LIVRE IIL

Environ quatre jours après ce que messire Jean de Hollande et messire Thomas de Percy furent venus en l’ost du maréchal , avoient chevaliers et écuyers et toutes autres gens d'armes ordonné un grand appareil d'assaut; et firent faire et ouvrer et charpenter un grand engin de bois sus roes, que on pouvoit bien mener et bouter à force des gens là où on vouloit ; et dedans pouvoient bien aisément cent archers, et autant de gens d'armes qui voulsist ; mais pour cel assaut archers y entrèrent. Et avoit-on rempli les fossés à l'endroit où l'engin devoit être mené.

Lors commença l'assaut ; et approchèrent cel engin à force de boutemens sur roues; et là dedans et tout dessus étoient archers bien pourvus de sajettes qui traioient à ceux de dedans de grand'façon , et ceux de dedans jetoient à eux dardes de telle manière que c'étoit grand'merveille. Au pied de cel engin et dessous y avoit manteaux couverts de cuirs de chèvres, de bœufs ‘et de vaches pour le jet des pierres et pour le trait des dardes ; et dessous ces manteaux, à la couverte, se tenoient gens d'armes qui approchèrent le mur, lesquels étoient bien paves- <hiés : ; et piquoient de pics et de hoyaux au mur. Et tant firent que ils empirèrent grandement le mur, car les défendans n'y pouvoient entendre, pour les archers qui ouniement traioient et qui fort les ensonnioient. Là fit-on renverser un pan de mur et cheoir ès fossés. Quand les Galiciens qui dedans étoient ouïrent le grand meschef, si furent tout ébahis et crièrent tout baut : « Nous nous rendons, nous nous rendons! » Mais nul ne leur répondait ; et avoient les Anglois bons ris de ce que ils véoient, et disoient : « Ces vilains nous ont battus et fait moult de peine etencore se moquent-ils de nous, quand ils veulent que nous les recueillions à merci et si est la villenôtre. » — « Nennil, nennil, répondirent aucuns des Anglois. Nous ne savons que vous dites ni nous: ne savons parler espaignol. Parlez bon françois ou anglois, si vous voulez que nous vous entendions. » Et toujours alloient-ils et passoient avant et chassoient ces vilains qui fuyoient devant eux et les occioient à monceaux ; et en y eut ce jour morts, que d’uns que d'autres, parmi les Juifs dont il

1 Couverts de payois.

y avoit assez, plus de quinze cens. Ainsi fut Ja ville de Ribadave gagnée à force ; et y eurent ceux qui y entrèrent grand pillage; et par espécial ils trouvèrent plus d'or et d'argent en la maison des Juifs que autre part.

Après la prise et conquêt de Ribadave, qui fut prise par bel assaut , et que les Anglois l’eurent toute fustée , et que ils en furent seigneurs, on demanda au maréchal quelle chose on en vouloit faire et si l’on bouteroit le feu par dedans. aNeunil, répondit le maréchal; nous la tiendrons et garderons, et la ferons rappareiller aussi longuement et bien que nulle autre ville de Galice. »

Ainsi fut la ville déportée de non être arse ; et fut regardé où on se trairoit. Il fut regardé que on se trairoit devant Maurens , une bonne ville aussi en Galice, et puis furent ceux ordonnés qui demeureroient pour la garder et réparer. Et y fut laissé messire Pierre de Cligneton, un moult appert chevalier, atout vingt lances et soixante archers. Si firent les seigneurs charger grand 'foison de pourvéances de la ville de Ribadave à leur département, car ils y en trouvèrent assez , et espécialement de porcs salés et de bons vins qui étoient si forts et si ardens que ces Anglois n'eu pouvoient boire ; et quand ils en buvoient trop largement, ils ne s'en pouvoient aider bien deux jours après. |

Or se délogèrent-ils de Ribadave et cheminèrent vers la ville de Maurens en Galice, et faisoient mener tout par membres le grand engin que ils avoient fait charpenter avec eux; car ils véoient bien que c'étoit un grand chastioir et épouvantement de gens et de villes.

Quand ceux de Maurens entendirent que les Anglois venoient vers eux pour avoir leur ville en obéissance, et que Ribadave avoit été prise par force, et les gens de dedans morts, et faisaient les Anglois mener après eux un diable d'engin si grand. et si merveilleux que on ne le pouvoit détruire, si se doutérent grandement de l'ost et de ce grand engin; et se trayrent en conseil pour savoir comment ils se maintiendroient : si

ils se rendroient , ou si ils se défendroient. Eux.

conseillés , ils ne pouvoient voir que le rendre ne leur vaulsist trop mieux assez que le défendre; car si ils étoient pris par force, ils perdroient corps et avoir , et au défendre il ne leur apparoit

confort de nul côté. «Regardez, disoient les |

sages, comment il leur en est pris de leurs défenses à ceux de Ribadave, qui étoient bien aussi forts ou plus que nous ne soyons; ils ont eu le siége près d'un mois et si ne les a nul confortés ni secourus. Le roi de Castille, à ce que nous entendons, compte pour celle raison tout le pays de Galice pour perdu jusques à la rivière de Doure. Vous n'y verrez de celle année entrer François. Si que rendons-nous débonnairement sans dommage et sans riotte, en la forme et en la manière que les autres villes qui se sont rendues ont fait.» — «C'est bon,» dirent-ils. Tous furent de celle opinion. «Et comment feronsnous ? » dirent aucuns. « En nom Dieu, dirent les sages, nous irons sur le chemin à l’encontre d'eux et porterons les clefs de la ville avecques nous, et leur présenterons, car Anglois sont courtoises gens. Ils ne nous feront nul mal, mais nous recueilleront doucement et nous en sauront très grand gré. »

À ce propos se sont tous tenus. Donc issirent hors cinquante hommes de la ville dessus dite, tous des plus notables de la ville. Sitôt que ils sçurent que les Anglois approchoient , ils postèrent ceux de la ville dessus nommée en leur compagnie, et se mirent sur le chemin entre la ville et les Anglois. Et là, ainsi comme au quart de une lieue, ils attendirent les Anglais qui moult fort les approchoient.

Nouvelles vinrent aux Anglois que ceux de la ville de Maurens étoient issus hors, non pour combattre, mais pour eux rendre; et portoient les clefs des portes avec eux. Adonc s'avanctrent les seigneurs ; et chevauchèrent tout devant pour voir et savoir que ce vouloit être ; et firent toutes gens, archers et autres, demourer en bataille derrière, et puis vinrent à ces Galiciens qui les attendoient. Il leur fut dit : « Véez-ci les trois principaux seigneurs d'Angleterre envoyés de par le duc de Lancastre pour conquérir le pays ; parlez à eux.» Adonc se mirent-ils tous à genoux et dirent : «Chers seigneurs, nous sommes des povres gens de Maurens qui voulons venir à l’obéissance du duc de Lancastre et de madame la duchesse, notre dame, sa femme : si vous parlons et prions que vous nous veuilliez recueillir à mercy, car ce que nous avons est vôtre.» Les trois seigneurs d'Angleterre répondirent tantôt, par l'avis l'un de l’autre : « Bonnes gens, nous irons avecques vous en la ville , et

une partie de notre host aussi, et non pas tout ; et là vous nous ferez serment , si comme bonnes gens et subgiets doivent faire à leur seigneur et dame , que la ville de Maurens vous reconnoîtrez à monseigneur et à madame.» Ils répondirent : «Ce ferons-nous volontiers. » — «Or allez donc devant et faites ouvrir les portes, car vous êtes pris et recueillis à merci. »

Adonc se mirent ceux au chemin, et vinrent à leur ville, et firent ouvrir portes et barrières au devant du connétable et des seigneurs, qui pouvoient être environ trois cens lances et non plus. Le demourant se logea aux champs; mais ceux qui dehors étoient demeurés eurent largement des biens de la ville ; et les seigneurs se logèrent dedans la ville et firent faire serment aux bonnes gens de la ville de Maurens, ainsi comme il est ci-dessus dit.