CHAPITRE XXX VII

D'une rencontre où messire Olivier de Glayaquin fut pris prisonnicr par les Anglois de la garnison de Chierbourch !.

Assez tôt après le département de Saint-Malu et que les François orent rafraîchi la ville et le châtel, le connétable de France et les barons orent conseil que ils viendroient mettre le siége devant Chicrbourch, dont messire Jean Harleston étoit capitaine, et avoit de-lez lui plusieurs chevaliers et écuyers anglois et navarrois. Mais tout ce grand ost ne se trait mie celle part, ainçois se départirent le duc de Berry, le duc de Bourbon, le duc de Bourgogne, le comte de la Marche, le Dauphin d'Auvergne et tous les chefs des grands seigneurs, et renvoyèrent leurs gens en leurs pays, et plusieurs vinrent voir le roi qui séjournoit à Rouen ?, qui liement les reçut. Aucuns Bretons et Normands, environ trois cents lances , s’en vinrent à Valogne à sept lieues de Chierbourch, et là firent leurs bastides. Bien savoient que messire Jean d'Arondel avoit rafraichi la garnison; et supposoient bien qu’il y étoit encore. Entre Chierbourch et Valogne de ce côté ce sont très tous hauts hois et fortes forêts d'une part et d'autre jusques à la cité de Coutances ; et pouvoient ceux de Chierbourch issir et chevaucher sur le pays à l'aventure toutes fois que ils vouloient ; car ils avoient fait parmi le hois un chemin de fortes hayes d’un lez et d'autre, que quand ils étoient en leurs chevau-

1 Froissart a déjà parlé de cette rencontre au chapitre CCXCIV du premier livre. |

? Charles V n'était point à Rouen lors de la levée du siége de Saint-Malo ni après. Les Anglais se déterminèrent à lever le siégye de cette ville parce que la saison était avancée , et que l’hicer approchail , comme Froissart vient de le dire, et comme le disent tous les historiens : or dans ceite saison, et même depuis le 11 mai, les dates des ordonnances ct le recueil des pièces pour servir à l'histoire de Charles-le-Mauvais énoncent le rui à Paris ou aux environs, ou partout ailleurs qu'à Roueu.

chées on ne les pouvoit approcher ; et est Chierbourch un des forts châteaux du monde. Ceux qui étoient en garnison à Valogne étoient durement courroucés de ce que ils ne pouvoient porter dommage aux Anglois qui hérioient le pays :

si s’avisa messire Olivier du Claiquin, frère à messire Bertrand du Claiquin, que il viendroit à la couverte chevaucher parmi les bois et aviser Chierbourch du plus près, pour savoir si on pourroit mettre devant le siége : à tout le moins, si ils pouvoient prendre la ville qui sied bien en sus du chètel, ils feroient un grand exploit ; et tantôt ils l’auroient si fortifiée que ceux du chàtel ne pourroient issir ni saillir dehors que ils ne recussent dommage. Messire Olivier en ce propos persévéra, et prit environ quarante lances et guides qui bien le scurent mener parmi les bois, et se partirent par un matin de Valogne ; et tant chevauchèrent que ils vinrent outre les bois à l'encontre de Chierbourch:

En ce propre jour étoit messire Jean d'Arondel dedans le bourg venu ébattre, et là avoit amené avec lui un écuyer navarrois qui s'appeloit Jean Kocq pour montrer la ville; et ve-là que nouvelles vinrent que les François chevauchoient et étoient là venus pour aviser la place. «Sire , dit Jean Kocq à messire Jean d’Arondel, j'ai entendu que messire Olivier du Claiquin, frère du connétable, a passé les bois et vient aviser notre forteresse : pour Dieu!qu'il soit poursuy ; je vous pense tellement à conduire et mener qu'il ne nous peut échapper que il ne nous vienne dedans les mains; et tout soit du conquêt moitié à moitié.» — «Par ma foi, dit messire Jean, je le veuil.» Adonc s'armèrent-ils secrètement et montèrent à cheval, et furent environ cent lances, tous compagnons d'élite , et se partirent de Chierbourch, et entrèrent dedans les bois que oncques les François n'en sçurent rien, et entrérent en leur chevauchée. Quand messire Olivier ot avisé la place, laquelle il vit durement forte et en lieu impossible pour assiéger ui pour ostoier, si se retrait et prit le chemin de Valogne, tout ainsi comme il étoit venu : il n’ot pas chevauché deux lieues, quand velà messire Jean d’Arondel et Jean Kocq et leur route, qui avoient été si justement menés que ils viarent droit sur eux , en écriant : Notre Dame! Arondel! Quand messire Olivier ouît ce cri et les vit de rencontre , si voulsist bien être à Va-