, comme sur les marchands du pays; et tant que le conseil du roi s'en mit ensemble, pour ce que les bonnes villes en murmuroient ; et disoient que le roi qui les dût détruire les soutenoit.
Quand le jeune roi d’Arragon entendit que ses gens murmuroient et parloient sur lui autrement que à point pour ceux de Dulcen, si lui tourna à grand'déplaisance, pourtant que le royaume et l'héritage du roi son père, qui avoit été si aimé de son peuple, lui étoit nouvellement échu. Si en parla à un sien cousin et grand baron en Arragon, messire Raymond de Baghes, et lui dit : « Messire Raymond , chevauchez jusques à Dulcen, et sachez que ces gens qui sont là me demandent et à mon pays; et traitez devers eux, et faites si vous voulez que ils se départent, ou doucement ou autrement. » Le chevalier répondit : « Volontiers. »
Ilenvoya un héraut devant, parler à ces compagnons de Dulcen, et leur mandoit que il vouloit traiter à eux. Quand Mont-Faulcon et le Goulent et les autres capitaines entendirent que messire Raymond de Baghes vouloit traiter à eux, si pensèrent que ils auroient de l'argent; si dirent au héraut : «Compaing, dites de par